Who is She?, 3 - 누가 같이 사나요?

단지 알고 싶어서요. chỉ|biết|muốn nên just|knowing|I want to know apenas|saber|quero saber bara|| nur|wissen|ich möchte solo||quiero 只是|知道|想要所以 просто|| ||хочу juste|savoir|je veux ただ|知って|知りたいので انا فقط اريد ان اعرف. I just want to know. Solamente quería saber. È solo per sapere. ただ知ってたいから。 단지 알고 싶어서요. Oh, zomaar. Я только хочу знать. Jag vill bara veta. Sadece bilmek istiyorum. 我只是想知道。 Eu só quero saber. Chỉ là tôi muốn biết. Ich möchte es nur wissen. 我只是想知道而已。 Je veux juste savoir.

이제 당신의 오빠가 누구인지 알겠어요. bây giờ|của bạn|anh trai|ai thì|tôi hiểu now|your|older brother|who|I understand agora|seu|irmão mais velho|quem|consigo saber jetzt|dein|Bruder|wer|ich verstehe |tu|hermano|quién|sé ||||förstår 现在|你的|哥哥|谁|知道了 тепер|||| ||старший брат||понять maintenant|ton|frère|qui|je comprends もう|あなたの|お兄さん|誰なのか|わかりました الآن أعرف من هو أخوك. Now I know who your brother is. Ahora ya sé de quien está hablando. Credo di conoscere la persona a cui si riferisce. 今、あなたの兄が誰なのか知っている。 Nu weet ik wie je bedoelt. Теперь я знаю, кого ты имеешь в виду. Nu vet jag vem du menar. Artık kardeşinin kim olduğunu biliyorum. 现在我知道你哥哥是谁了。 Agora eu sei quem é seu irmão. Bây giờ tôi đã biết anh trai của bạn là ai. Jetzt weiß ich, wer dein Bruder ist. 现在我知道你的哥哥是谁了。 Maintenant, je sais qui est ton frère.

오빠와 많이 닮았네요. với anh trai|nhiều|giống quá with my older brother|very|resembles com o irmão mais velho|muito|parece Bruder und|sehr|ich sehe aus wie |mucho|se parece ||liknar 哥哥和|很|像 з братом|| avec le frère|beaucoup|je ressemble お兄さんと||似ていますね أنت تشبه كثيرا أخي. You look a lot like your brother. Su hermano se parece a usted. Suo fratello le assomiglia. 兄とよく似てますね。 Je broer lijkt op je. Твой брат выглядит как ты. Din bror liknar dig. kardeşime çok benziyorsun 我长得很像我哥哥。 Ele se parece muito com seu irmão. Bạn giống anh trai của mình nhiều quá. Er sieht deinem Bruder sehr ähnlich. 和哥哥很像呢。 Il te ressemble beaucoup.

그는 5층에서 살아요. anh ấy|ở tầng 5|sống he|fifth floor|lives ele|no quinto andar|mora er|im 5 Stock|er lebt |階| |på femte våningen| 他|在5楼|住 він|| il|au 5ème étage|il vit él|piso|vive يعيش في الطابق الخامس. He lives on the fifth floor. Él vive en el quinto piso. Sta al quinto piano. 彼 は 五 階 に 住んで います 。 Hij woont op de vijfde verdieping. Он живёт на пятом этаже. Han bor på femte våningen. 他住在五楼。 Ele mora no quinto andar. Anh ấy sống ở tầng 5. Er wohnt im 5. Stock. 他住在五楼。 Il vit au cinquième étage.

저의 오빠와 같이 사는 사람이 있나요? của tôi|với anh trai|cùng|sống|người|có không my|older brother|together|living|person|is there meu|irmão mais velho e|junto|vivendo|pessoa|há mein|mit meinem Bruder|zusammen|lebend|Person|gibt es ||como|vivir|persona|hay 我的|和哥哥|一起|住的|人|吗 mon|frère et|ensemble|vivant|personne|y a-t-il 私の||一緒に|住んでいる|人| هل يعيش أحد مع أخي؟ Does anyone live with my brother? ¿Vive alguien con mi hermano? Lei sa se vive con qualcuno? 誰 か 兄 と 一緒に 住んで います か ？ 저의 오빠와 같이 사는 사람이 있나요? Woont mijn broer met iemand samen? Кто- нибудь живёт с моим братом? Bor någon med min bror? 有人和我弟弟住在一起吗？ Há alguém que mora com meu irmão? Có ai sống cùng với anh trai của tôi không? Gibt es jemanden, der mit meinem Bruder lebt? 有没有人和我的哥哥住在一起？ Y a-t-il quelqu'un qui vit avec mon frère?

네 그런 듯 해요. vâng|như vậy|có vẻ|tôi nghĩ yes|that|seems|is sim|assim|parece|eu acho ja|so|scheint|ich denke |tal|parece|está 是的|那样|似乎|我觉得 oui|cela semble|semble|je pense はい|そんな|よう| نعم على ما يبدو Yes, it seems like that. Sí. Sì. 女 の 人 が 一緒に 住んで います 。 Ja, zo lijkt het. Да. Ja. evet öyle görünüyor 是的，看起来是这样 Sim, parece que sim. Có vẻ như là có. Ja, das scheint so zu sein. 是的，似乎是这样的。 Oui, il semble que ce soit le cas.

누가 같이 사나요? ai|cùng|sống không who|together|lives quem|junto|vive wer|zusammen|lebt 谁|一起|住吗 qui|ensemble|vit quién||vive مع من تعيش؟ Who lives with my brother? ¿Quién vive con mi hermano? Chi vive con lui? その 人 は 誰 です か ？ Wie woont er bij jou? Кто живёт с моим братом? Vem bor med min bror? 谁跟你买？ Quem está morando junto? Ai sống cùng vậy? Wer lebt zusammen? 谁和他住在一起？ Qui vit avec lui?

어떤 여자분과 당신의 오빠가 함께 살고 있는 것 같아요. nào|với người phụ nữ|của bạn|anh trai|cùng|sống|đang|điều|tôi nghĩ which|woman|your|older brother|together|living|is|thing|seems alguma|mulher e|seu|irmão mais velho|juntos|vivendo|que está|coisa|eu acho welche|mit der Frau|dein|Bruder|zusammen|lebend|ist|Sache|ich denke どんな|女性と|あなたの||一緒に|住んで|いる|こと|ようです |med en kvinna||||||| 哪个|和女士|你的|哥哥|一起|住|的|事情|我觉得 une certaine|femme et|votre|frère|ensemble|vivant|qui|chose|je pense alguna|||||viviendo|||parece أعتقد أن امرأة وشقيقك يعيشان معًا. There is a girl who lives with your brother. Hay una muchacha que vive con él. C'è una ragazza che vive con suo fratello. すべての女性の方とあなたの弟が一緒に住んでいるようだ。 Je broer woont met een meisje samen. Девушка живёт с твоим братом. En tjej bor med din bror. Bence bir kadın ve erkek kardeşin birlikte yaşıyor. 我认为一个女人和你的兄弟生活在一起。 Parece que uma mulher está morando com seu irmão. Hình như là một cô gái nào đó đang sống cùng với anh trai của bạn. Es sieht so aus, als ob eine Frau mit deinem Bruder zusammenlebt. 好像是某个女士和你的哥哥一起住。 Il semble que votre frère vive avec une certaine femme.

그녀가 누군지 말씀해 주시겠어요? cô ấy|ai đó|nói|bạn có thể cho tôi biết she|who|tell|could you ela|quem|dizer|você poderia sie|wer|sagen|würden Sie |quién||¿podría? |vem|| 她|是谁|请告诉|您会 elle|qui|dire|vous pourriez 彼女が|誰なのか|教えて|くれますか هل يمكن أن تخبرني من هي؟ Who is she? ¿Quién es ella? Potresti dirmi chi è? 彼女が誰であるか教えていただけますか？ Kunt u mij vertellen wie ze is? Кто она? Vem är hon? Bana onun kim olduğunu söyleyebilir misin? 你能告诉我她是谁吗？ Você poderia me dizer quem ela é? Bạn có thể cho tôi biết cô ấy là ai không? Könnten Sie mir sagen, wer sie ist? 您能告诉我她是谁吗？ Pourriez-vous me dire qui elle est ?

잘 모르겠어요. tốt|tôi không biết well|I don't know bem|não sei gut|ich weiß nicht あまり|わかりません 很|我不知道 bien|je ne sais pas bien|no sé لا أعلم. I cannot tell you who she is. No puedo decirle quién es ella. Non so dirle chi sia. よく分からない。 Vertel me iets over haar. Я не могу рассказать тебе, кто она. Jag vet inte. 我不知道。 Não sei direito. Tôi không biết. Ich bin mir nicht sicher. 我不太清楚。 Je ne sais pas.

오빠에게 물어 보는 것이 좋겠네요. anh trai|hỏi|nhìn|việc|tôi nghĩ là tốt to my older brother|ask|seeing|thing|would be good para o irmão mais velho|perguntar|tentando|coisa|seria bom till oppa|||| an meinen Bruder|fragen|versuchen|es|es wäre gut お兄さんに|聞く|見る|こと|いいですね 向哥哥|问|看的|事情|我觉得好 à mon frère|demander|en train de|cela|je pense que c'est mieux a mi hermano||||sería bueno من الأفضل أن تسأل أخيك. I'd better ask my brother. ¿Por qué no le pregunta a su hermano? Perché non lo chiede a suo fratello. 兄に聞いてみるのがいいですね。 Ik kan niets over haar vertellen. Почему ты не спросишь своего брата? Det vore bättre att fråga din bror. 我想问问我的兄弟。 Seria bom perguntar ao seu irmão. Có lẽ nên hỏi anh trai. Es wäre besser, deinen Bruder zu fragen. 最好问问哥哥。 Il vaudrait mieux demander à mon frère.

난 그녀가 누군지 알고 싶어요. tôi|cô ấy|ai đó|biết|tôi muốn I|she|who|know|want to eu|ela|quem|saber|quero ich|sie|wer|wissen|ich möchte ||||quiero 我|她|是谁|想知道|我想 je|elle|qui|savoir|je veux 私は|||| اريد ان اعرف من هي I want to know who she is. Quiero saber quién es ella. Vorrei sapere chi è. 私は彼女が誰であるかを知りたい。 Ik wil weten wie ze is. Я хочу знать кто она. Jag vill veta vem hon är. 我想知道她是谁。 Eu quero saber quem ela é. Tôi muốn biết cô ấy là ai. Ich möchte wissen, wer sie ist. 我想知道她是谁。 Je veux savoir qui elle est.

그녀가 누군지 궁금해요. cô ấy|ai đó|tôi đang tò mò she|who|I am curious ela|quem é|estou curioso sie|wer sie ist|ich bin neugierig ||är jag nyfiken på ||tengo curiosidad 她|是谁|我想知道 elle|qui elle est|je me demande ||気になります أتساءل من هي. I wonder who she is. Tengo curiosidad de saber quién es ella. Mi domando chi possa essere. 彼女は誰だろうか。 Ik vraag me af wie ze is. Мне интересно, кто она. Jag undrar vem hon är. 我想知道她是谁。 Estou curioso para saber quem ela é. Tôi tò mò không biết cô ấy là ai. Ich frage mich, wer sie ist. 我很好奇她是谁。 Je me demande qui elle est.

미안해요. tôi xin lỗi I'm sorry desculpe es tut mir leid 对不起 je suis désolé lo siento آسف. I am sorry. Lo siento. Mi dispiace. 申し訳ありません。 Sorry. Я сожалею. Tyvärr . 对不起。 Desculpe. Xin lỗi. Es tut mir leid. 对不起。 Je suis désolé.

그녀가 누구인지 말해줄 수가 없어요. cô ấy|ai đó|nói cho|không thể|không she|who|tell|I can|not ela|quem é|dizer|possibilidade|não tenho sie|wer sie ist|ich kann es sagen|Möglichkeit|ich habe nicht ||säga|| |||posibilidad| 她|是谁|告诉|能|不能 elle|qui elle est|je peux dire|je ne peux pas|je ne peux pas ||言ってくれる|方法|ありません لا استطيع ان اقول لكم من هي. I cannot tell you who she is. Yo no puedo decirle quién es ella. Non so dirle chi sia. 彼女が誰なのか教えて与えることができません。 Ik kan je niet vertellen wie ze is. Но я не могу сказать тебе кто она. Kan jag inte säga vem hon är. Sana kim olduğunu söyleyemem. 我不能告诉你她是谁。 Não posso dizer quem ela é. Tôi không thể nói cho bạn biết cô ấy là ai. Ich kann dir nicht sagen, wer sie ist. 我不能告诉你她是谁。 Je ne peux pas dire qui elle est.

당신의 오빠가 알아서 말하겠지요. của bạn|anh trai|tự biết|sẽ nói your|older brother|on his own|will speak seu|irmão mais velho|por conta própria|provavelmente dirá dein|Bruder|er wird wissen|er wird es sagen ||själv|kommer att säga |||dirá 你的|哥哥|自己知道|会说 ton|frère|en sachant|il va dire あなたの||自分で|言うでしょう سيخبرك أخوك. Your brother will tell you if he wants to. Su hermano le dirá, si él quiere. Potrà dirglielo suo fratello, se vorrà. あなたの兄の世話を言うでしょう。 Je broer zal het je vertellen. Твой брат скажет тебе, если захочет. Din bror kommer att berätta det om han vill göra det. Kardeşin sana söyleyecektir. 你哥哥会告诉你的。 Seu irmão deve saber e dirá. Chắc chắn anh trai của bạn sẽ nói cho bạn biết. Dein Bruder wird es dir schon sagen. 你哥哥会自己告诉你的。 Votre frère le dira sûrement.

저는 당신이 알고 있는 것 같네요. tôi|bạn|biết|có|điều|có vẻ như I|you|know|are|thing|seems eu|você|saber|que|coisa|parece ich|du|wissen|sein|Sache|scheint ||知って|ある|こと|ようですね 我|你|知道|在|事情|似乎 je|que vous|savoir|être|chose|je pense |usted||||parece أعتقد أنك تعرف. I am sure you know, but just don't want to tell me. Estoy segura de que usted sabe, pero no quiere decirme. Sono sicura che lei sa chi è ma . 私はあなたが知っているようですね。 Ik denk dat je het weet. Я уверена, ты знаешь, но только не хочешь сказать мне. Jag är säker på att du vet, men att du bara inte vill säga det. Sanırım biliyorsun. 我想你知道。 Parece que você sabe. Tôi nghĩ bạn biết điều đó. Ich glaube, Sie wissen es. 我觉得你知道的。 Je pense que vous savez.

저에게 말해주고 싶지 않군요. tôi|nói cho|không muốn|không phải to me|tell|want|not para mim|dizer|não querer|parece que não mir|sagen|nicht wollen|scheint |decir||no |||inte 对我|说给|不想|似乎 à moi|dire|ne pas vouloir|je vois que 私に|言って|したい|ないようですね أنت لا تريد أن تخبرني. I do not have to tell you. Yo no tengo por qué decirle. Non vuole proprio dirmelo. 私に言われたくないですね。 Je wilt het me niet vertellen. Я не обязан говорить тебе. Jag behöver inte berätta för dig. Bana söylemek istemiyorsun. 你不想告诉我。 Você não quer me contar. Bạn không muốn nói với tôi. Sie möchten mir nicht sagen. 你不想告诉我。 Vous ne voulez pas me le dire.

당신에게 어떻게 말을 해야 좋을지 몰라서 그러는 것뿐이에요. bạn|như thế nào|nói|phải|tốt|không biết|làm như vậy|chỉ là to you|how|words|should|be good|not knowing|doing that|is only para você|como|falar|deve|que é bom|não sabendo|fazendo isso|apenas isso dir|wie|sprechen|müssen|gut|nicht wissen|tun|nur till dig||||bra||gör| |||hacer|será bueno|||solo 对你|如何|说话|必须|好|不知道|这样做|只是 à vous|comment|parler|devoir|bien|ne sachant pas|faire cela|c'est juste あなたに|どうやって||する|良い|知らなくて|する|だけです كل ما في الأمر أنني لا أعرف كيف أتحدث معك. I do not think I should tell you. No creo que deba hacerlo. Ma se volesse potrebbe dirmelo. あなたにどのように言う必要がありいいわからなくてそうだけです。 Ik doe het gewoon omdat ik niet weet hoe ik het je moet vertellen. Я не думаю, что я должен говорить тебе. Jag tror inte att jag borde göra det. Sadece seninle nasıl konuşacağımı bilmiyorum. 我只是这样做，因为我不知道该对你说什么。 É só que eu não sei como falar com você. Chỉ là tôi không biết phải nói với bạn như thế nào. Es liegt nur daran, dass ich nicht weiß, wie ich mit Ihnen sprechen soll. 我只是因为不知道该怎么跟你说。 C'est juste que je ne sais pas comment vous parler.

그래도 정말 저에게 꼭 말씀해 주셔야 돼요. nhưng|thật sự|tôi|nhất định|nói|phải|được still|really|to me|definitely|tell|you should|be mesmo assim|realmente|para mim|com certeza|diga|deve|é trotzdem|wirklich|mir|unbedingt|sagen|müssen|dürfen それでも|||||してくださる| |||||ska ge| 尽管|真的|对我|一定|说|必须|可以 pourtant|vraiment|à moi|absolument|dites|vous devez|c'est nécessaire aún así||||||debe مع ذلك ، عليك أن تخبرني حقًا. But you could tell me if you wanted to. Pero usted podría decirme si quisiera. Me lo deve dire. それでも本当に私に必ず教えていただく必要がありなりません。 Maar je moet het me echt vertellen. Но ты бы мог сказать мне, если бы хотел. Men du kunde berätta det om du ville,du måste berätta det. Yine de, gerçekten bana söylemelisin. 不过，你真的必须告诉我。 Ainda assim, você realmente precisa me dizer. Nhưng bạn thực sự phải nói cho tôi. Dennoch müssen Sie es mir wirklich sagen. 不过你真的必须告诉我。 Mais vous devez vraiment me le dire.