[Learn Real Korean] Feelings : I feel good!! 신나? 행복해? 기분이 좋아?

안녕하세요? 허 쌤입니다

여러분은 어떨 때 기분이 좋아요?

맛있는 음식을 먹었을 때? 그럴 때 기분이 너무 좋아요^^

그리고 날씨가 좋을 때? 그럴 때도 기분이 너무 좋지요?

요즘같은 날씨에. 요즘 한국은 많이 날씨가 쌀쌀해졌어요. 바람이 불고 시원해 졌어요

이럴 때 밤에 산책을 하면 어때요? 그럴 때 저는 너무 기분이 좋더라고요.

이럴 때 한국 사람들은 보통 '기분이 좋다' 라는 표현을 사용합니다.

'기분이 좋다' 하고 비슷한 표현들이 여러가지가 있어요

또 이런 여러가지 표현에는 조금조금씩 다른 어감의 차이가 있어요. 조금, 조금 느낌이 달라요.

그래서 한국 사람들은 언제 그런 표현들을 사용하는지 이야기해 보도록 하겠습니다

먼저 단순하게. 우리 '슬프다' 를 배웠어요. 맞아요?

이 '슬프다' 에 반대되는 개념으로는 '기쁘다' 가 있어요

슬프다, 기쁘다.

이렇게 말을 하는데

'기쁘다' 라는 표현은 아무 때나 쓰면 좀 어색한 경우가 있어요.

'기쁘다' 라는 표현은 보통

예를 들면 누가 나한테 선물을 줬어요.

남자친구가 나한테 선물을 줬어요.

어머, 선물이야??? 이럴 때. 그 기분.

그 기분이 뭐예요? '기쁘다' 예요. 너무 기뻐!

남자 친구가 나한테 선물을 줬어. 그래서 너무 너무 기뻐.

이렇게 말할 때 '기쁘다'라는 표현을 씁니다

이 '기쁘다'라는 감정은 보통 그때. 딱 그때. 그 순간에 느끼는 기분을 말할 때 보통 사용해요

그래서 나는 주말에 너무 너무 기뻐(X) 이러한 표현은 조금 어색합니다.

이렇게 뭔가 어떤 surprise한 일이 있었을 때. 선물을 받았어요, 아니면 무슨 상을 받았어요,

아니면 시험에서 1등을 했어요. 그런 어떤 특정한 일이 있어서 그 때 느끼는 그 기분

그 좋은 기분을 보통 한국 사람들은 '기쁘다' 라고 말합니다

그래서 나는 어제 깜짝 선물을 받아서 너무 기뻤어

이렇게 말할 수 있습니다

또 한국 사람들은 '신이 나다' 라는 표현도 많이 사용해요

아마 여러분들도 드라마나 한국 친구들한테서 '완전 신나!!'

이런 표현 들어봤어요? 신나!! 완전 신나! 이런 표현.

그게 바로 '신이 나다' 라는 단어에서 온 표현입니다

그래서 이 '신이 나다' 라는 표현은 보통

예를 들면 내일 에버랜드에 갈 거에요

에버랜드에 갈 거예요. 너무너무 기대되고 너무너무 신나요.

기분이 점점 점점 좋아져요. 이런 느낌을 '신이 나다' 이렇게 표현을 합니다

그래서 무엇을 할 생각에 너무 신나. 내일 에버랜드에 갈 거예요. 생각해요.

기분이 점점점점 그렇게 up 되는 느낌. UP! UP! UP!!

이런 느낌을 '신나다' 라고 표현을 해요.

그래서 내일 에버랜드 갈 생각에 너무 너무 신나!

이렇게 말하거나 아니면 이따가 우리 치킨을 먹기로 했어요.

한강에서 치킨을 먹기로 했어요 너무너무 분위기도 좋고 재미있을 것 같아요

그런 생각에 너무 너무 신나! 한강에서 치킨 먹을 생각에 너무 신나! 완전 신나~!!

이렇게 말할 수 있습니다

이 '신이 나다' 라는 표현은요. 무엇을 하기 전에만 느끼는 기분은 아니에요.

예를 들어서 지금 놀이공원에 왔어요. 에버 랜드에 왔어요.

그리고 놀이기구를 타고 있어요. T익스프레스(롤러코스터 이름)를 타고 있어요. 그럴 때 기분이 어때요?

너무 신나!! 이렇게 말할 수도 있습니다

지금 느끼는 그 기분. 지금 기분이 UP UP!! 되고 있어요.

그것도 '신이 나다' 이렇게 표현할 수 있습니다

그래서 나 지금 완전 신나. 너무너무 신나. 이렇게 표현을 할 수도 있습니다

그럼 선생님... 행복하다. '행복하다'는 뭐예요?

'행복하다' 라는 표현도 많이 사용하는데 이 행복하다 라는 단어는

요즘 생활. 내가 지금 지내고 있는 이 생활이 너무 너무 좋아요.

만족해요. 이럴 때 우리 보통 '행복하다' 라는 표현을 사용합니다.

요즘 어떻게 지내요? 라는 그런 질문에 대한 나의 기분 을 말할 때

요즘 너무너무 행복해요 전 요즘 행복하게 지내고 있어요

이렇게 말을 합니다. 예를 들어서 결혼한 후에 행복해요?

이렇게 물어보면 "네, 지 박사가 너무너무 잘해줘요.

지 박사가 집안일도 많이 도와주고 전화도 자주 하고 너무 너무 잘해주고 있어요. 그래서 저는 요즘 너무 행복해요."

이렇게 말할 때 '행복하다' 라는 표현을 사용합니다

요즘 생활이 어때요? 뭐 너무 바쁘지도 않아요

하고 싶은 일을 하면서 지내고 있어요. 그러면 만족해요. 맞아요?

매일 매일 기분이 좋고, 좋아요. 불편함이 없어요

그럴 때 우리 '행복하다' 라는 표현을 사용합니다

오늘은 한국 사람들이 '기분이 좋아요' 기분이 좋을 때 어떤 표현을 사용하는 지 한번 이야기를 해봤습니다

여러분들도 친구들하고 놀러 가서 아니면 요즘 생활이 어떤지 이야기를 할 때

'기분이 좋다' 라는 표현 말고 여러가지. '너무 신나!' '요즘 행복해' '기뻐'

이런 표현들을 한번 써서 친구들 하고 이야기를 해 보시면 좋을 것 같습니다

또 질문이 있으면 언제든지 댓글로 남겨주시기 바랍니다 우리는 다음 비디오에서 만나요^^