NCT 127 - Whiplash
NCT|Whiplash
NCT|Whiplash
NCT|Whiplash
NCT|Whiplash
NCT 127 - Whiplash
NCT 127 - Whiplash
NCT 127 - Whiplash
NCT 127 - Whiplash
NCT 127 - Whiplash
NCT 127 - Whiplash
NCT 127 - Whiplash
NCT 127 - Whiplash
NCT 127 - Whiplash
채찍질로 나를 깨워줘
mit Peitschenhieben|mich|weck mich
with a whip|me|wake up
batem|mnie|obudź
con azotes|a mí|despiértame
Wake me up with a whip
Obudź mnie batem
Wecke mich mit einem Peitschenhieb auf
Despiértame con un látigo
My baby you are like (널 데려가)
mein|Baby|du|bist|wie|dich|ich nehme mit
My|baby||are||you|take
mój|skarbie|ty|jesteś|jak|cię|zabiorę
mi|bebé|tú|eres|como|a ti|llévame
My baby you are like (take me away)
Moja kochanie, jesteś jak (wezmę cię)
Mein Baby, du bist wie (nimm mich mit)
My baby you are like (te llevaré)
Palazzo Rocco, you are my antidote
Palazzo|Rocco|du|bist|mein|Antidot
팔라조|로코|너는|이다|나의|해독제
Palazzo|Rocco|ty|jesteś|moim|antidotum
Palazzo|Rocco|tú|eres|mi|antídoto
Palazzo Rocco, you are my antidote
Palazzo Rocco, jesteś moim antidotum
Palazzo Rocco, du bist mein Gegenmittel
Palazzo Rocco, tú eres mi antídoto
Lemon detox, right
Zitrone|Entgiftung|richtig
레몬|디톡스|맞아
cytryna|detoksykacja|dobrze
limón|desintoxicación|correcto
Lemon detox, right
Detoksykacja cytrynowa, prawda
Zitronen-Detox, richtig
Desintoxicación de limón, ¿verdad?
이 순간에 all stop 온 몸이 다
dieser|Moment|alles|Stop|ganz|Körper|alle
this|moment|all|stop|whole|body|all
ten|moment|wszystko|zatrzymanie|cały|ciało|wszystko
este|momento|todo|parar|todo|cuerpo|todo
At this moment, all stop, my whole body is reacting.
W tej chwili wszystko zatrzymuje się, całe ciało
In diesem Moment stoppt der ganze Körper
En este momento, todo se detiene en mi cuerpo.
반응을 해 빠르게
Reaktion|mache|schnell
the reaction|do|quickly
reakcja|robić|szybko
reacciones|haz|rápido
Quickly.
Reaguje szybko
Reagiert schnell
Reacciona rápidamente.
Shorty give me whip-whiplash
Mädchen|gib|mir||
짧은 여자|주다|나에게|whip|
dziewczyna|daj|mi||
chica|dame|me||
Shorty give me whip-whiplash.
Kochanie, daj mi whip-whiplash
Shorty gib mir einen Peitschenhieb
Shorty, dame un latigazo.
Shorty give me whip-whiplash
Kurz|gib|mir||
짧은 여자|주다|나에게||
dziewczyno|daj|mi||
chica|dame|me||
Shorty give me whip-whiplash.
Shorty, daj mi whip-whiplash
Shorty gib mir whip-whiplash
Shorty, dame un latigazo
달콤한 너의 말보단
süß|deine|Worte als
sweet|your|than words
słodkie|twoje|słowa niż
dulce|tus|palabras que
Rather than your sweet words.
Zamiast twoich słodkich słów
Statt deiner süßen Worte
Más que tus dulces palabras
솔직한 게 필요해
ehrlich|Sache|ich brauche
honest|thing|is necessary
szczere|rzecz|potrzebuję
honesta|cosa|necesito
Being honest is necessary
potrzebuję szczerości
brauche ich Ehrlichkeit
Necesito sinceridad
Shorty give me whip-whiplash
Kurz|gib|mir||
짧은 여자|주다|나에게||
dziewczyno|daj|mi||
chica|dame|me||
Shorty give me whip-whiplash
Shorty, daj mi whip-whiplash
Shorty gib mir whip-whiplash
Shorty, dame un latigazo
Shorty give me whip-whiplash
Kurz|gib|mir||
짧은|주다|나에게||
dziewczyna|daj|mi||
chica|dame|me||
Shorty give me whip-whiplash
Shorty daj mi whip-whiplash
Shorty gib mir Peitschenhieb
Shorty dame un latigazo
Coming home, early morning
kommend|nach Hause|früh|Morgen
오는|집에|이른|아침
wracając|do domu|wcześnie|rano
volviendo|a casa|temprano|mañana
Coming home, early morning
Wracając do domu, wczesnym rankiem
Nach Hause kommen, früh am Morgen
Regresando a casa, temprano en la mañana
등보다 큰 가방 메고 외쳤던
als der Rücken|große|Tasche|tragend|ich rief
than my back|big|bag|carrying|was shouting
niż plecy|duży|torba|niosąc|krzyczałem
que|grande|mochila|llevando|que grité
Shouting while carrying a bag bigger than my back
Krzyczałem z torbą większą niż plecy
Mit einer Tasche, die größer ist als mein Rücken, rief ich
Gritaba con una bolsa más grande que mi cuerpo
한참 넘쳤지 free soul
lange|ich überfloss|frei|Seele
for a long time|overflowed|자유로운|영혼
długo|przelewało się|wolny|dusza
un buen rato|desbordé|libre|alma
I was overflowing for a while, free soul.
Długo byłem wolnym duchem
Ich war lange Zeit ein freier Geist
Era un alma libre que desbordaba
지금까지도 free soul 큰일났을 뻔
bis jetzt|frei|Seele|großes Problem|fast
until now|자유로운|영혼|큰일이 날|뻔한
jak dotąd|wolny|dusza|prawie miałem duże kłopoty|prawie
hasta ahora|libre|alma|casi me meto en un gran problema|casi
Even now, I could have been in big trouble as a free soul.
Do tej pory free soul prawie miał kłopoty.
Bis jetzt wäre es fast ein großes Problem für die free soul geworden.
Hasta ahora, casi me meto en problemas como un alma libre.
그 때 만약 오지 않았다면 phone call
der|Zeitpunkt|falls|nicht kommen|hätte nicht|Telefon|Anruf
that|time|if||had not|전화|통화
ten|czas|jeśli|nie przyjechał|nie przyjechałbym|telefon|połączenie
ese|momento|si|||teléfono|llamada
If that time hadn't come, a phone call.
Gdyby wtedy nie przyszli, telefon.
Wenn ich damals nicht gekommen wäre, wäre es ein Telefonanruf gewesen.
Si no hubiera venido en ese momento, llamada telefónica.
형 부모 세게 품에 안고나서
älterer Bruder|Eltern|fest|in die Arme|umarmt und dann
older brother|parents|tightly|in the arms|after holding
starszy brat|rodzice|mocno|w ramionach|przytuliwszy
hermano mayor|padres|fuertemente|en los brazos|después de abrazar
After hugging my brother's parents tightly.
Brat przytulił rodziców mocno.
Nachdem ich meinen Bruder fest in die Arme meiner Eltern genommen habe,
Después de abrazar fuertemente a los padres.
떴지 airport
ich bin geflogen|Flughafen
arrived|공항
odleciałem|lotnisko
despegó|aeropuerto
I took off at the airport.
Wylądował na lotnisku.
bin ich zum Flughafen gegangen.
Despegó en el aeropuerto.
어느새 나는 너의 옆
plötzlich|ich|deine|Seite
before I knew it|I|your|next to
w pewnym momencie|ja|twoim|obok
de repente|yo|tu|lado
Before I knew it, I was next to you.
Nagle jestem obok ciebie
Irgendwie bin ich neben dir
De repente estoy a tu lado
여긴 더 위에서 움직일 공간이 많으니깐
hier|mehr|oben|bewegend|Raum|weil es viel gibt
here|more|above|moving|space|is abundant
tutaj|bardziej|z góry|poruszać|przestrzeni|jest dużo
aquí|más|arriba|espacio para moverme|espacio|porque hay mucho
There's more space to move up here.
Tutaj jest więcej miejsca do poruszania się wyżej
Hier gibt es viel mehr Platz, um höher zu bewegen
Aquí hay mucho más espacio para moverse desde arriba
어서 올라와 girl
schnell|komm hoch|Mädchen
hurry|come up|girl
szybko|wchodź|dziewczyno
rápido|sube|chica
Come on up, girl.
Szybko wchodź, dziewczyno
Komm schnell hoch, Mädchen
Vamos, sube chica
Long ass ride 나보다
lange|Arsch|Fahrt|als ich
긴|엉덩이|여행|나보다
długi|tyłek|jazda|ode mnie
largo|trasero|viaje|que yo
It was a long ass ride, bigger than me.
Długa jazda, niż ja
Lange Fahrt, als ich
Un largo viaje, más que yo
더 컸던 옷을 입고 외쳤지 너
mehr|größer|Kleidung|anziehen|ich rief|du
more|bigger|clothes|wearing|shouted|you
bardziej|duży|ubranie|nosząc|krzyczałem|ty
más|grande|ropa|puesto|grité|tú
You shouted while wearing clothes that were bigger than me.
Krzyczałem, nosząc większe ubrania, ty
Ich rief dich an, während ich die größeren Kleider trug.
Grité que llevabas ropa más grande que tú
한참 ya, bright all night
eine Weile|ja|hell|die ganze|Nacht
for a long time|ya|밝은|모든|밤
długo|ja|jasny|cały|noc
un rato|ya|brillante|toda|noche
For a while ya, bright all night
Przez długi czas ya, jasne przez całą noc
Eine Weile ya, hell die ganze Nacht.
Un rato ya, brillante toda la noche
밤에 꿈은 여기 별들처럼 참 많아
nachts|Träume|hier|wie Sterne|wirklich|viele
at night|dreams|here|like stars|really|many
w nocy|marzenia|tutaj|jak gwiazdy|naprawdę|dużo
en la noche|sueños|aquí|como estrellas|realmente|hay muchos
At night, dreams are as many as the stars here
W nocy marzeń jest tu wiele, jak gwiazdy
In der Nacht sind die Träume hier wie die Sterne sehr zahlreich.
Los sueños en la noche son muchos como las estrellas aquí
편히 이제 다시 너와 같이
bequem|jetzt|wieder|mit dir|zusammen
comfortably|now|again|with you|together
wygodnie|teraz|znowu|z tobą|razem
cómodamente|ahora|de nuevo|contigo|juntos
Comfortably now, together with you again
Teraz wygodnie znów z tobą
Jetzt kann ich wieder bequem mit dir sein.
Ahora, cómodamente, de nuevo contigo
벌써 한 바퀴 돌고 나니깐 든 생각이
schon|ein|Runde|gedreht|ich habe gedacht|gedacht|Gedanken
already|one|round|going|after|that|thought
już|jeden|okrąg|kręcąc|więc|przyszedł|myśl
ya|un|vuelta|girando|después de que pensé|que me vino|pensamiento
Already after going around once, the thought that came to me
Już po jednym okrążeniu przyszła mi do głowy myśl
Nachdem ich schon eine Runde gedreht habe, kam mir der Gedanke
Ya he dado una vuelta y lo que pienso es
난 이때 아님 안돼 네 채찍질로 깨워서 알려
ich|zu dieser Zeit|nicht|nicht dürfen|dein|mit dem Peitschen|aufwecken|sagen
I|at this time|not|cannot|your|with your whipping|waking me up|let me know
ja|w tym czasie|nie|nie może|twoim|batem|budząc|informując
yo|en este momento|no es|no puede ser|tu|con tu látigo|despertándome|avísame
I can't do this time, wake me up with your whip and let me know
Nie mogę tego przegapić, obudź mnie swoim batem i powiedz
Ich kann nicht anders, als in diesem Moment zu sein, weck mich mit deinem Ansporn
No puedo dejarlo para después, despiértame con tu látigo
Neo city 잠들지않는 도시 real over here
Neo|Stadt|nicht schlafende|Stadt|echt|über|hier
Neo|도시|잠들지 않는|city|진짜|여기|여기
Neo|miasto|nigdy nie zasypiające|miasto|prawdziwe|nad|tutaj
Neo|ciudad|que no duerme|ciudad|real|sobre|aquí
Neo city, the city that never sleeps, real over here
Neo city, miasto, które nigdy nie śpi, naprawdę tutaj
Neo City, die Stadt, die niemals schläft, ist hier real
Neo city, la ciudad que nunca duerme, real aquí
이 순간에 all stop 온 몸이 다
dieser|Moment|alles|Halt|ganz|Körper|alle
this|moment|all|stop|whole|body|all
ten|moment|wszystko|zatrzymaj|całe|ciało|całe
este|momento|todo|detenerse|todo|cuerpo|completamente
In this moment, all stop, my whole body
W tej chwili wszystko zatrzymuje się, całe moje ciało
In diesem Moment ist alles still, mein ganzer Körper ist da
En este momento, todo se detiene, todo mi cuerpo
반응을 해 빠르게
reagiere|mach|schnell
the reaction|do|quickly
reakcję|zrób|szybko
reacción|hazlo|rápido
is reacting quickly
Reaguj szybko
Reagi schnell
Reacciona rápido
Shorty give me whip-whiplash
Mädchen|gib|mir||
짧은 여자|주다|나에게||
dziewczyno|daj|mi||
chica|dame|me||
Shorty, give me whip-whiplash
Shorty daj mi whip-whiplash
Shorty gib mir Peitschenhieb
Shorty, dame un latigazo
Shorty give me whip-whiplash
Mädchen|gib|mir||
짧은 여자|줘|나에게||
dziewczyno|daj|mi||
chica|dame|me||
Shorty, give me whip-whiplash
Shorty daj mi whip-whiplash
Shorty gib mir Peitschenhieb
Shorty, dame un latigazo
달콤한 너의 말보단
süß|deine|Worte als
sweet|your|words than
słodkie|twoje|słowa niż
dulce|tus|palabras que
Rather than your sweet words,
Zamiast twoich słodkich słów
Eher als deine süßen Worte
Más que tus dulces palabras
솔직한 게 필요해
ehrlich|es|ich brauche
honest|thing|is necessary
szczery|rzecz|potrzebuję
honesto|cosa|necesito
I need honesty.
Potrzebuję szczerości
Ehrlichkeit ist notwendig
Se necesita ser honesto
Shorty give me whip-whiplash
Mädchen|gib|mir||
짧은 여자|주다|나에게||
dziewczyno|daj|mi||
chica|dame|a mí||
Shorty give me whip-whiplash.
Shorty, daj mi whip-whiplash
Shorty gib mir whip-whiplash
Shorty, dame un latigazo
Shorty give me whip-whiplash
Mädchen|gib|mir||
짧은 여자|주다|나에게||
dziewczyno|daj|mi||
chica|dame|a mí||
Shorty give me whip-whiplash.
Shorty, daj mi whip-whiplash
Shorty gib mir whip-whiplash
Shorty, dame un latigazo
나의 오타쿠 기질은 아직도 살아있네 man
mein|Otaku|Charakter ist|immer noch|ich lebe|Mann
my|otaku|disposition|still|is alive|man
moje|otaku|cechy|wciąż|żyją|człowieku
mi|otaku|temperamento|todavía|sigue vivo|amigo
My otaku tendencies are still alive, man.
Moje otaku skłonności wciąż żyją, człowieku
Mein Otaku-Instinkt lebt immer noch, Mann
Mi naturaleza otaku todavía está viva, hombre
내게 채찍질을 더 해줘 더 느낄 수 있게
mir|Peitschen|mehr|mach|mehr|fühlen|können|damit
to me|whipping|more|do|more|feeling|able|to
mi|bat|bardziej|zrób|bardziej|czuć|możliwość|aby
a mí|azote|más|haz|más|sentir|poder|que pueda
Whip me harder so I can feel more
Daj mi więcej biczowania, żebym mógł to bardziej poczuć.
Gib mir mehr Peitschenhiebe, damit ich es mehr fühlen kann.
Dame más latigazos para que pueda sentir más.
넌 내 pro model
du|mein|pro|Modell
you|my|pro|model
ty|mój|profesjonalny|model
tú eres|mi|pro|modelo
You're my pro model
Jesteś moim modelem pro.
Du bist mein Pro-Modell.
Eres mi modelo pro.
내 collection 한 켠을 장식해
meine|Sammlung|ein|Ecke|schmücke
my|collection|one|side|decorates
moją|kolekcję|jeden|kąt|ozdób
mi|colección|un|lado|decora
Decorate a corner of my collection
Dekorujesz część mojej kolekcji.
Du schmückst einen Teil meiner Kollektion.
Adornas un rincón de mi colección.
When I work 널 센티로
wenn|ich|arbeite|dich|sentimental
할 때|나|일하다|너를|센티로
kiedy|ja|pracuję|cię|sentymentalnie
cuando|yo|trabajo|a ti|como sentimiento
When I work, I feel you
Kiedy pracuję, jesteś moim sentymentem.
Wenn ich arbeite, bist du mein Sentiment.
Cuando trabajo, te siento.
쟤 오차 범위는 몇 밀리미터
die|Fehler|Bereich|wie viele|Millimeter
that one|error|range|how many|millimeters
ten|błąd|zakres|ile|milimetrów
eso|margen|rango es|cuántos|milímetros
What's the margin of error for that?
Jaki jest zakres błędu w milimetrach?
Wie groß ist der Toleranzbereich in Millimetern?
¿Cuál es el rango de error en milímetros?
느낌이 와 옷깃을 세워
Gefühl|kommt|Kragen|aufstellen
feeling|comes|collar|up
uczucie|przychodzi|kołnierz|stawiam
sensación|viene|cuello|levántalo
I feel it and straighten my collar
Czuję to, podnoszę kołnierz.
Ich habe ein Gefühl, also richte ich den Kragen auf.
Siento la vibra, levanto el cuello de la camisa.
(Sticker picture)
Aufkleber|Bild
sticker|picture
naklejka|obrazek
etiqueta|imagen
(Sticker picture)
(Obrazek naklejki)
(Stickerbild)
(Imagen de sticker)
Killing the knight, feeling the vibe,
töten|den|Ritter|fühlen|die|Stimmung
죽이는|그|기사|느끼는|그|분위기
zabijanie|tego|rycerza|czucie|tego|wibracji
matando|el|caballero|sintiendo|la|vibra
Killing the knight, feeling the vibe,
Zabijając rycerza, czując klimat,
Den Ritter töten, die Stimmung spüren,
Matando al caballero, sintiendo la vibra,
Give me the knife, cold on my mind
gib|mir|das|Messer|kalt|auf|meinem|Verstand
줘||그|칼|차가운|위에|내|마음
daj|mi|ten|nóż|zimny|na|moim|umyśle
dame|me|el|cuchillo|frío|en|mi|mente
Give me the knife, cold on my mind
Daj mi nóż, zimny w mojej głowie
Gib mir das Messer, kalt in meinem Kopf
Dame el cuchillo, frío en mi mente
You know what I mean, I like being alone
du|weißt|was|ich|meine|ich|mag|sein|allein
너는|알아|무엇을|나는|의미하다|나는|좋아하다|있는|혼자
ty|wiesz|co|ja|mam na myśli|ja|lubię|bycie|sam
tú|sabes|lo que|yo|quiero decir|me|gusta|estar|solo
You know what I mean, I like being alone
Wiesz co mam na myśli, lubię być sam
Du weißt, was ich meine, ich bin gerne allein
Sabes a qué me refiero, me gusta estar solo
다만 너랑 놀 때만큼은 제외 하고
nur|mit dir|spielen|nur wenn|ausgenommen|und
however|with you|play|when|excluding|with
tylko|z tobą|bawić się|w czasie|wyłączając|i
solo|contigo|jugar|cuando|excepto|y
However, except when I'm playing with you.
Tylko nie licząc czasu spędzonego z tobą
Außer wenn ich mit dir spiele
Solo cuando estoy contigo, excluyendo eso
Ma mama says 여잘 잘 만나래
Mama|Mama|sagt|Mädchen|gut|sollst du treffen
|||girl|well|to meet
moja|mama|mówi|dziewczynę|dobrze|spotykaj
mi|mamá|dice|chica|bien|que la conozca
Ma mama says to meet a good girl.
Moja mama mówi, że powinienem dobrze dobierać dziewczyny
Meine Mama sagt, ich soll gute Mädchen treffen
Mi mamá dice que debo salir con buenas chicas
엄마 내가 볼 땐 전 취향 참 확고한데요
Mama|ich|sehen|wenn|ich|Geschmack|wirklich|fest
mom|I|see|when|I|taste|very|is firm
mamo|ja|widzieć|kiedy|ja|gust|naprawdę|zdecydowanym
mamá|yo|ver|cuando|yo|gusto|realmente|soy firme
Mom, I think I have a pretty strong preference.
Mamo, wydaje mi się, że mam naprawdę wyraźne preferencje.
Mama, ich finde, ich habe einen sehr klaren Geschmack.
Mamá, para mí, tengo un gusto bastante firme.
딱 여리 여리하고
genau|zart|
exactly|delicate|delicate and
dokładnie|delikatny|i delikatny
justo|delicado|
Just delicate and fragile.
Dokładnie takie delikatne i.
Genau zart und
Justo delicado y
소녀 감성 가진 찌질이가 나라
Mädchen|Gefühl|habend|Loser|Land
girl|sensitivity|having|loser|country
dziewczyna|wrażliwość|mający|frajer|kraj
chica|sensibilidad|que tiene|perdedor|país
A pathetic guy with a girl-like sensibility.
Z dziewczęcą wrażliwością, która jest żałosna.
ein bisschen kindlich.
un perdedor con una sensibilidad de niña.
날 조련 시킬 수 있는 분이 좋아
mich|zähmen|lassen|Möglichkeit|habend||mag
me|training|can|possibility|who|person|like
mnie|treszenie|zmuszenie|możliwość|mający|osoba|lubię
a mí|adiestrar|hacer que|poder|que puede|persona|me gusta
I like someone who can train me.
Lubię kogoś, kto potrafi mnie uformować.
Ich mag jemanden, der mich zähmen kann.
Me gusta alguien que pueda dominarme.
And my dad tells me be the best of the best
und|mein|Vater|sagt|mir|sei|die|besten|von|den|besten
그리고|내|아빠|말해|나에게|되라고|최고의|최고로|의|최고의|최고
i|mój|tata|mówi|mi|bądź|najlepszym|z najlepszych|||
y|mi|papá|dice|me|sé|el|mejor|de|los|mejores
And my dad tells me to be the best of the best.
A mój tata mówi mi, żebym był najlepszym z najlepszych
Und mein Vater sagt mir, sei der Beste der Besten
Y mi papá me dice que sea el mejor de los mejores
I know I know 연습해 late at night
ich|weiß|ich|weiß|übe|spät|in|der Nacht
나는|알아|||연습하다|늦게|에|밤에
ja|wiem|ja|wiem|ćwiczę|późno|w|nocy
yo|sé|yo|sé|practica|tarde|en|la noche
I know, I know, practice late at night.
Wiem, wiem, ćwiczę późno w nocy
Ich weiß, ich weiß, übe spät in der Nacht
Lo sé, lo sé, practico tarde en la noche
Call me T 우리 목표가 같다면
ruf|mich|T|unser|Ziel|wenn es gleich ist
부르다|나를|T|우리|목표가|같다면
zadzwoń|do mnie|T|nasze|cele|jeśli są takie same
llámame|me|T|nuestro|objetivo es|si es igual
Call me T if our goals are the same.
Zadzwoń do mnie T, jeśli mamy ten sam cel
Nenn mich T, wenn unser Ziel dasselbe ist
Llámame T, si nuestro objetivo es el mismo
Cacao oasis로 널 데려가
Kakao|zur Oase|dich|bringe
Cacao|to the oasis|you|I will take
Cacao|do oazy|cię|zabiorę
Cacao|a oasis|a ti|llevaré
I'll take you to the cacao oasis.
Zabiorę cię do oazy kakao
Ich werde dich zur Cacao-Oase bringen
Te llevaré al oasis de Cacao
이 순간에 all stop 온 몸이 다
dieser|Moment|alles|stopp|ganz|Körper|alle
this|moment|all|stop|whole|body|all
ten|moment|wszystko|zatrzymaj|cały|ciało|wszystko
este|momento|todo|parar|todo|cuerpo|completamente
At this moment, all stop, my whole body is reacting.
W tej chwili wszystko się zatrzymuje.
In diesem Moment alles stoppen, der ganze Körper
En este momento, todo se detiene, mi cuerpo entero.
반응을 해 빠르게
Reaktion|mach|schnell
the reaction|do|quickly
reakcję|zrób|szybko
reacción|haz|rápido
Quickly.
Ciało reaguje szybko.
reagiert schnell
Reacciona rápidamente.
Shorty give me whip-whiplash
Mädchen|gib|mir||
짧은 여자|주다|나에게||
dziewczyno|daj|mi||
chica|dame|me||
Shorty give me whip-whiplash.
Shorty, daj mi whip-whiplash.
Shorty gib mir whip-whiplash
Shorty, dame un latigazo.
Shorty give me whip-whiplash
Mädchen|gib|mir||
짧은|주다|나에게||
dziewczyno|daj|mi||
chica|dame|me||
Shorty give me whip-whiplash.
Shorty, daj mi whip-whiplash.
Shorty gib mir whip-whiplash
Shorty, dame un latigazo.
달콤한 너의 말보단
süß|deine|Worte als
sweet|your|words than
słodki|twoje|słowa niż
dulce|tus|palabras que
Rather than your sweet words.
Słodsze niż twoje słowa
Deine süßen Worte sind nicht so wichtig
Prefiero la honestidad a tus dulces palabras.
솔직한 게 필요해
ehrlich|es|ich brauche
honest|thing|is necessary
szczere|rzecz|potrzebuję
sincero|cosa|necesito
I need honesty
Potrzebuję szczerości
Ich brauche Ehrlichkeit
Necesito sinceridad.
Shorty give me whip-whiplash
Mädchen|gib|mir||
짧은 여자|줘|나에게||
dziewczyno|daj|mi||
chica|dame|me||
Shorty give me whip-whiplash
Shorty, daj mi whip-whiplash
Shorty gib mir whip-whiplash
Shorty, dame un latigazo.
Shorty give me whip-whiplash
Mädchen|gib|mir||
짧은 여자|주다|나에게||
dziewczyno|daj|mi||
chica|dame|me||
Shorty give me whip-whiplash
Shorty, daj mi whip-whiplash
Shorty gib mir whip-whiplash
Shorty, dame un latigazo.
솔직하게 말해줘 (네 맘 그대로)
ehrlich|sag mir|dein|Herz|so wie es ist
honestly|tell me|your|heart|as it is)
szczerze|powiedz mi|twoje|serce|tak jak jest
honestamente|dímelo|tu|corazón|tal como es
Just tell me honestly (just as you feel)
Powiedz mi szczerze (tak jak czujesz)
Sag es mir ehrlich (so wie du fühlst)
Dímelo honestamente (como sientes)
달콤한 캔디보다 쓴 커피 (원해)
süß|als Bonbons|bitter|Kaffee|ich will
sweet|than candy|bitter|coffee|(I want)
słodki|od cukierków|gorzki|kawa|chcę
dulce|que los caramelos|amargo|café|quiero
I want bitter coffee more than sweet candy
Gorzka kawa bardziej niż słodkie cukierki (chcę)
Bitterer Kaffee ist besser als süßes Candy (das will ich)
Quiero café amargo más que dulces caramelos
듣기에 좋은 말들은(잠시뿐)
zum Hören|gute|Worte|nur für einen Moment
to hear|good|words|(only for a moment)
do słuchania|dobre|słowa|tylko na chwilę
para escuchar|buenas|palabras|solo por un momento
Words that sound good (only for a moment)
Miłe słowa (tylko na chwilę)
Schöne Worte sind nur (für einen Moment)
Las palabras agradables (son solo por un momento)
날 깨울 진심이 필요해
mich|aufwecken|aufrichtige Absicht|ich brauche
me|wake|sincerity|is needed
mnie|obudzić|szczere intencje|potrzebuję
me|despertar|sinceridad|necesito
I need a sincere heart to wake me up
Potrzebuję szczerego przebudzenia
Ich brauche aufrichtige Gefühle, die mich aufwecken
Necesito una sinceridad que me despierte
난 네가 필요해
ich|dich|brauche
I|you|need
ja|ciebie|potrzebuję
yo|te|necesito
I need you
Potrzebuję cię
Ich brauche dich.
Te necesito
이 순간에 all stop 온 몸이 다
dieser|Moment|alles|stopp|ganz|Körper|alle
this|moment|all|stop|whole|body|all
ten|moment|wszystko|zatrzymaj|cały|ciało|wszystko
este|momento|todo|parar|todo|cuerpo|completamente
In this moment, all stop, my whole body
W tej chwili wszystko zatrzymuje się, całe moje ciało
In diesem Moment stoppt alles, mein ganzer Körper.
En este momento, todo se detiene, todo mi cuerpo
반응을 해 빠르게
Reaktion|mach|schnell
reaction|do|quickly
reakcję|zrób|szybko
reacciona|haz|rápido
reacts quickly
Reaguje szybko
Reagiert schnell.
reacciona rápidamente
Shorty give me whip-whiplash
Mädchen|gib|mir||
짧은 여자|주다|나에게||
dziewczyno|daj|mi||
chica|dame|a mí||
Shorty give me whip-whiplash
Shorty, daj mi whip-whiplash
Shorty, gib mir whip-whiplash.
Shorty, dame un latigazo
Shorty give me whip-whiplash
Kurz|gib|mir||
짧은 여자|주다|나에게||
krótkie|daj|mi||
chica|dame|me||
Shorty give me whip-whiplash
Shorty, daj mi whip-whiplash
Shorty gib mir whip-whiplash
Shorty, dame un latigazo
달콤한 너의 말보단
süß|deine|Worte als
sweet|your|than words
słodkie|twoje|słowa niż
dulce|tus|palabras que
I need something more honest than your sweet words
Zamiast twoich słodkich słów
Statt deiner süßen Worte
Más que tus dulces palabras
솔직한 게 필요해
ehrlich|Sache|ich brauche
honest|thing|is needed
szczere|rzecz|potrzebuję
honesta|cosa|necesito
I need something more honest than your sweet words
potrzebuję szczerości
brauche ich Ehrlichkeit
Necesito sinceridad
Shorty give me whip-whiplash
Kurz|gib|mir||
짧은 여자|주다|나에게||
krótkie|daj|mi||
chica|dame|me||
Shorty give me whip-whiplash
Shorty, daj mi whip-whiplash
Shorty gib mir whip-whiplash
Shorty, dame un latigazo
Shorty give me whip-whiplash
Kurz|gib|mir||
짧은|주다|나에게||
dziewczyna|daj|mi||
chica|dame|a mí||
Shorty give me whip-whiplash
Królewno, daj mi whip-whiplash
Kleine, gib mir Peitschenhieb
Corta, dame un latigazo
Shorty give me
Kurz|gib|mir
짧은|주다|나에게
dziewczyna|daj|mi
chica|dame|a mí
Shorty give me
Królewno, daj mi
Kleine, gib mir
Corta, dame
Shorty give me
Kurz|gib|mir
짧은|주다|나에게
dziewczyna|daj|mi
chica|dame|a mí
Shorty give me
Królewno, daj mi
Kleine, gib mir
Corta, dame
Shorty give me
Kurz|gib|mir
짧은|주다|나에게
dziewczyna|daj|mi
chica|dame|a mí
Shorty give me
Królewno, daj mi
Kleine, gib mir
Corta, dame
SENT_CWT:AO6BvvLW=3.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.44 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.51 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.64 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.06
en:AO6BvvLW: pl:AvJ9dfk5: de:AvJ9dfk5: es:B7ebVoGS:250602
openai.2025-02-07
ai_request(all=42 err=0.00%) translation(all=84 err=0.00%) cwt(all=414 err=8.45%)