[MV] 개코(Gaeko), 김나영(Kim NaYoung) - Heart Break [더 킹 : 영원의 군주 (The King: Eternal Monarch) OST Part 9] video musicale||||||cuore|spezzato|il|re|eterno|monarca|||||colonna sonora|parte MV|Gaeko|||||||||||||||| [MV] Gaeko, Kim NaYoung - Heart Break [The King: Eternal Monarch (The King: Eternal Monarch) OST Part 9] von Gaeko und Kim NaYoung [MV] Gaeko, Kim NaYoung - Heart Break [The King: Eternal Monarch (El Rey: Monarca Eterno) OST Part 9] by Gaeko and Kim NaYoung [MV] Gaeko, Kim NaYoung - Heart Break [The King : Eternal Monarch (The King : Eternal Monarch) OST Part 9] (en anglais) [MV] 개코(Gaeko), 김나영(Kim NaYoung) - Heart Break [ザ・キング : 永遠の君主 (The King: Eternal Monarch) OST Part 9］ [MV] Gaeko, Kim NaYoung - Heart Break [The King: Eternal Monarch (De Koning: Eeuwige Vorst) OST Deel 9] door Gaeko en Kim NaYoung [MV] Gaeko, Kim NaYoung - Heart Break [The King: Eternal Monarch (The King: Monarca Eterno) OST Parte 9] [MV] Gaeko、Kim NaYoung - Heart Break [The King: Eternal Monarch (The King: Eternal Monarch) OST Part 9] by Gaeko and Kim NaYoung [MV] 개코(Gaeko), 김나영(Kim NaYoung) - Heart Break [더 킹 : 영원의 군주 (The King: Eternal Monarch) OST Część 9] [MV] Гэко (Gaeko), Ким Наён (Kim NaYoung) - Heart Break [Король: Вечный монарх (The King: Eternal Monarch) OST Часть 9] [MV] Gaeko, Kim NaYoung - Heart Break [The King: Eternal Monarch OST Part 9] [MV] 개코(Gaeko), 김나영(Kim NaYoung) - Heart Break [Il Re: Monarca Eterno (The King: Eternal Monarch) OST Parte 9]

너에게 갈 수 있다면 a te|andare|possibilità|se posso do ciebie|iść|możliwość|jeśli mogę к тебе|идти|возможность|если to you|go|able|if I can Jika aku bisa pergi kepadamu Jeśli mogę do ciebie dotrzeć Если бы я мог прийти к тебе If I could go to you Se potessi andare da te

이 모든 게 운명일 거야 tutto|tutto|cosa|destino|sarà to|wszystko|co|przeznaczeniem|będzie это|все|вещь|судьба|будет this|all|thing|fate|will be Semua ini akan menjadi takdir To wszystko będzie przeznaczeniem Все это будет судьбой This must all be fate Tutto questo sarà destino

아파도 anche se fa male nawet jeśli boli даже если больно even if it hurts Itu menyakitkan Nawet jeśli boli Даже если больно Even if it hurts Anche se fa male

Always sempre Selalu Zawsze Всегда Always Sempre

Always sempre Selalu Zawsze Всегда Always Sempre

또 다른 세상 앞에서도 anche|altro|mondo|davanti a jeszcze|inny|świat|przed еще|другой|мир|перед another|different|world|even in front of Bahkan di depan dunia lain Nawet przed innym światem Перед другим миром тоже In front of another world as well Anche di fronte a un altro mondo

이 손을 놓지 않을 거야 Aku tidak akan melepaskan tanganmu Nie puszczę tej ręki Я не отпущу эту руку I will not let go of this hand Non lascerò andare questa mano

Always sempre Selalu Zawsze Всегда Always Sempre

Always sempre Selalu Zawsze Всегда Always Sempre

Always sempre Selalu Zawsze Всегда Always Sempre

너의 온기 빼고 느껴지는 게 없어 tua|calore|escluso|percepito|cosa|non c'è twojego|ciepła|poza|odczuwanego|rzeczy|nie ma твой|тепло|кроме|ощущаемое|вещь|нет your|warmth|except|feeling|thing|not Aku tidak bisa merasakan apa pun kecuali kehangatanmu Nie czuję nic poza twoim ciepłem Кроме твоего тепла, я ничего не чувствую I feel nothing except for your warmth. Non sento nulla tranne il tuo calore

일도 일상도 숨 쉬는 것도 다 쳇바퀴 lavoro|vita quotidiana|respiro|respirare|anche|tutto|ruota che gira praca|codzienność|oddech|oddychanie|to też|wszystko|koło młyńskie работа|повседневность|дыхание|дышать|тоже|всё|колесо work|daily life|breath|breathing|thing|all|hamster wheel Bekerja dan bernapas setiap hari Praca, codzienność, nawet oddychanie to wszystko jak koło młyńskie. Работа, повседневная жизнь, даже дыхание — всё это как колесо. Work, daily life, even breathing, all feel like a hamster wheel. Il lavoro, la vita quotidiana, persino il respirare, tutto è un ciclo senza fine.

넘치는 술잔 빼고 모두 텅텅 비어있어 traboccante|bicchiere di vino|escluso|tutto|vuoto|è przepełniony|kieliszek|poza|wszystko|całkowicie|puste переполненный|бокал|кроме|всё|пустой|пусто overflowing|wine glass|except|all|empty|is empty Semuanya kosong kecuali gelas yang meluap Poza przepełnionym kieliszkiem wszystko jest puste. Кроме переполненного бокала, всё пусто. Except for the overflowing glasses, everything is completely empty. A parte i bicchieri traboccanti, tutto è vuoto.

먼지 쌓인 우리 물건들은 제각기의 polvere|accumulata|nostri|oggetti|ciascuno kurz|nagromadzony|nasze|rzeczy|każda пыль|накопившийся|наши|вещи|каждая dust|piled|our|belongings|each Objek berdebu kita Nasze zakurzone przedmioty mają tylko swoje własne. Наши пыльные вещи остались с каждым своим. Our dusty belongings each hold their own meaning, I nostri oggetti coperti di polvere hanno ciascuno il loro significato.

의미만이 남았고 애틋함만 더해져 Hanya makna yang tersisa, dan hanya kesedihan yang ditambahkan Znaczenia pozostały, a tęsknota tylko się nasiliła. Смыслом, и только добавилась тоска. and only the sentimentality has increased. E solo un affetto profondo è rimasto.

그리움은 또렷해지고 la nostalgia è|diventando chiara tęsknota|staje się wyraźniejsza тоска|становится яснее the longing|becomes clearer Kerinduan menjadi lebih jelas Tęsknota staje się wyraźniejsza Тоска становится все более ясной Longing becomes clearer La nostalgia diventa più chiara

희미해지는 벽 너머의 너 che diventa sfocato|muro|oltre|te zacierająca się|ściana|za|tobą затухающий|стена|за|ты fading|wall|beyond|you Aku melihatmu melewati dinding yang pudar Ty po drugiej stronie nieostrego muru Ты за тусклой стеной You, beyond the faint wall Tu, oltre il muro che svanisce

보통의 안부 인사조차 전할 수 없어 normale|saluti|anche i|da inviare|possibilità|non ho zwykłe|pozdrowienia|nawet powitania|przekazać|możliwość|nie ma обычные|приветствия|даже|передать|возможность|нет ordinary|greeting|even the greeting|to convey|able|not Aku bahkan tidak bisa mengatakan hai kepadamu Nie mogę nawet przekazać zwykłego pozdrowienia Я даже не могу передать обычное приветствие I can't even convey a normal greeting Non riesco nemmeno a dirti un saluto normale

하루는 특별할게 없어 un giorno è|niente di speciale|non c'è dzień|nic specjalnego|nie ma день|ничего особенного|нет day|special thing|not have Suatu hari tidak ada yang istimewa Dzień nie ma w sobie nic szczególnego Один день не отличается от другого A day is nothing special Un giorno non ha nulla di speciale

내방 모서리 쪽에 기대 la mia stanza|angolo|verso|appoggiato w moim pokoju|kąt|w kierunku|opieram в моей комнате|угол|к|прислониться my room|corner|towards|leaning Bersandar di sudut ruanganku Opieram się o róg mojego pokoju Прислонившись к углу моей комнаты Leaning against the corner of my room Appoggiato all'angolo della mia stanza

바닥으로 무너져내리고 있어 sul pavimento|sta crollando|è na podłogę|zawala się|jest на пол|рушится|есть to the floor|collapsing|is Zawala się na podłogę Я рушусь на пол It's collapsing to the floor sta crollando a terra

너에게 갈 수 있다면 a te|andare|possibilità|se posso do ciebie|iść|możliwość|jeśli mogę к тебе|идти|возможность|если to you|go|able|if Jika aku bisa pergi kepadamu Jeśli mogę do ciebie dotrzeć Если я смогу к тебе добраться If I could go to you Se potessi andare da te

이 모든 게 운명일 거야 tutto|tutto|questo|destino|sarà to|wszystko|rzecz|przeznaczeniem|będzie это|все|будет|судьба|будет this|all|thing|fate|will be Semua ini akan menjadi takdir To wszystko będzie przeznaczeniem Это будет судьба It would all be fate tutto questo sarebbe destino

아파도 anche se fa male nawet jeśli boli даже если больно even if it hurts Boli mnie to Хотя больно Even if it hurts Anche se fa male

Always sempre zawsze всегда 항상 Selalu Zawsze Всегда Always Sempre

Always sempre zawsze всегда 항상 Zawsze Всегда Always Sempre

또 다른 세상 앞에서도 anche|altro|mondo|davanti a jeszcze|inny|świat|przed еще|другой|мир|перед Bahkan didepan dunia lain Nawet przed innym światem Даже перед другим миром In front of another world as well Anche di fronte a un altro mondo

이 손을 놓지 않을 거야 questa|mano|non lascerò|non|sarà tej|ręki|nie puszczę|nie będę|to będzie этот|руку|не отпущу|не буду|я this|hand|let go|not|will Aku tidak akan melepaskan tanganmu Nie puszczę tej ręki Я не отпущу эту руку I won't let go of this hand Non lascerò questa mano

Always sempre Selalu Zawsze Всегда Always Sempre

Always sempre Selalu Zawsze Всегда Always Sempre

Always sempre Kami menghabiskan siang dan malam di tempat yang berbeda Zawsze Всегда Always Sempre

우린 다른 공간에서 다른 낮과 밤을 보내 noi|altri|spazi|altri|giorni e|notti|passiamo my|inne|przestrzeni|inne|dni i|noce|spędzamy мы|другие|в пространстве|другие|дни и|ночи|проводим we|different|in space|different|day and|night|spend Spędzamy inne dni i noce w innych przestrzeniach. Мы проводим другие дни и ночи в другом пространстве We spend different days and nights in different spaces. Passiamo giorni e notti diversi in spazi diversi.

보낸 기억도 없는데 다른 계절이 오네 passato|ricordi anche|non ho|altre|stagioni|stanno arrivando spędzone|wspomnienia|nie ma|inne|pory roku|nadchodzą проведённые|воспоминания тоже|нет|другие|сезоны|приходят spent|memory also|not having|different|season|comes Aku bahkan tidak ingat, tetapi di musim yang akan datang Nie mamy nawet wspomnień, a nadchodzi inna pora roku. Хотя у нас нет воспоминаний о том, как мы их провели, приходят другие сезоны Even though we have no memories of those days, another season comes. Non abbiamo nemmeno ricordi di quei momenti, eppure arrivano altre stagioni.

너 없이 너와 함께 갔던 자릴 빙빙 도네 te|senza|con te|insieme|passato|posto|girando|stanno girando ciebie|bez|z tobą|razem|spędzone|miejsce|w kółko|kręci się тебя|без|с тобой|вместе|ходившие|место|кругами|крутится you|without|you|together|went|place|spinning|spins Aku berputar di suatu tempat denganmu Kręcę się w miejscu, gdzie byłem z tobą, bez ciebie. Место, где я был с тобой, кружится без тебя The place we went together without you spins around. Gira e rigira nel posto dove sono andato con te, senza di te.

증발한 너와 반대로 svanito|con te|al contrario wyparowany|z tobą|w przeciwną stronę испарившийся|с тобой|наоборот evaporated|you|in reverse Kamu menghilang di mataku, W przeciwieństwie do ciebie, która wyparowała. В противоположность тебе, который испарился In contrast to you who has evaporated. Al contrario di te, che è svanita.

내 눈가에 강이 고이네 il mio|attorno agli occhi|fiume|si accumula moje|pod oczami|rzeka|gromadzi się моё|под глазами|река|собирается my|by the eyes|river|is flowing sebuah sungai yg meluap Nad moimi oczami rzeka się gromadzi У меня на глазах река собирается A river gathers in my eyes. Un fiume si raccoglie intorno ai miei occhi

나를 기다려줄 수 있다면 me|aspettare|possibilità|se puoi mnie|czekać|możliwość|jeśli меня|подождёшь|возможность|если me|wait for|able|if you can Jika kamu menungguku, Jeśli możesz na mnie czekać Если ты сможешь подождать меня If you can wait for me, Se puoi aspettarmi

언젠가 데리러 갈게 널 un giorno|per venire a prendere|andrò|te pewnego dnia|po ciebie|pójdę|ciebie когда-нибудь|забрать|я пойду|тебя someday|to pick up|I will go|you aku akan menjemputmu suatu hari nanti Kiedyś po ciebie przyjdę Когда-нибудь я приду за тобой I will come to get you someday. Un giorno verrò a prenderti

가리워진 문의 경첩을 뜯고 coperto|della porta|cerniera|strappando zasłonięte|drzwi|zawiasy|zerwę скрытая|двери|петли|отрываю covered|door|hinges|tearing off Aku akan mendobrak pintu, Zrywam zawiasy zasłoniętych drzwi Срывая петли закрытой двери Tearing off the hinges of the hidden door. Strappando le cerniere della porta nascosta

반드시 잡으러 갈게 손을 sicuramente|per prendere|andrò|la mano koniecznie|żeby złapać|pójdę|rękę обязательно|пойду ловить|я пойду|за руку definitely|to catch|I will go|you dan pergi memegang tangan mu Na pewno przyjdę po ciebie. Я обязательно приду за тобой, держись I will definitely come to catch you. Verrò sicuramente a prenderti per mano.

옆에서 뒤에서 너의 근처에서 주변에서 di fianco|da dietro|tua|vicino|nei dintorni obok|z tyłu|twojego|w pobliżu|w otoczeniu сбоку|сзади|твоем|рядом|вокруг beside|behind|your|nearby|around Aku tidak ingin hanya berada di dekatmu Z boku, z tyłu, w twojej okolicy. Сбоку, сзади, рядом с тобой, вокруг From the side, from behind, near you, around you. Accanto, dietro, vicino a te, nei dintorni.

발만 구르고 싶지 않아 solo i piedi|rotolare|non voglio|non voglio tylko nogi|chcę toczyć|nie chcę|nie только ноги|крутить|не хочу|не just my feet|rolling|want|not Aku tidak ingin hanya berada di dekatmu Nie chcę tylko stawać w miejscu. Я не хочу просто топтаться на месте I don't just want to be idle. Non voglio solo girare a vuoto.

똑바로 서고 싶어 너의 앞에서 dritto|stare in piedi|voglio|davanti a te| prosto|chcę stać|chcę|twoim|przed прямо|стоять|хочу|твоем|перед straight|standing|want|your|in front of Aku ingin berada di depanmu Chcę stać prosto przed tobą. Я хочу стоять прямо перед тобой I want to stand straight in front of you. Voglio stare dritto davanti a te.

널 소리쳐 부르면 te|chiamando|se chiamo ciebie|wołając|jeśli zawołam тебя|крикнув|если я позову you|shout|if I call Kiedy wołam cię głośno Когда я зову тебя When I call out to you Se ti chiamo a gran voce

내게 올 것만 같아서 da me|venire|solo che|sembra che do mnie|przyjdziesz|tylko to|wydaje się ко мне|придёшь|только это|кажется to me|come|only thing|seems like Rasanya seperti kamu akan datang kepadaku wydaje mi się, że przyjdziesz do mnie Мне кажется, ты придешь ко мне It feels like you will come to me sembra che tu venga da me

오늘도 난 anche oggi|io dzisiaj też|ja сегодня тоже|я today too|I Jadi sekali lagi hari ini Dziś znowu ja Сегодня я снова Today again I Anche oggi io

너만을 기다려 Aku sedang menunggumu czekam tylko na ciebie Жду только тебя Am waiting only for you aspetto solo te

끝없는 어둠 속에도 senza fine|oscurità|anche dentro niekończący się|ciemność|w бесконечный|тьма|даже внутри endless|darkness|even in Bahkan dalam kegelapan tanpa akhir Nawet w nieskończonej ciemności В бесконечной тьме Even in endless darkness Anche nell'oscurità infinita

넌 언제나 내 안에 있어 zawsze jesteś we mnie Ты всегда внутри меня You are always inside me sei sempre dentro di me

아파도 Itu menyakitkan Nawet gdy boli Даже если больно Even if it hurts Anche se fa male

Always Zawsze Всегда Always Sempre

Always sempre Bahkan di depan dunia lain Zawsze Всегда Always Sempre

또 다른 세상 앞에서도 anche|altro|mondo|davanti a też|inny|świat|przed еще|другой|мир|перед another|different|world|even in front of Nawet przed innym światem Перед другим миром тоже In front of another world Davanti a un altro mondo

나에게는 항상 너니까 per me|sempre|sei tu для меня|всегда|ты есть to me|always|you are Karena itu selalu untukmu Zawsze jesteś dla mnie ty Для меня ты всегда такой You are always mine Per me sei sempre tu

Always sempre Selalu Zawsze Всегда Always Sempre

Always sempre Selalu [ig : selhooman] Zawsze Всегда Always Sempre

Always sempre Zawsze Всегда Always Sempre