[Korean FAQ] All about Korean Expression '넘어요'

네, 안녕하세요? 구독자 여러분 허 쌤입니다

오늘은 오랜만에 All about Korean expression 시간입니다

오늘 우리가 공부해볼 단어는 '넘어요' 라는 단어예요.

'넘어요' '넘다'라는 단어에서 온 건데

이 '넘어요' 라는 단어는 관련된 단어가 많아요

넘어요, 넘겨요, 넘쳐요...

이런 단어들이 엄청 많은데

그거까지 다 하면 오늘 수업이 너무 길어질 것 같아서

간단하게 일단 '넘다 / 넘어요' 라는 단어만 먼저 한번 연습해 보려고 합니다

이 '넘다'라는 단어의 가장 기본적인 의미는

어떤 무언가가, 어떤 숫자, 키나 나이, 그런 숫자

아니면 어떤 범위

이런 범위

어떤 무언가를 이렇게 하는 것을 우리는 '넘다' 라는 표현을 써요

그래서 뭐가 있고

그것을 이렇게 할 때 '넘다'라는 표현을 쓰는데요

그래서 예를 들면

그 사람은, 그 할아버지는 70살이 넘었어요

70살, 이렇게! 그 할아버지는 70살이 넘었어요

이렇게 말을 하거나

아니면

저는 고등학생 때부터 키가 180cm가 넘었어요

이렇게 말하면 고등학생 때부터 180이라는 숫자보다 키가 더 넘었다 라는 뜻이 됩니다

그리고 콘서트에 온 사람의 수

콘서트에 온 사람이 1,000명이 넘어요

천 명보다 더 많이, 1,000명이 넘어요

이렇게 표현을 할 때도 '넘다'라는 표현을 쓸 수 있고요

어떤 시간에도 쓸 수 있어요

벌써 밤 10시가 넘었어요

이렇게 아니면

밤 9시 이후에는 저한테 전화하지 마세요

이렇게 말하고 싶을 때

밤 9시 넘어서 전화하지 마세요

넘어서 전화하지 마세요

넘어서 뭘 하다

이렇게 말할 수도 있습니다

그리고 또 어떤 숫자가 있을까요?

날씨를 말할 때

오늘 한국은 날씨가 정말 더워요

지금 날씨가 20도가 넘어요

20도가 넘었어요

30도가 넘어요. 이렇게 말할 때

그럴 때도 우리 '넘다' 라는 단어를 쓸 수 있습니다

그리고 또 '가격' 있죠? 가격도 숫자죠?

그 가방은 진짜 비싸요

'그 가방은 500만 원이 넘어요.' 이렇게 말할 때

그럴 때도 '넘다'라는 표현을 쓸 수 있어요

이렇게 어떤 숫자랑 자주 쓰는 표현인데요

이 숫자 말고도

예를 들면 '산', 산을 이렇게

쉬운 일은 아니죠

올라가요, 내려가요 이렇게 할 때도

산을 넘다, 산을 넘어가다

라는 표현을 쓸 수 있어요

그리고 창문이 있어요

창문, 창문을 이렇게 창문을 이렇게 하는 것도

창문을 넘다

라는 표현을 쓰는데요

그런 사람은 도둑 밖에 없겠죠?

도둑이 창문을 넘었어요

도둑이 창문을 넘어서 들어왔어요

아니면 우리 이렇게 있는 벽 같은 거 있죠.

집 근처에 이렇게 '들어오지 마세요'

하고 있는 벽을 우리는 '담'이라고 하거든요

담을 넘어 들어왔어요

이렇게 표현할 때도 '넘다'라는 표현을 쓸 수 있습니다

그리고 또 나라마다 어떤 여기까지가 우리 나라예요

하는 그 선이 있죠.

그걸 '국경'이라고 해요

'나라의 경계'라는 뜻으로

'국경'이라는 표현을 쓰는데요

'국경을 넘다'

어떤 나라

유럽이나 이런 나라들은 차로 국경을 넘어 갈 수 있죠

'국경을 넘다' 이렇게 표현할 때도

'넘다' 라는 단어를 쓸 수 있습니다

그리고 어떤 실력이나 수준에 대해서 말할 때도

'넘다'라는 표현을 쓸 수 있는데요

그 사람의 노래실력은 아마추어 수준을 넘었어요

아마추어가 있고

아마추어가 아닌 사람은 전문가죠.

그 사람의 노래 실력은 정말 좋아요

아마추어의 수준을 넘었어요

더 위예요. 이런 뜻이죠.

아마추어의 수준을 넘었어요

보통의 수준을 넘었어요

이렇게 말할 때도 '넘다'라는 표현을 쓸 수 있고요

그리고 요즘 사람들이 자주 쓰는 표현으로

이 표현은 사전에는 없는데요

'선을 넘다'라는 표현이 있어요. '선을 넘다'

선이라는 건 이런 라인을 우리 선이라고 하는데요

야, 선 넘지 마.

너 지금 선 넘었어

선 넘지 마세요

이렇게 말할 때 '선'은 내가 이해할 수 있는 정도

내가 오케이 할 수 있는 정도

그 선이라는 뜻이에요.

여기를 넘어오지 말라는 뜻이에요

그러니까 예를 들어서 친구랑 막 싸웠어요

친구랑 싸우면서

싸우다가

친구가 갑자기 엄마 욕을 했어요

너는!!! 너희 엄마가 못 가르쳐서 그래!!! 이런 말을 했어요

그러면 좀 너무 심했어요

그렇죠? 그거 지금

제가 이해할 수 있는 범위를 넘었어요

그럴 때

너 지금 선 넘었어

선 넘지마

엄마 이야기는 하지 마

이렇게 말할 때

그럴 때도 '선을 넘다'

이해할 수 있는 정도를 더 이렇게. 말할 때 우리 '선 넘다'

'선 넘지 마.' 이렇게 표현을 할 수도 있습니다

'넘다'라는 단어에서 나오는 단어로는 '넘치다', '넘기다' 이런 단어들도 더 있어요

그런데 오늘은 일단 '넘다' 라는 단어를 정확하게 이해하는 것을 목표로

오늘 수업을 마치도록 하겠습니다

오늘은 여기까지 하고

우리는 다음 비디오에서 만나요