나의 한국어 1 [MY KOREAN 1], Unit 8: Situation Dialogue 1

Unit 8: Situation Dialogue 1 ユニット|状況|対話 Unit|Situation|Dialogue unidade|situação|diálogo ||Диалог unité|situation|dialogue enhet|situation|dialog Texteinheit 8: Situationsdialog 1 Unidad 8: Diálogo de Situación 1 Unité 8 : Dialogue de situation 1 單元 8: 情境對話 1 Eenheid 8: Situatiedialoog 1 Unidade 8: Diálogo de Situação 1 Раздел 8: Ситуационный диалог 1 Enhet 8: Situationsdialog 1 Ünite 8: Durum Diyaloğu 1 Розділ 8: Ситуаційний діалог 1 第 8 单元：情景对话 1 第八單元：情境對話1 ユニット8：シチュエーションダイアログ1 Unit 8: Situation Dialogue 1 민준: 왔어? |прийшов |came |gekommen ミンジュン|来たの Minjun|you came Minjun|¿viniste |przyszedł Minjun|você veio 민준|你來了嗎 |пришел Minjun|tu es venu Minjun|kom du Minjun: Bist du hier? Minjun: Sei qui? Minjun: ¿Has llegado? 敏俊: 來了嗎？ Minjun: Är du här? Min-jun: Você chegou? Min-jun : Tu es là ? ミンジュン：来た？ Minjun: You're here? 현우: 응. ヒョヌ|うん Hyunwoo|yeah Hyunwoo|sí Hyunwoo|sim 現宇|嗯 Hyunwoo|oui Hyunwoo|ja Hyunwoo: Sì. Hyunwoo: Sí. 賢宇: 嗯。 Hyunwoo: Ja. Hyun-woo: Sim. Hyun-woo : Oui. ヒョヌ：うん。 Hyunwoo: Yeah. 날씨가 꽤 덥네. |ziemlich|ist heiß 天気が|かなり|暑いね vädret|ganska|varmt the weather|quite|it's hot el clima|bastante|está caliente pogoda|dość|jest gorąco o tempo está|bastante|quente 天氣|相當|熱 le temps|assez|il fait chaud погода|досить|гаряче Das Wetter ist ziemlich heiß. Az idő elég forró. Il clima è piuttosto caldo. Погода довольно горячая. 天气很热。 Hace bastante calor. 天氣幾熱呢。 Vädret är ganska varmt. O tempo está bem quente. Il fait assez chaud. 結構暑いね。 The weather is quite hot. 아, 목 말라. |горло|сухий |Hals|durstig ああ|喉|渇いた oh|throat|dry ah|garganta|seca a|gardło|suche ah|garganta|seca 啊|喉嚨|渴 ah|gorge|j'ai soif åh|hals|jag är törstig Oh, ich habe Durst. Ó, szomjas vagyok. Oh, ho sete. Ach, jestem spragniony. О, жажду. 啊，渴了。 Ah, tengo sed. 啊，我口渴。 Åh, jag är törstig. Ah, estou com sede. Ah, j'ai soif. ああ、喉が渇いた。 Ah, I'm thirsty. 민준: 물 마셔. |вода|пий |Wasser|trinken ミンジュン|水|飲んで Minjun|water|drink Minjun|agua|bebe |woda|pij Minjun|água|beba 敏俊|水|喝 Minjun|eau|bois Minjun|vatten|drick Minjun: Wasser trinken. Minjun: Igyál vizet. Minjun: Bevi acqua. Minjun: Napij się wody. 敏俊：喝点水。 Minjun: Bebe agua. 閔俊：飲水。 Minjun: Drick vatten. Minjun: Beba água. Min-jun : Bois de l'eau. ミンジュン：水でも飲めよ。 Minjun: Drink water. 현우: 물 말고 시원한 맥주 없냐? ||крім|холодне|пиво|немає ||außer||Bier|gibt es nicht ヒョヌ|水|以外に|冷たい|ビール|ないの Hyunwoo|water|not|cold|beer|don't you have Hyunwoo|agua|en lugar de|fría|cerveza|no hay ||oprócz||piwo|nie ma Hyunwoo|água|mas não|gelada|cerveja|não tem 賢宇|水|除了|冰涼的|啤酒|沒有嗎 Hyunwoo|eau|mais pas|fraîche|bière|il n'y a pas Hyunwoo|vatten|istället för|kall|öl|finns det inte Hyun Woo: Haben Sie ein kaltes Bier anstelle von Wasser? Hyunwoo: Nincs vízen kívül más hideg sör? Hyunwoo: Non c'è una birra fredda diversa dall'acqua? Hyunwoo: Nie ma zimnego piwa zamiast wody? Хьюн Ву: У вас есть прохладное пиво вместо воды? 贤佑：除了水还有冰镇啤酒吗？ Hyunwoo: ¿No hay una cerveza fría en lugar de agua? 賢宇：冇啤酒飲？唔好飲水。 Hyunwoo: Finns det ingen kall öl istället för vatten? Hyunwoo: Não tem uma cerveja gelada ao invés de água? Hyun-woo : Il n'y a pas de bière fraîche au lieu de l'eau ? ヒョヌ：水じゃなくて、冷たいビールはないのか？ Hyunwoo: Don't you have any cold beer instead of water? 민준: 맥주? ミンジュン|ビール Minjun|beer Minjun|cerveza |piwo Minjun|cerveja 敏俊|啤酒 Minjun|bière Minjun|öl Minjun: Bier? Minjun: Birra? Minjun: ¿Cerveza? 閔俊：啤酒？ Minjun: Öl? Minjun: Cerveja? Min-jun : De la bière ? ミンジュン：ビール？ Minjun: Beer? 없어. ない there isn't no hay nie ma não tem 冇 il n'y a pas finns inte Nicht vorhanden. no. No hay. 冇啦. Ingen. Não tem. Il n'y en a pas. ないよ。 There isn't any. 그냥 물 마셔. einfach|| ただ|水|飲んで bara|vatten|drick just|water|drink solo|agua|bebe po prostu|woda|pij apenas|água|beba 就|水|飲 juste|eau|bois просто|| Trink einfach Wasser. Csak igyál vizet. Bevi solo acqua. Solo bebe agua. 淨係飲水啦. Drick bara vatten. Beba água. Bois juste de l'eau. ただ水を飲んで。 Just drink water. 현우: 아~ 맥주가 더 좋은데. ||пиво||краще ||||ist besser ヒョヌ|あ〜|ビールが|もっと|いいんだけど Hyunwoo|ah|beer|more|is good but Hyunwoo|ah|la cerveza|más|buena pero ||||jest lepsze Hyunwoo|ah|cerveja é|mais|melhor 玄宇|啊|啤酒|更|好 Hyunwoo|ah|la bière|plus|c'est mieux Hyunwoo|åh|öl|mer|bättre Hyunwoo: Ach~ Bier ist besser. Hyunwoo: Ah ~ Mi piace di più la birra. 贤佑：啊~啤酒比较好。 Hyunwoo: Ah~ la cerveza es mejor. 現宇: 啊~ 啤酒更好. Hyunwoo: Åh~ öl är bättre. Hyunwoo: Ah~ cerveja é melhor. Hyunwoo : Ah~ La bière est meilleure. ヒョヌ：あ～、ビールの方がいいのに。 Hyun-woo: Ah~ I'd rather have beer. 할 수 없지 뭐. ||нема| ||nicht| する|こと|ないし|まあ ||isn't there|well hacer|poder|no hay|qué |możliwość|nie ma|co fazer|possibilidade|não tem|o que 做|能|唔能|咩 faire|possibilité|il n'y a pas|quoi att göra|möjlighet|inte|vad Das kann ich nicht Nem tudom megtenni. Non posso farlo. Я не могу этого сделать. 你不能做什么 No se puede hacer nada. 冇辦法啦. Det går inte att hjälpa. Não tem o que fazer. On ne peut rien y faire. 仕方ないか。 Nothing I can do about it. 할 수 없지 뭐 仕方ないよ can't be helped SENT_CWT:AO6BvvLW=1.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.32 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.08 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.45 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.58 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.5 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.66 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.32 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.73 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.14 PAR_CWT:vertex-6605961517189824512=0.77 es:AFkKFwvL: hk:AvJ9dfk5: sv:AvJ9dfk5: pt:AvJ9dfk5: fr:AvJ9dfk5: ja:vertex-1733295418793525248:251223 en:vertex-6605961517189824512:260214 3.1.9 ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=12 err=0.00%) cwt(all=37 err=5.41%)