[Intermediate Korean] EP. 10 배워 봅시다_~거든요
[음악]
222
안녕하세요 여러분 힌트 이득이 안에
잘하셨습니다 5
[음악]
안녕하세요 여러분 셈입니다 안녕하세요
몇 셈입니다 민 선생님 머리를 짧게 자르고 오셨네요
4 저는 머리가 길면 답답하고 거든요
그러시군요 아 짧은 머리가 잘 어울리세요
고맙습니다 오늘은 일상에서 사용하는 유용한 표현을 배워보는 시간 이예요
인 선생님 오늘 준비 하신 표현을 소개해 주시겠어요
오늘은 거든요 라는 표현을 배워 볼 거예요
아 우리가 대화할 때 자주 쓰는 표현 이네요
언제 이 표현을 사용하는 지 설명해 주시겠어요
앞의 내용에 대한 이유나 사실을 설명하듯 말할 때 써요
그렇군요 그러고보니 앞에서 인 선생님이 이 표현을 사용하신 것 같아요
제가요 4 제가 오늘 머리를 짧게 자르고 오셨다고 하니까 민 선생님이
머리가 길면 답답하다 고 하셨잖아요
그랬죠 그때 저는 머리가 되면 답답하고 든요 라고 하셨어요
그런거 같네요 너무 자연스러운 표현이 라서 의식하지 못했어요
4 그 상황에서 는 머리를 짧게 자른 이유를 설명하는 것 같네요
맞아요 그런데 여기서 한가지 기억하셔야 할게 있어요
뭐지요 이 표현은 듣는 사람이 그 내용을 모를 거라고 생각할 때 사용해요
아 그렇군요 그럼 이 표현을 어떻게 활용하는지 설명해 주시겠어요
동사나 형용사의 기본형 에서 달을 빼고 거든요 를 붙이면 되요
동사를 먼저 해 볼까요
가다 가거든요
먹다 먹거든요
문장으로 해볼게요 다음달에 한국에 하거든요
여러분 우리 같이 따라해 볼까요
다음 달에 한국의 가거든요
저는 매운 음식을 못 먹거든요
같이 따라해 볼까요
저는 매운 음식을 못먹어 지녀 내에 여러분 잘 하셨어요
이번에는 형용사를 해볼까요
멋지다 멋지 거든요
작다 자 거 든 요
문장으로 해볼게요 4 락사 늬 경치가 멋지 거든요
같이 따라해 볼까요
설악산을 경치가 멋지 거든요
우리집 거실이 자 거 든 요 따라해 볼까요
우리집 거실이 자꾸 거 든요
정말 잘하셨어요 인 선생님 그럼 과거의 사실을 표현할 때는 어떻게 하지요
그때는 아 엇 다음에 거든요 를 드시는데요
4 해볼게요 찍었다
찍었거든요
재미있었다 재미 있었거든요
문장으로 해볼게요 지우 씨가 이번에 영화를 찍었거든요
같이 따라해 볼까요 지호 씨가 이번에 영화를 찍어 꺼진 요
그 드라마가 정말 재미 있었거든요
따라해 볼까요 그 드라마가 정말 재미 있었거든요
청취자 여러분 어렵지 않죠
내 그럼 여기서 이 표현이 들어간 대화를 들어 볼까요
네 좋아요
[음악]
수영 씩 이번주 토요일에 시간 있어요
네 괜찮아요 그래요
저녁에 집들이를 하거든요
집들이 요 지 우 씨 이사가 싸요
배 집을 구하고 있었는데 학교 앞에 괜찮은 집이 나왔거든요
[음악]
지호 씨가 수영 씨에게 토요일에 시간이 있는지를 묻습니다
수영 씨가 이유를 묻자 집들이를 한다고 하네요
수영 씨가 모르는 정보를 알려주면서 이유를 설명하죠
그래서 집들이를 하거든요 라는 표현을 쓰는 거 거요
4 수영 씨가 놀라서 지 오 씨에게 이삭 않느냐 고 묻자 지우 씨는
괜찮은 집이 나왔거든요
라면서 설명 아들 대답을 합니다
여러분 오늘 우리는 거든요 라는 표현을 배워 봤어요
상대방이 모르는 이유나 사실을 설명하듯 말할 때 쓰는 표현이에요
동사나 형용사의 기본형 에서 달을 빼고
거든요 를 붙이면 돼요 여러분도 누군가에게 질문을 받을 때 또는 새로운
정보를 설명하듯 말할 때 이 표현을 써 보세요 아주 자연스러워 보일
거예요 그럼 저희는 다음 시간에 유용한 표현을 들고 다시 찾아뵙겠습니다
아니세요
[음악]
[음악]
[음악]
