[Intermediate Korean] EP. 2 배워 봅시다_마음에 들다
[음악]
222 222
안녕하세요 여러분 인터뷰 대한의
잘하셨습니다
[음악]
[음악]
안녕하세요 여러분 뉴스 m 입니다
안녕하세요 셈입니다 오늘은 배워봅시다 코너로 여러분을 찾아뵙게 되었네요
일상생활에 유용한 표현을 배워보는 시간이죠
네 맞아요 인 선생님 오늘 준비한 표현 소개해 주시겠어요
오늘은 마음에 들다 라는 표현을 배워 보려고 해요
아 우리가 정말 자주 쓰는 표현이네요
어떤 경우에 사용하나요
어떤 것이 좋게 생각될 때 사용하는 표현이에요
그렇군요 사람이나 물건의 모두 사용할 수 있나요
네 그럴 수 있어요 예를 한번 들어 볼까요
어 이거 어때요
어제 강아지 장난감을 하나 샀는데 색깔이랑 디자인이 정말 마음에 들어요
아주 적절한 이에 같아요 또 다른 예를 들어볼까요
아 요즘 제가 사랑의 본 c 차기 라는 드라마를 보는데 거기에 나오는
여자 캐릭터들이 정말 마음에 들어요 어 음 어떤 캐릭터가 마음에 드셨어요
북한에서 폐 콰 점을 운영하는 사장으로 나오는 캐릭터가 있거든요
아 알아요 화장 찡하게 하고 나오는 재미있는 캐릭터 잖아요
네 맞아요 유머도 있으면서 자기 분야에서 자리잡은 당당한 그 모습이
마음에 들어요
그렇군요 저는 여자주인공이 조금씩 따뜻한 사람으로 변해가는 모습이 마음에
들었어요
아 그러셨군요 여자주인공이 처음에는 아주 까다로와 서 사람들하고 잘
어울리지도 못하잖아요
맞아요 그러다가 여러 사건을 겪으면서 마음의 상처도 회복되고 성숙해
지지요
많이 부드러워지고 다른 사람과도 잘 어울리고 배려할 줄도 알게 되고요
그 과정이 재미있고 뭉클하게 그려져서 좋았어요
그리고 북한의 문화와 언어를 자연스럽고 친근하게 소개해 주면 도 마음에
들었어요 네 저도 드라마를 통해서 북한에서 사용하는 아름다운 말들을 많이
알게 되었어요 마음에 드는 면이 많았던 드라마네요
그렇네요
이 표현을 쓸 수 있는 다른 상황을 또 생각해 볼까요
최근에 소개팅을 했다고 가정해 볼까요
그럼 이런 말을 할 수 있을 것 같아요
지난주 소개팅에서 만난 사람이 마음에 들었어요
그 사람의 어떤 부분이 마음에 드셨나요
라고 질문할 수도 있겠네요 웃는 모습과 이야기를 잘 듣는 태도가 마음에
들었어요
이렇게 말할 수 있겠죠 4
이렇게 마음에 들 다 아는 어떤 물건이나 사람이 좋게 받아들여 질 때
다양하게 사용할 수 있어요
그럼 여기서 이 표현이 들어간 대화를 들어 볼까요
좋아요
[음악]
수영 씨 생일 축하해요
아 고마워요 그런데 이건 뭐예요
작은 선물 하나 샀어요 마음에 들지 모르겠네요
정말 요 열어 봐도 돼요
그럼요 어머나 귀여운 핸드폰케이스 네요
여기 그려진 캐릭터가 정말 마음에 들어요
지우 씨가 수영 씨 의 생일을 축하하면서 선물을 줍니다
그러면서 선물이 수영 씨 마음에 들지 모르겠다 고 하네요
수영 씨는 선물을 열어 보고 핸드폰 케이스에 그려진 캐릭터가 정말 마음에
든다고 합니다
여러분 오늘 우리는 마음에 들다 라는 표현을 배워 갔어요
무엇이든 좋게 생각될 때 쓰는 표현이에요
주위에서 좋은 사람이나 물건을 보게 되면 이 표현을 써 보세요 정말 많이
만족스러울 때는
마음에 쏙 들 다 는 표현을 쓸 수 있어요
강조하기 위한 편이지요 오늘 배워봅시다 코너 어땠어요 마음에 드셨어요
여러분 마음에 쏙 드는 탓 캐스트가 되도록 열심히 노력할 것을 약속
드리면서
저희는 여기서 인사드릴게요 아니 계세요
안녕히 계세요
[음악]
[음악]
