나의 한국어 2 [MY KOREAN 2], Unit 16: Situation Dialogue 3

Unit 16: Situation Dialogue 3 Unit|Situation|Dialogue Texteinheit 16: Situationsdialog 3 Unidad 16: Diálogo de situación 3 Unità 16: Dialogo sulla situazione 3 Unit 16: Dialog om situationen 3 Ünite 16: Durum Diyaloğu 3 Розділ 16: Ситуаційний діалог 3 Unité 16 : Dialogue de situation 3 ユニット16: シチュエーションダイアログ3 Unit 16: Situation Dialogue 3 아만다: 어디 갔다 왔어? Amanda|where|went|came back Amanda|où|es allé|es revenu アマンダ|どこ|行ってきた|来た Amanda: Wo warst du? Amanda: Onde esteve? Amanda : Où es-tu allée ? アマンダ: どこに行ってたの？ Amanda: Where have you been? 민서: 어, 시내에 좀. |||um pouco ||en el centro de la ciudad| Minseo|euh|dans le centre-ville|un peu Minseo|uh|to downtown|a bit ミンソ|うん|市内に|ちょっと Minseo: Oh, nur in der Innenstadt. Minseo : Eh bien, en ville. ミンソ: うん、街にちょっと。 Minseo: Oh, just downtown. 근데, 수정이 지금 어디 있어? |Sujeong||| mais|Sujeong|maintenant|où|est but|Sujeong|now|where|is でも|スジョンは|今|どこ|いる |Sujeong||| Aber, wo ist Suzy gerade? Mais, où est Sujeong maintenant ? でも、スジョンは今どこにいるの？ By the way, where is Sujeong right now? 아만다: 부엌에. |na cozinha |en la cocina Amanda|dans la cuisine Amanda|in the kitchen アマンダ|台所に |the kitchen Amanda : Dans la cuisine. アマンダ: キッチンに。 Amanda: In the kitchen. 민서: 부엌에? Minseo|in the kitchen Min-seo|dans la cuisine ミンソ|台所に Minseok : Dans la cuisine ? ミンソ: キッチンに？ Minseo: In the kitchen? 거기서 뭐 해? there|what|do là-bas|quoi|fais そこで|何|している Was machst du da? Que fais-tu là-bas ? そこで何をしてるの？ What are you doing there? 아만다: 몰라. Amanda|I don't know Amanda|je ne sais pas |no sé アマンダ|わからない Amanda: Keine Ahnung. Amanda : Je ne sais pas. アマンダ: わからない。 Amanda: I don't know. 수정: 나 여깄어. Sujeito||estou aqui ||estoy aquí correction|je|suis ici correction|I|I'm here 수정|私|ここにいる Sujeong||bin hier Sujung: Ich bin hier. Soojeong : Je suis ici. 修正: 私ここにいるよ。 Soojung: I'm here. SENT_CWT:AFkKFwvL=4.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.34 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.64 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.62 PAR_CWT:vertex-6605961517189824512=0.85 fr:AFkKFwvL: ja:B7ebVoGS:250515 en:vertex-6605961517189824512:251207 3.1.8 ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=9 err=0.00%) cwt(all=28 err=0.00%)