×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

Black Friday Até 50% de Desconto
Inscreva-se gratuitamente
image

My ID is Gangnam Beauty Key Summary, [핵심요약][ENG] 까칠냥 도경석(츤츤대마왕+인간 사이다)|내 아이디는 강남미인 3-4회

[핵심요약][ENG] 까칠냥 도경석(츤츤대마왕+인간 사이다)|내 아이디는 강남미인 3-4회

[내 아이디는 강남미인] [3-4회 핵심 요약]

맞네 미래씨?

무슨 일 있었어요?

그냥 속이 좀 안 좋아서요.

[속이 안 좋다는 미래에게 물을 건네는 우영]

-마셔 -성괴 주제에 확, 씨

괜찮아요

강미래

[3회] [알지도 못하면서] 뭐하냐?

집에 가려구...

그럼 가

가자

지금 뭐하는 거지?

신경 끄시죠

아니 뭘 마음대로 가자야

황당하네

지금 술 취한 사람 데리고 뭐 하시는 겁니까?

무슨 생각을 하는거야?

지금 미래 씨 억지로 데려가려고 하는 건 너야

맘대로 막 잡지마

저 안 데려다주셔도 되는데...

후배 데려다주는 건 선배의 의무지

조심히 들어가세요. 감사합니다

우와 쟤 여기 살아?

귀티가 좔좔 흐른다 했더니만

미래야, 너 괜찮아?

나보고 성괴래...

어??

강남역 가면 널리고 널린 년이래

누가? 저 자식이??

[어둠 속에서 시간이 흐르길 기다리는 수아]

[아파트를 빠져나와 버스정류장으로 향한다]

어제 미래한테 미안하다고 사과했어

다행히 미래가 괜찮다고는 하는데

이 눈치없는거 정말

그럼 굳이 물어본 이유는 뭐냐

응?

성형한 줄 몰랐으면

안 한 얘한테 했냐고 물어볼 이유가 있냐?

수아 오해하지 마. 걘 정말 몰랐데...

누가 봐도 티 나는 얼굴이긴 하지만

왜 했냐?

뭐?

왜 고쳤냐고

얼굴

왜 고쳤냐니?

정말 몰라서 묻는 거야?

성형 안 하면 안 될 얼굴이었잖아...

해도 되고 안 해도 되는 얼굴이 정해져 있나?

은이 언니나 정분이 정도...

아니 그 비슷한 정도만 됐어도 나 안 했어

근데 난 평범한 정도도 못 되는 얼굴이었으니까

남들 얼굴에 급 매기냐?

얼굴이 아니라 그 질 떨어진 마인드를 수술하지 그랬냐

남이사

속으로 뭔 생각하든 네가 무슨 상관인데

엎드려뻗쳐!!

[경석과 미래에 대한 화풀이로 18학번을 집합시킨 찬우]

왜? 좁냐?

여자들은 다 나가

나 원래 여자는 안 건드린다

강미래는 빼고

다 고친 주제에 이쁜 줄 아는 것들은 정신머리를 뜯어 고쳐놔야 돼

그럼 저도 안 나가겠습니다.

어?

이거 너랑 전혀 상관없는 일인데 네가 왜 쟤 때문에

저는 뭘 잘못했는데요?

뭐라고?

애는 또 뭘 잘못했고요!!

이게 잘못했다고 빌어도 봐줄까 말깐데

선배를 까놓고 잘못한 게 없다고?

오늘 내가 너 얼굴 싹 다 원상 복귀 시켜줄까? 어?

김찬우 개나리라고 니네 학번에 소문낸 것도 너지?

너지?

너잖아!!

아악

미친 새끼

내가 오늘 너 아주 죽여줄게

놔!

놔!!

야, 빨리 연우영한테 보고해야 돼

빨리, 빨리

하....

처음부터 모이라고 하는 게 아니었는데

나도 가만히 있었던 거 너무 후회했다

아무리 선배가 무서워도 그러는 거 아닌데

'이렇게 착한 사람들을 가지고 난 무슨 생각을 한 거지?'

'얼굴 별로 품평이나 하고'

'점수나 매기고...'

미안해

다들 너무 고마워

혼자 당하게 어떻게 놔둬

친군데

사실 선배님이 나한테 고백하셨는데

너무 부담스러워서 거절했거든

근데 그게 너 때문이냐면서 혼자 막 오해를 하는 거야

근데 경석이가 너한테는 참 특별하게 해

너네 사귀니?

뭐?

도경석 지금 짝사랑 중인 거야?

야 말도 안 돼

그건 걔랑 나랑 동창이라서...

'이런 미친....'

동창?

너희 같은 학교 다녔어?

-어... -어 진짜?

[1학년 과대에게 친우의 만행을 전해 들은 우영] 앞으로 무슨 일이든 한 번만 더 후배들 괴롭히면

내가 최선을 다해서 네 앞길 막아줄게

그래서 너 취업할 때 교수님 추천서 한 장도 못 받게 할거고

설령 추천서 없이 취직이 되더래도

업계 선배님들한테도 네가 저지른 개 쓰레기 짓 다 말할 거니까

긴장해라

나 뭐든 하면 열심히 하는 거 알지?

-저기... -밥 먹었냐?

-그래 -뭐?

어?

같이 밥 먹자고?

어...

아까 신세 졌다는 게 김찬우야?

어... 고마웠어

화났을 줄 알았는데... 할 말이 뭐야?

나도 이런 내가 싫어

남들 외모로 평가하고, 급이나 매기고

너처럼 마이웨이로 살아도 멋있다고 해 주는 사람들은 몰라

나 같은 인생이

미안했다

심하게 말한 거

근데

내가 멋있다고 해?

누가?

너 솔직히 중학교 때 인기 많았잖아, 몰라?

그런 거 같기도 하고

너 좀 재수 없다

-야... -어?

너 평소에 나 재수 없다고 생각했냐?

아니. 미안

그냥 물어본 건데

너 쫄았냐?

-어? -너 자꾸 쫄잖아. 이유 없이

내가 언제?

나 원래 쪼는 성격 아니거든?

그럼 그 원래대로 살아

미래랑 중학교 동창이라며?

누가 그래?

미래가 그랬다는데?

미래가 그랬다고 수아가 그랬는데

가열한 플라스크는 굉장히 뜨겁기 때문에 손으로 직접 만지시면 절대 안 됩니다

꼭 조심들 하시고

그럼 각 조별로 나와서 앞에 있는 실험도구들 챙겨주세요

우리 동창인 거 얘들이 알던데

그러게

어쩌다가...

70도로 중간...70도

앗 뜨거!!

뎃냐? 봐봐

괜찮아

괜찮은데 왜 숨겨

다쳤어요?

-아니요, 살짝 스친 거에요 -봐요

괜찮은 거 같긴 한데 찬물로 충분히 식혀줘요

네...

내가 치울게. 또 다칠라

아니야 괜찮아

플라스크 줘

고마워

저것도 줘

어?!

어떡해, 괜찮아?

뭐에요? 수산화 용액이에요?

네...

-어, 유리... -야!

[책임프로듀서 조준형] 미안해...

[제작 황인뢰 김동현] 아니야, 살짝 튀었나 봐

[제작총괄 김영배 프로듀서 장지연 김경태 최영중 양세진] 얼굴에 튀었으면 어쩔 뻔했어

[촬영 이민진 추광채 조명 유철]

내가 약 사올게

됐어, 심하진 않아

[4회] [만날 사람은 만나게 된다]

깨진 거 네가 치웠다며?

미안해

너 때문에 한 거 아닌데

항상 까칠한 거 대단하다

대단하기야, 너만 하겠냐?

[한국 켈룬 대표 나혜성씨 선임]

[한국 켈룬 향수 판도라 론칭 기념회]

안녕하세요

-야, 저기 봐 -미래씨

어떻게 왔어요?

응모에 당첨돼서요

아...친구에요

우리 과 조교님

그 멋진?

-안녕하세요 -안녕하세요. 반갑습니다

우영씨

[눈 : 사슴눈] [코 : 오똑함] [피부 : 백옥] [얼굴형 : 계란형] '완벽한 자연미인'

'100점!'

'나도 모르게 또...'

저희 과 신입생이에요. 이 쪽은 친구분

한국 켈론 나혜성 대표님

우리 과 대선배님이세요

네?

안녕하세요!

반가워요

반가워요

안녕하세요

응모해서 온 거라면서요?

향수에 관심이 많은가 봐요

네...

조향사가 꿈이에요

그래요? 그래서 화학과 온 거예요?

정말? 나도 그랬는데

언제부터요?

중학교 때 어떤 잡지를 보고 나서부터요

안녕하세요. 나혜성입니다

인사 말씀을 뭐라고 올릴까?

고민했었는데요

조금 전 어떤 아가씨 덕에

제가 옛날에 잡지에 기거했던 글이 떠올랐습니다

향수의 아름다움이 진실된 이유는

보이지 않기 때문이다

향기는 눈을 가리고도 느낄 수 있는 유일한 아름다움이 아닐까

보여지는 아름다움만을 원하는 세상에 진절머리가 난 사람들에게

이 무형의 미가

위안이 되리라 믿는다

[자룡중학교 졸업 앨범을 구해온 지효] 이상하지?

단체 사진에도 없어

내 생각엔 사진 찍는 걸 극도로 싫어했던 거야

왜 그랬을까?

완전 괴물이었던 거 아니야?

아우...야

덕분에 인사말 잘했어요. 고마워요

아니에요. 대표님께서 쓰신 글인데요

혹시 약속 없으면 나랑 같이 저녁 먹을래요?

네?

처음 만나서 갑자기 밥 먹자는 거 너무 부담스러운가?

아니요?!

완전 좋아요

-그래요? -네!

저 그런거 태어나서 처음 느껴봐요

진짜 부러워요

-뭐가요? -음...

꿈꿨던 일을 하고 계시잖아요

잘난 걸 부러워하는 게 아니라 평범한 걸 부러워한다는 건

슬픈 마음이니까

얼굴 보여야 된다니까

왜 이렇게 유별 떠는거야? 진짜

유별나게 생겼으니까 유별 떠는 거겠지

더워, 짜증나

야, 강오크! 너 나 좋아한다고 소문내고 다니면 죽는다

아무한테도 말하지 마라

저 대표님...

드릴 말씀이 있는데요

어?

많이 컸구나

형, 미안한데

나 오늘 못 도와줄 것 같아

경석아, 경석아! 도경석!

엄마예요

네?

-놔 -안돼

나는 꽃이 아니라고

나는 꽃이 아니라고!!! 놔

놓으라고, 놔!

놔 제발 이 것 좀 놔!!

응, 엄마

아빠는?

아니

그냥, 보고싶어서

[며칠 전부터 수상한 인기척을 느낀 미래] 근데... 나 오다가 또 무슨 소리 들었어

-또? -어...

누가 따라오는 것 같았는데

잘 들어갔어?

그 사람 어떻게 알아?

'그 사람?'

그날 처음 뵀어. 향수 시향회 갔다가

말하고 다니지 마

-야, 말 안 해. 내가 왜 그런 얘길 해 -나한테 동창이라는 거 비밀로 하라면서

니가 먼저 말했잖아

그거야...

내 문제니까

너도 그런 식으로 말 바꾸는 애냐?

약속 안 지키는 인간들...

질색이야

나도 질색인데

지 인생 화풀이 남한테 하는 인간들

네, 대표님

네, 잘 지내고 있어요

네?

어려운 일인 줄 알아요

미안하고

[핵심 요약 5-6회에 계속] 하지만 부탁해요

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE