[ENG/KOR SUB] BTS Live : BE:T.S 💜 (210219) VLive (3)

- 빠른 시일 내에 우리가 V LIVE를 뭐 - V LIVE를 한 번 더 하는 게

- 개인으로든 유닛으로든 뭐 - 네

- 오케이 - 오케이 - 단체로든 많이 많이 하시는

재활한다고 V LIVE 못했었어서

- 오케이 - 조만간 틀어보겠습니다

- V LIVE는 또 같이 하실 수 있으니까 - 재활, 재활 후기, 재활기 이런 거

- 네 - 브이로그 이런 거 하는 거예요? - 충격파 치료의 이제 2단계로 들어갔거든요 약간 다큐멘터리를 하나 만드시죠

원래 그거 하려고 했었어 원래 이렇게 딱 찍으면서 되게 하려고 했는데 - 너무... - 땀 뻘뻘 흘리면서 - 너무, 너무 막 - 불쌍해 보이는 거야 - '인간극장'이야?

진짜

- 그래서 - '인간극장' st로 - 서울 용산구의 한 병원

'인간극장' BGM이 뭐였지?

- 진짜 너무, 너무 안타깝게 나오길래 못 찍겠더라 - 오늘도 열심히

근데 이제 형 재활하는 모습을 저는 봤었어요 - 진짜로? - 진짜 힘들어 보여요 진짜 힘들어 보여 - 근데 - 그거는 그때는 애교였어

- 나 지금 하는 게 훨씬 힘들어 - 그래요? - 응, 훨씬 많이 - 그때도 땀 엄청 젖어서

- 재활하는 게 쉬운 게 아니잖아요 - 진짜 이게 내 팔이 내 팔이 아닌 느낌 - 너 안 아프냐?

- 그리고 - 의자가 너무 아파 너도 그러냐?

- 꼬리뼈 너무... - 의자가

아니 바지가 엉덩이에 붙었어 지금

- 바지가 엉덩이뼈에 붙었어, 너무 아파 - 저는 이제 지금 감각이 없어요

의자가 여기, 준비되어 있는 의자가 내 얼굴만한 의자예요

중간중간 네가 일어난 이유를 알겠네

- 빌보드 1위 기념 액자 - 뭐 하세요? 그래요 뭐 하기 싫다는데요 이제

방송이 점점 난리가 나고 있어요

내가 봤을 때

우리 빌보드 1위 기념 액자 받았잖아요 그 에피소드가 있을까요?

- 검은색 액자 - 맞아, 이게 사실 어제 제 작업실에 있던 게

- 나와서 - 나 사실 아직 못 받았어 - 정말요?

- 왜 못 받았어? - 어디 있어? - 나 집에 있는데 - 다 받았어요 - 다 받았어 - 그래? 누가 받았지? 우리 아빠가 받았나? - 저는 이제 본집에 보냈지 - 연락받았나? 아무튼 - 난 집에 있어 - 아버지가... - 전 제가 쟁여놨는데 어머니가 보시자마자 가져가셨지 - 가져가셨어? 그 액자는 뭔가 좀 멋있긴 해

- 그래? 걸어놓으면 멋있어? - 멋있지 - 너 안 봤어? - 안 봤어? - 안 봤어요? - 집에 가면 있겠지? - 있어, 있어 - 아버지가... - 안 가져갔을 리가 없어요 - 그렇지?

사실 그 액자 만드는데 우리가 어떤 색으로 할지 - 뭐 배경은 뭐 검은색으로 하네 하얀색으로 하네 - 틀을 뭘로 해야 할지

- 핑크로 해야 한다 - 핑크, 화이트, 블랙 있었어, 핑크, 화이트, 블랙 - 원래 핑크로 왔었어 - 맞아, 원래도 핑크로 왔었죠

- 치열하게 또 논쟁을 벌였죠 또 - 하나로 통일해서 - 그렇죠 검은색이 예쁘다

- 응, 검은색으로 했잖아요 - 제일 무난하고 - 핑크가 진 형이 밀었었나?

- 아니, 저는 안 밀었어요 - 원래 처음 시안을 핑크로 - 원래 핑크로 왔어요

- 그렇지 - 나는 화이트 하고 싶었는데 멤버들 다 블랙 해서 저도 블랙했습니다

하나로 통일되는 게 좋다 해서 의미 있는 거니까

멋있어요

아니면 일곱 개 다른 색깔 해서 나중에 한 데 모으는 것도 멋있을 텐데

드래곤볼처럼

근데 이제 만드시는, 제작하시는 게 힘드시니까 'Life Goes On' 한번 하나 만들어줘?

- 네? - 'Life Goes On'도 1위했잖아 - 그러니까, 하나 만들어? - 받아야 하나? - 그러게 - 형이 쏴? 뭐?

사비로 가?

- 뭐 아무튼 - 안 되겠습니다! 대본 가져왔습니다!

- 대본에 뭐라고 써 있어요? - 아니 대본이 무슨 한 장밖에 없는데

그냥 뭐 할 거다만 적혀 있잖아

- 적혀있는 게 없어요, 아무것도 안 적혀있는데 - 제이홉 씨 - 네 - 제이홉 씨, 정국 씨가 정국 씨가 위버스로 올렸나요?

- 아니야 아니야 트위터로 - 트위터로 올렸나요? - 사진 제이홉 씨 그림 보셨어요?

- 'Dynamite' 그린 거? - 어떻게 그렸냐? 신기하긴 하더라 - 뭘로 그렸냐? - 맞아 - 트위터 보고 깜짝 놀랐어 - 트레이싱 한 거야?

- 대고 그린 거야? - 진짜 그린 거야? - 홉이 생일 때 - 그냥 보고... - 트위터 봐봐

- 트위터에 얘가 그린 게 있어 - 트위터에 하나 그리고 - 위버스에 하나 그리고 - 그렇지? 위버스에 그렸다니까

위버스에 뭐 그렸어?

- 내가 볼 때는 트위터에 있는 그림을 먼저 그린 다음에 - 안 봤어요? 위버스 안 봐요?

- 나 댓글밖에 안 봐 - 얘가 이제 후에 심심했나 봐

그러면서 머리를 한 번 더 붙인 거 같아

근데 그거

- 어떤 팬분이 그거를 현실판으로 만들어주셨어 - 정국 씨 - 진짜 잘 그렸지? - 정국 씨 이제 생일 때마다 다 그려주는 거예요?

- 너 그렇게 되면... - 이제 곧 윤기 형 생일이거든요

이런 거 함부로 하면 안 되거든요

저는 진짜 서운해서 진짜 얘 안 봐요

- 안 해주면 - 진짜 - 그래 - 그럼 일은 어떻게 할 거야? 지민아! 기대하지 말자

얼굴이 붉어지고 있어요 지금

- 친구가 - 나 진짜 해줘라

- 진짜 너랑 일할 때 말 안 하고 할 거야 - 나 진짜 해주라

- 할 수 있어, 할 수 있어 - 기대 안 할래 - 오케이

정국이 공약 걸었습니다

이번에 전부 다 이제 멤버 생일 때마다 그림 그려주기 시청자 700만 돌파하면 그렇게 해준다고 하는데 방금 700만을 돌파했다고 합니다!

정국 씨!

- 우리 또 7 중요하잖아요, 우리한테 - 중요하죠

700만 돌파를 방금 했는데 어떻게 앞으로 그려주실 계획이 있는지 - 여러분! 800만 넘어가면 - 근데... 방시혁 PD님도 해준다고 합니다

800만!

근데 이게 또 정국이가 책임감이 있어서

- 한 번 약속한 건 반드시 지키거든요 - 그렇지! - 그럼요!

- 열정보다 죽는 게 낫다 뭐 이런 거잖아요 - 그렇죠

- 여기에 또 시혁이 형 얘기 나왔는데 - 열정보다 죽는 게 낫다고?

- 그러면 안 되지 - 시혁이 형 진짜 삐지는 거 알죠? 근데 800만 안 넘는 거 아니야?

- 그러면 이제 뭐 시혁 형님 조심히 들어가세요... - 그... 근데 사진은 제가 고를 거예요

- 오케이 오케이 - 오케이 - 사진은 내가 고를 거야 그러면 진짜 삐져요 저 진짜

- 형 막... - 매력 있나 매력 있나

- 적당히들 해요 - 그러면 이제 그 우리가 누구?

- 내가 누구? - 그거 몇 년째입니까, 여러분 - 8년째입니다, 8년째 - 근데 그것만큼 재밌는 게 없어 - 맞아

그럼 색다른 걸 좀 더 갖고 와봐, 트위터에

나는 그거! 남준이 형 그거 올리고 싶었는데

- '아허라' - '아허라'에서 머리 - 약간

민들레, 민들레? 민들레

이게 남준이 형인지 알아볼 수가 없어

이제 슬슬 마무리할 때가 된 거 같아요 여러분

- 민들레고 나발이고 아무튼 - 장난이에요 멋있게 그려야지

'아허라' 추억이다 진짜

한마디씩 하고 이제 마지막 마무리를 한번 해봅시다 이렇게 이제 시혁이 형은 이제 죄송합니다

- 이제 제이홉 씨부터 한마디씩 - 저부터요?

- 부탁드릴게요 - 뭐 일단은

- 또 이게 - 이제 다시 돌아와서 사실 저희 앨범 발매 기념 V LIVE거든요 - 맞아 이게 - 새롭게 또 재발매가 됐잖아요 여러분들

이게 또 스티커도 있고, 의미도 있고

되게 저희한테도 또 뜻깊은 앨범이니까

발매가 됐으니 많은 사랑과 관심 부탁드리고

- 또 오랜만에 또 이렇게 단체로 V LIVE를 해서 되게 좋은 것 같아요 - 그러니까요 이런 소통의 시간들을 자주 가지면 어떨까라는 생각도 들기도 하고

여러분들, 여러분들에게...

- 죄송합니다 - 참지 말고 기침해요 또 비 쏘려고!

아니 사레가 이게 한번 들었던 게

여튼 뭐 여러분들에게 자주자주

저희의 모습을 또 보여드리고 싶은 마음이 큽니다 여러분들 앞으로 또 많이 찾아올 테니까

- 사랑해요, 건강 잘 지키시고 - 네 - 네, 뭐 제가 할까요? - 네 - 네, 제가 생각하기에 지금 700만 아미분이 들어와주신 거잖아요 - 그렇죠

- 제가 생각하기에는 690만 분은 이게 무슨 방송인지 모를 거예요 - 그러니까요 - 맞아요 - 이게 우리가

- 앨범이 또 발매돼서 그런 건데 - 네

어쨌든 이거는 여러분들이 너무 응원해 주시고 또 사랑해 주신 덕분에 또 나올 수 있었던 거니까 - 항상 감사드리고 - 네

또 날이 금방 좋아지지 않겠습니까?

- 그렇죠 - 날이 좋아서 - 날이 좋아서

- 날이 빨리 좋아져서 - 봄날은 온다!

네, 여러분들과 또 올해는!

- 볼 수 있지 않을까! - 그렇죠 - 그런 기대를 가지며 - 봐야죠! - 그러니까요

열심히 또 기다려보도록 하겠습니다 여러분

- 오케이! - 사랑합니다 - 저희 마무리는 뭐

지금 댓글 보니까

- "사랑해"가 굉장히 많이 올라와요 저희도 이렇게 - 네

답변으로 이렇게 "우리도 사랑해요" 하고 딱 - 오케이! 한마디씩하고 마지막에 딱 외치죠 - 좋습니다

약간 타이밍 빠르셨어요

- 아직 하고 있는데 - 그러니까 - 그러니까 마무리를 그렇게 하자고 - 개인으로 다 하는 거 아니야?

귀 빨개진다

- 형! 귀 빨개진 거 아니죠? - 이거 진심 서운한 건데! - 아니, 그게 많은 분들이 절 쳐다봐서 그래요 지금 - 동사무소 가야 돼요?

다른 데 보세요!

- 동사무소 지금 끝났어요 - 저거 진짜 서운한 거거든

- 우리 정국이 한마디 - 네

저희 이제 가수가 중요한 게 뭐겠습니까?

- 뭐예요? - 노래 잘 부르고 춤 잘추고 좋은 앨범 내고

- 여러분들이랑 소통하고 그거면 되는 거 아니겠습니까? 그래서 - 맞습니다 - 저희 - 이렇게, 몸을 이렇게 하는 이유 뭐예요? - 저요? - 그러니까 - 가만히 있질 못해요 - 시소 타요?

어떻게, 어떻게

화장실 가고 싶어요?

저희 그 뭐야

이제 또 곡, 또 좋은 곡 하나둘씩 잘 나오고 있거든요 그래서 빠른 시일 내에 또 좋은 곡 들고 와서 여러분들 앞에 컴백하겠습니다

기대해 주셔도 될 것 같아요

- 다음 뷔! - 네 일단은 아미분들 정말 많이 보고 싶었고

이렇게라도

저희 방송 켜서 아미분들과 소통할 수 있는 시간 가져서 너무 좋았었던 것 같습니다 다음에 또 이런 시간으로 찾아뵐 테니까

아미 여러분들 무탈하시고 이제

요즘 꽃샘추위라서 되게 춥다고 하니까

- 따뜻하게 잘 보내셨으면 좋겠습니다 - 곱셈추위

언젠가는 정말 좋은 음악으로 다시 돌아오겠습니다 사랑합니다!

윤기 민

되게 오랜만에 찾아온 것 같은데

정말 열심히 재활하고 있습니다

정말 여러분들 재활이

이게 생각보다 쉽지가 않더라고요 그래서 열심히

- 여러분들께 최대한 빨리 가려고 재활 열심히 하고 있으니까요 - 형 할 수 있어요 네, 진짜 지금 좀 많이 좋아져서

그래서 이제 최대한 빨리 여러분들께 이제

완전체 무대를 보여드리기 위해 열심히 노력하도록 하겠습니다 여러분들 진짜 꽃샘추위 감기 조심하시고요

우리 금방 만나요

- 봐야죠 - 진 - 진

요새 사실 뭐 되게

- 심심해요, 뭐 공연도 못 하고 막 뭐도 못 하고 뭐 - 그렇죠 이렇게 열심히 그냥 뭐 뭔가를 하는 거밖에는 없는데 빨리 우리 아미 여러분들을 만나고 싶은 그런 마음밖에 없네요 우리 아미 여러분들 빨리 이렇게 보고 싶습니다 다음에 봐요!

네, 이런 시국에 정말 뭐 점점 상황이 좋아지고 있으니까요

뭐 믿으면서 저희는 또 이렇게

더 많은 사랑받은 덕분에 이렇게 멋있는 스티커까지 여러분 덕에 붙여서 이렇게 앨범이 다시 나올 수 있어서 감사하고

저희는 또 그동안 또 열심히 또 연습하고 또 이렇게 막 윤기 형처럼

재활도 하고 운동도 하고

- 또 좋은 음악 준비하면서 열심히 하고 있을 테니까 - 몸관리 열심히 하고 있잖아요 네! 조금만 기다려 주시면 너무너무 감사할 것 같습니다 그동안 몸 챙기시고 건강하시고

사랑합니다

- 마지막으로 - 오케이 지민 귀여운 머리 좀 한번 보여주세요

- 이제 여러분들 얼굴을 한 번씩 또 가까이에서 또 - 그렇죠 - 보여드려야 하지 않겠습니까? - 지민 씨 신발 혹시 언제쯤 주실 예정이신지 - 태형이 거구나 - 제 거예요

- 여러분들 제가 한마디... - 똑같은 거야? 이거 'BE' 앨범 잘 뜯으면 이거 가방으로 쓸 수 있습니다 여러분들

- 제이홉 - 클러치 같지 않나요? - 무리하지 마세요!

저 이거 아무도 안 쓸 것 같은데

아무도 안 쓸 것 같은데 오케이

- 우리 다 같이 한번 들어와서 - 오케이

마무리하시죠, 할 수 있을까요?

- 조금만 - 엉덩이 아파 - 나도 아파, 죽을 것 같아 여기 진짜 아파

- 여기 진짜 아파 - 여기 진짜 아파 - 쿠션감이 없어 쿠션감이 - 여기 진짜

- 뻗어서 - 그냥 나무야 - 진짜 딱딱하네

어떻게 들어야 될까?

이게 생각보다 각이 좁냐

너 몸이 많이 커졌다

- 네? - 가려지겠는데? 난 운동 이제 안 해

사랑니

- 살 빼야 되는데 - 800만 돌파했습니다 이제 방 PD님 그림까지 그려야 해요 - 어쩔 수 없다 오늘 저녁 기대하세요!

방 PD님이에요? 방 PD님부터 시작하는 건가요?

방 PD님 들어갑니다

오랜만에 이렇게 일곱 명이 이렇게 뭔가

뭔가 한 스크린 안에 담겨져 있으니까 되게 좋네요

어떻게 끝낼까요?

- 잠깐만 - 우리

- 조심 조심 - 괜찮습니다 - 아까 진 형 아이디어대로 끝냅시다 - 뭐였죠? - 사랑해 - 다 같이 - 우리도 형이 선창해 주세요!

- 뭐라고요? - 우리도 사랑해요, 뭐 이런 거 있잖아요 - 사랑해 - 나 힘들어, 죽을 것 같아 - 힘들어

아미 사랑해!

- 건강하세요! - 바이 바이 나와! 이거 보여줘!