×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

Black Friday Até 50% de Desconto
image

My ID is Gangnam Beauty Key Summary, [핵심요약][ENG] 경석이의 고백, 엇갈리는 마음..(맴찢주의)|내 아이디는 강남미인 11-12회

[핵심요약][ENG] 경석이의 고백, 엇갈리는 마음..(맴찢주의)|내 아이디는 강남미인 11-12회

예쁘다는 건 참 축복이야. 그치.

[내 아이디는 강남미인] [11-12화 핵심 요약] 그래서 축복 받지 못 한 사람들은 자기도 그런 혜택을 누리고 싶어서 성형수술을 하는 거겠지.

넌 날 싫어했구나. 처음부터.

[11회 너의 아이디는 강남미인] 기분 나쁘게 들렸으면 미안해.

너보고 이야기 한거 아니야.

거짓말

도경석은 선남. 하지만 난 선녀가 아니다.

우린 어울리지 않는다.

경석이같은 애 옆엔 수아같은 애가 어울리긴 하지.

- 안간다고~ - 가

- 가라고. - 싫다고! 집에는 죽어도 안가. 안갈거야!

거기 가는 거 아닌데.

어디?

너 온다고 하면 울 껄? 기뻐서.

- 나 그냥 갈래. - 너 왜이렇게 고집 피우냐?

- 그 사람이 나 미워할거야. - 널 왜 미워해.

몰라. 나 싫어할꺼야. 내가 뭐라고 했는 줄 알아?

내가 왜 널 미워하니?

고맙다. 와줘서.

[오늘 뭉치는 거 어때? / 전 좋아요~ / 미래랑 경석이는?] 만나면 치맥? 영화? 노래방? 스크린 야구장?

스크린 야구장? 좋은데요? 스트레스 완전 풀리겠다.

[도경석]

전화왔는데?

- 뭐야? - 봤어? 봤어?

이겼다!

[미래를 찾기 위해 여러 곳의 스크린 야구장을 돌아다닌 경석]

야 너 뭐야? 연락도 없더니.

스크린 야구장 간다면서.

어! 야 너 잘왔다. 그럼 우리 남은 게임은 2대2로 할까요?

진 팀이 게임비 내기.

아니 무슨 시작하자마자 홈런을 두개를 때려 쟨?

근데 미래는 왜이렇게 조용해? 야구하느라 힘을 다 썻나?

아, 얘가 은근 승부욕이 강해서요. 그니까 야구 진 것 때문에 열 받아서 그래요.

너 진짜, 나한테 져서 열받았냐?

그래! 한참 재밌었는데 이게 뭐냐?

도경석은 니 이상형 아니라며.

누가 뭐래?

너 도경석 좋아하잖아. 아니야?

이제 좀 솔직해 지지?

난 말이야. 사람들 입에 오르내리기 싫어.

무조건 싫어. 성괴가 주제도 모르고 얼굴천재 좋아한다느니,

그런 수군거림 참을 자신 더 없어.

난 그냥 조용히 살거야.

경희는 엄마 집으로 들어갔어.

그렇구나.

야. 왜 화났냐?

누가? 나 화 안났는데.

얘들아!

나 어제 면접봤는데 됐어.

미래씨가 소개했다면서요.

이쁜애 옆에 이쁜애, 매장 인테리어가 따로 필요 없는데?

얘네가 물건이에요?

너 여기 왜 왔냐?

너네 같이 알바한다길래. 같이 하면 좋을 것 같아서.

우리 한테 왜 그렇게 관심이 많냐?

어? 난 너랑 잘 지내고 싶어.

너 나 안좋아 하잖아.

내가 너한테 질척거리는 거 같아서 짜증나서 그런거라면,

알았어.

오늘까지만 일하고 그만둘게.

잘생겨서 피곤하겠어.

보니까 수아씨가 경석씨 좋아하는 것 같던데.

수아씨 얼굴에 미래씨 몸매면 완벽한데,

강미래는 얼굴을 다 뜯어 고친 것 같던데, 가슴도 한건가?

보기만 해선 모르니까.

야!

쓰레기 새끼.

남자끼리 물어 볼 수도 있지. 그리고 난 이런 싼티나는 애들한텐 관심 없다고.

학생. 학생이 훨씬 많이 때린 것 같은데, 사과하고 좋게 넘어가지 그래?

나쁜 놈.

그 쪽이 저한테 사과하셔야 되는거 아니에요?

조금이라도 저한테 미안하면, 경석이 그냥 돌려보내주세요.

강미래씨. 미안해요. 됐지?

아니 그게 지금 사과하는 사람 태도에요?

이 자식은 날 때렸으니까 무릎꿇고! 아니면 내가 제대로 열 대 치게 놔두든가.

- 좋아요. 맘대로 하세요. 저도 법 대로 할테니까. - 뭐?

네 매니저님. 저 강미래인데요.

네. 감사합니다.

댁 짤렸다는데요?

그리고 매니저님이 필요하면 그 쪽이 저 성희롱 한 거 증인도 서주시겠다는데.

어떻게, 고소 진행할까요?

고마웠어. 근데 앞으로 나 때문에 누구 때리고 그러지마.

- 놀랐을텐데, 얼른 들어가. - 그래 고마워.

얼른 가. 나 갈게.

강미래.

나 만약,

너한테 이런 일 또 일어난다면,

주먹질 아니어도 또 상관 할래.

너 자꾸 그렇게 얘기하면,

내가 착각한다고.

뭘?

아니다. 얼른 가. 나 갈게.

넌 혹시,

나 조금 안 좋아하냐?

뭐?

나 진짜 너한테 딴 맘 품은 적 없으니까 걱정하지마.

- 걱정 그런 얘기가 아니라 - 우리 친구잖아.

나 진짜로 너 친구로만 생각해.

내일 보자. 나 간다.

[12회 너 나 안 좋아하냐?]

이런것도 준비했어요?

[화학과 대선배로서 특강을 하러 온 혜성] 아이 그럼요. 누구 특강인데 이정도는 당연히 해야죠.

막상 오니까 떨리네요.

반갑습니다. 나혜성입니다.

여러분은 오늘의 저를 어떤 이미지로 기억하실지 모르겠지만,

도경석 아니가?

자 그럼, 저희 회사에서 체험 원하시는 분들은 신청해주시기 바라고, 강의 마치겠습니다.

뒤늦게 중2병이 왔나?

여자들이 실연당하고 머리바꾸는거. 그런건가.

미용실 홍보모델 했냐?

어떻게 알았어요?

내가 왠만한 알바는 다 해봐서 안다니까.

배 많이 고팠구나.

그동안 시험 보느라 잘 못 챙겨줘서 미안해.

안녕.

[아싸 - 아니라니까 걔가 키우는 고양이 이름이 내 이름이랑 똑같아;; / 짜쌰 - 네 다음 망상 / 아싸 -야... 과여신 걔 진짜 나 좋아하는거 같은데?] [동원은 수아가 자신을 좋아한다고 착각한다]

[쩌리 - 니 이름이 나비 야옹이 이런거 아님? ㅋㅋ]

[아싸 - 고양이 이름으로 잘 쓰이는 이름도 아님. 완전 사람 이름! 이게 우연일 수 있냐?]

[켈룬에서 주최한 조향 연구소 체험 프로그램이 시작되고] 저.. 저기..

동원아.

참치는 염분이 너무 많아서 고양이한테 주면 안됀대. 꼭 주려면 물에 씻어서 염분이랑 기름기 빼고 주래.

니네는 계속 알바해?

- 아니 그만뒀어. - 경석이도?

- 응. - 괜한 일에 말려서 억울하게 됐네.

일단 원액들의 향을 맡아 보시구요. 배분해 드린 향수가 어떤 향의 배합인지 한 번 적어보세요.

맞아요. 완벽하게 다 맞았어요.

- 장난아닌데~ - 아 강미래씨? 그 향초 보내신 분이구나.

그 때 우리 연구소 사람들 다 좋다고, 한 번 보고싶다고 했었는데.

감사합니다.

수아 넌? 좋아하는 연예인 없어?

나? 난 연예인은 잘 몰라서, 난 나 좋아해주는 사람이 좋아.

미래는?

어떤 스타일 좋아해?

난 그냥 평범한 사람이..

- 평범한 기준이 뭔데? - 아, 답답해.

나 먼저 간다.

그건 미래꺼야?

설마 내 껀 아니겠지?

너, 내가 그 쯤 하라고 했지?

이유도 모를 개수작 부리는거.

도대체 왜 그렇게 무섭게 말하는 거야?

나 너 좋아한다는거, 진심이란 말이야.

내가 아무리 널 안 좋아해도, 네가 진심이었음 이렇게 안해.

이래도 아무 느낌이 없어?

도망은 왜가?

그러고 있길래..

괜찮냐?

속상했어?

말했잖아. 걔한테 관심 없다고.

야 비맞아.

말 돌리지 마. 너 진짜 몰라서 그러냐?

뭘?

내가 너 좋아하는거.

사귀자.

이번엔 피할 생각 하지 말고 대답해.

너랑 나랑 다니면 사람들이 뭐라 그러겠어. 너랑 나랑 다니면,

내 인생이 너무 힘들어진다고.

고마워 잘 마실게.

오늘 썸녀랑 있었던 일. 오늘 내가 준 음료수 맛있게 먹더라. 썸 제대로 타고 있는 거 맞지?

수아씨 밥 너무 많이 푸는거 아닌가 했는데, 다 먹었네?

수아 원래 안남기고 잘 먹어요.

근데 이렇게 말랐어?

먹어도 잘 안 찌더라구요.

얘는 먹어도 살 안찌는게 오히려 컴플렉스래요.

잠깐 나랑 얘기 좀 하자.

니가 나 때문에 힘들다고 하는 거면,

그건 안 해야겠지.

근데 혹시..

예전 처럼 지낼 수 있을 거라고 생각 하는 거면,

미안하지만 나 못 해.

그치만,

기다릴게.

우리 술 한 잔 할까?

술이요? 저 술 못 마시는 거 아시잖아요.

사실 난 너보다 더 못 마셔. 소주 두 잔이 끝이야.

진짜요? 몰랐어요.

그거 말고도 몰랐던 거 많을껄?

삼겹살 안 좋아하는거, 추위 많이 타는 거.

공부하기 싫어하는거,

내가 너 좋아하는거?

진짜 전혀 몰랐나보네.

그.. 그럼 들어가.

네.

생각해 보라고 하셨는데요.

죄송합니다.

사실 마음의 준비는 하고 있었어.

- 제가 뭐라고 선배님 같은 분을.. - 또 그런다.

사람한테 끌리는 건 원래 자기 맘대로 안돼는거야.

잘 되길 바랄게. 경석이랑.

눈치는 벌써 채고 있었지. 둘이 서로 좋아하는거.

나도 내 마음은 한 번 얘기하고 싶었어.

경석이 애 괜찮더라.

니가 끌리는대로 하면 되는거야, 미래야.

[핵심 요약 13-14회에 계속]

그러니까 울지마. 응?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE