Eating Out, 6 - 어떤 종류의 식당을 좋아하세요?

얼마나 자주 레스토랑에 가세요? bao nhiêu|thường xuyên|đến nhà hàng|bạn đi combien|souvent|au restaurant|vous allez how|often|to the restaurant|do you go hoe vaak||| hur mycket|ofta|till restaurangen|går du cuán|a menudo|al restaurante|va どれくらい|よく|レストランに|行きますか quanto|frequentemente|ao restaurante|você vai wie oft|oft|ins Restaurant|gehen Sie كم مرة تذهب إلى المطاعم؟ How often do you go to a restaurant? Hoe vaak ga je naar restaurants? 你多久去一次餐馆？ どのくらいの頻度でレストランに行きますか？ Hur ofta går du till restaurangen? ¿Con qué frecuencia vas a restaurantes? Com que frequência você vai a restaurantes? Bạn đi nhà hàng bao nhiêu lần? Wie oft gehen Sie ins Restaurant? À quelle fréquence allez-vous au restaurant ?

저는 매우 자주 가는 편인데, 아마 한 주에 한번은 갈거에요. tôi|rất|thường xuyên|đi|thường|có lẽ|một|tuần|một lần|tôi sẽ đi je|très|souvent|allant|je suis du genre à|probablement|un|par semaine|une fois|j'irai I|very|often|go|usually|probably|one|week|once|I will go |zeer||gaan|geneigd||||één keer|ik ga jag|mycket|ofta|går|vanligtvis|kanske|en|per vecka|en gång|kommer att gå yo|muy|a menudo|que voy|aunque|probablemente|una|por semana||iré 私は|とても|よく|行く|傾向に|おそらく|一|週に|一度は|行くでしょう eu|muito|frequentemente|indo|eu costumo|provavelmente|uma|por semana|uma vez|eu irei ||||zwykle|pewnie||||pójdę ich|sehr|oft|gehe|es ist so|wahrscheinlich|ein|pro Woche|einmal|ich werde gehen أذهب كثيرًا، ربما مرة واحدة في الأسبوع. I go quite often, maybe once a week. Ik ga heel vaak, waarschijnlijk een keer per week. Çok sık giderim, belki haftada bir. 我倾向于经常去，也许一周一次。 私は非常に頻繁に行く方で、おそらく週に一度は行くでしょう。 Jag går ganska ofta, kanske en gång i veckan. Yo suelo ir muy a menudo, probablemente una vez a la semana. Eu costumo ir muito, provavelmente uma vez por semana. Tôi thường đi rất nhiều, có lẽ một lần mỗi tuần. Ich gehe ziemlich oft, wahrscheinlich einmal pro Woche. J'y vais très souvent, probablement une fois par semaine.

저도 마찬가지에요. tôi cũng|giống vậy moi aussi|c'est pareil I also|am the same |hetzelfde jag också|är samma yo también|es lo mismo 私も|同じです eu também|é o mesmo |tak samo ich auch|es ist das gleiche الشيء نفسه ينطبق على لي. Me too. 我也是。 私も同じです。 Jag också. Yo también. Eu também. Tôi cũng vậy. Ich auch. Moi aussi.

너무 돈을 많이 써서 큰일이에요. quá|tiền|nhiều|chi tiêu|chuyện lớn trop|de l'argent|beaucoup|ayant dépensé|c'est un gros problème ||||on suuri ongelma too|money|much|spending|is a big problem ||||het is een groot probleem för mycket|pengar|mycket|spenderade|det är ett stort problem demasiado|dinero|mucho|gastando|es un gran problema とても|お金を|たくさん|使って|大変なことです muito|dinheiro|muito|gastando|é um grande problema ||||to duża sprawa zu|Geld|viel|ausgeben|es ist ein großes Problem إنها صفقة كبيرة لأنني أنفقت الكثير من المال. It costs a lot of money though. Ik heb te veel geld uitgegeven en dat is erg. 花钱多了才是大事。 お金をたくさん使ってしまって大変です。 Det är ett stort problem eftersom jag spenderar för mycket pengar. Es un gran problema porque gasto mucho dinero. É um grande problema porque estou gastando muito dinheiro. Tiêu tốn quá nhiều tiền nên thật là vấn đề. Es ist ein großes Problem, weil ich zu viel Geld ausgebe. C'est un gros problème car je dépense trop d'argent.

그러게요. đúng vậy je suis d'accord I agree inderdaad det stämmer así es そうですね é verdade rzeczywiście genau Yeah. 我知道，对吧。 そうですね。 Det är sant. Así es. É verdade. Đúng vậy. Das stimmt. C'est vrai.

매번 하는 외식은 너무 비싼 것 같아요. mỗi lần|làm|ăn ngoài|quá|đắt|điều|có vẻ joka kerta||ulkoilu|||| chaque fois|que je fais|les repas à l'extérieur|trop|cher|chose|je pense every time|that we do|dining out|too|expensive|thing|seems elke keer||uit eten||duur|| varje gång|som|restaurangmat|för|dyr|sak|verkar cada vez|que hago|comer fuera|demasiado|caro|cosa|creo que 毎回|する|外食は|とても|高い|こと|だと思います toda vez|que faço|comer fora é|muito|caro|coisa|parece za każdym razem|||||| jedes Mal|machen|Restaurantbesuche|zu|teuer|Sache|ich denke It is too expensive to eat out all of the time. Elke keer uit eten gaan is te duur. Her seferinde dışarıda yemek yemenin çok pahalı olduğunu düşünüyorum. 毎回の外食はとても高いと思います。 Jag tycker att att äta ute varje gång är för dyrt. Creo que comer fuera cada vez es demasiado caro. A comida fora de casa parece muito cara toda vez. Mỗi lần ăn ngoài đều có vẻ quá đắt. Essen gehen ist jedes Mal zu teuer. Je pense que manger à l'extérieur chaque fois est trop cher.

그래서 저는 주로 집에서 요리를 해요 vì vậy|tôi|chủ yếu|ở nhà|nấu ăn|tôi làm donc|je|principalement|à la maison|la cuisine|je fais so|I|mainly|at home|cooking|do ||meestal||| så|jag|mest|hemma|matlagning|gör así que|yo|principalmente|en casa|cocinar|hago だから|私は|主に|家で|料理を|します então|eu|principalmente|em casa|cozinhar|faço ||głównie||| deshalb|ich|hauptsächlich|zu Hause|Kochen|ich mache I usually cook at home. Dus ik kook meestal thuis 所以我主要在家做饭。 だから私は主に家で料理をします。 Så jag lagar mest mat hemma. Así que generalmente cocino en casa. Por isso, eu costumo cozinhar em casa. Vì vậy, tôi thường nấu ăn ở nhà. Deshalb koche ich meistens zu Hause. Donc, je cuisine principalement à la maison.

어떤 종류의 요리를 하세요? loại nào|món ăn|nấu ăn|bạn làm quel|type de|cuisine|vous faites |tyyppiä|| what|type of|cooking|do you |soort|| vilken|typ av|matlagning|gör qué|tipo de|cocinar|hace どんな|種類の|料理を|しますか que tipo|de|comida|você faz |rodzaju|| welche|Art|Kochen|Sie machen What kind of food do you like to cook? Wat voor kookkunsten doe je? Ne tür bir mutfak pişiriyorsun? 你会做什么菜？ どんな種類の料理をしますか？ Vilken typ av mat lagar du? ¿Qué tipo de cocina haces? Que tipo de comida você faz? Bạn nấu món gì? Welche Art von Gerichten kochen Sie? Quel type de cuisine faites-vous?

혼자 있을 땐 주로 수프와 샌드위치를 만들어요. một mình|có|khi|chủ yếu|súp và|bánh sandwich|tôi làm seul|être|quand|principalement|soupe et|sandwich|je fais alone|being|when|usually|soup|sandwich|I make alleen||als||met soep|sandwich|maak ensam|är|när|vanligtvis|soppa och|smörgås|gör solo|estar|cuando|principalmente|sopa y|sándwiches|hago 一人|いる|時|主に|スープと|サンドイッチを|作ります sozinho|estar|quando|principalmente|sopa e|sanduíche|eu faço allein|sein|wenn|hauptsächlich|Suppe und|Sandwiches|ich mache If I am alone I just boil some soup and make a sandwich. Als ik alleen ben, maak ik meestal soep en broodjes. 当我一个人的时候，我通常做汤和三明治。 一人の時は主にスープとサンドイッチを作ります。 När jag är ensam lagar jag mest soppa och smörgåsar. Cuando estoy solo, principalmente hago sopa y sándwiches. Quando estou sozinho, geralmente faço sopa e sanduíches. Khi ở một mình, tôi thường làm súp và bánh sandwich. Wenn ich alleine bin, mache ich hauptsächlich Suppe und Sandwiches. Quand je suis seul, je fais principalement des soupes et des sandwiches.

그것 참 너무 간단하군요. điều đó|thật|quá|đơn giản nhỉ cela|vraiment|trop|c'est simple |todella||onpa se that|really|too|is simple |||is eenvoudig det|verkligen|så|är enkelt eso|realmente|muy|es simple それ|本当に|とても|簡単ですね isso|realmente|muito|é simples to|||jest proste das|wirklich|zu|einfach في غاية البساطة. That does not seem very interesting. Dat is te eenvoudig. çok basit 很简单。 それは本当にとても簡単ですね。 Det är verkligen väldigt enkelt. Eso es muy simple. Isso é realmente muito simples. Thật đơn giản quá. Das ist wirklich sehr einfach. C'est vraiment très simple.

그러게요, 근데 혼자서 먹는데 너무 많은 요리를 하고 싶진 않아요. đúng vậy|nhưng|một mình|ăn|quá|nhiều|món ăn|làm|không muốn|tôi je suis d'accord|mais|seul|manger|trop|beaucoup de|plats|faire|je ne veux pas|je ne fais pas I see|but|by myself|eating|too|many|dishes|doing|want|not |maar|alleen|eten|||||ik wil| det är sant|men|ensam|äta|för mycket|många|rätter|göra|vill|inte así es|pero|solo|comer|muy|muchos|platos|hacer|no quiero|no そうですね|でも|一人で|食べるのに|あまり|多くの|料理を|したく|ない|です verdade|mas|sozinho|comer|muito|muitos|pratos|fazer|não quero|eu não das stimmt|aber|alleine|essen|zu|viele|Gerichte|machen|ich möchte nicht|ich mache nicht بالتأكيد، لكني لا أريد طهي الطعام كثيرًا لأنني آكل وحدي. I know, but I do not feel like cooking a big meal for myself. Natuurlijk, maar ik wil niet te veel koken voor één persoon. 是的，但是我一个人吃饭的时候不想做太多的菜。 そうですね、でも一人で食べるのにあまり多くの料理を作りたくないです。 Ja, men jag vill inte laga för mycket mat när jag äter ensam. Así es, pero no quiero cocinar demasiado cuando como solo. É verdade, mas não quero cozinhar muito quando estou comendo sozinho. Đúng vậy, nhưng tôi không muốn nấu quá nhiều món khi ăn một mình. Das stimmt, aber ich möchte nicht zu viel kochen, wenn ich alleine esse. C'est vrai, mais je ne veux pas cuisiner trop de plats quand je mange seul.

그럼 친구들을 초대하는 건 어때요? vậy thì|bạn bè|mời|việc|thế nào alors|amis|inviter|cela|que diriez-vous then|friends|inviting|thing|how about då|vännerna|bjuda|sak|hur är det entonces|amigos|invitar|cosa|qué tal それなら|友達を|招待する|こと|どうですか então|amigos|convidar|isso|que tal dann|Freunde|einladen|Sache|wie wäre es ثم ماذا عن دعوة أصدقائك؟ What about if you invite friends over? Dus waarom zou je je vrienden niet uitnodigen? 那么邀请你的朋友怎么样？ じゃあ、友達を招待するのはどうですか？ Vad sägs om att bjuda in vänner? ¿Qué tal si invitas a tus amigos? E que tal convidar amigos? Vậy thì mời bạn bè đến thì sao? Wie wäre es dann, Freunde einzuladen? Alors, que diriez-vous d'inviter des amis ?

만약 친구들을 초대할 경우에는 보통 특별한 음식을 만들어요. si|amis|inviter|dans ce cas|généralement|spécial|nourriture|je fais |||tapauksessa|||| if|friends|to invite|if|usually|special|food|I make |||als|||| もし|友達を|招待する|場合には|普通|特別な|食べ物を|作ります ||convidar|caso||especial|| |||sytuacji|||| wenn||einladen|Fall||besonderes|| إذا قمت بدعوة الأصدقاء، عادةً ما أقوم بطهي وجبة خاصة. If I invite a friend over I usually try to make something special. Als er vrienden op bezoek komen, maak ik meestal iets speciaals. 如果我邀请朋友过来，我通常会做一顿特别的饭菜。 もし友達を招待する場合は、普通は特別な料理を作ります。 Om jag bjuder in vänner brukar jag vanligtvis laga speciell mat. Si invito a mis amigos, normalmente preparo comida especial. Se eu convidar amigos, geralmente faço uma comida especial. Nếu mời bạn bè, tôi thường nấu những món ăn đặc biệt. Wenn ich Freunde einlade, mache ich normalerweise ein besonderes Essen. Si j'invite des amis, je prépare généralement des plats spéciaux.

친구들이 온다면 어떤 음식을 할건가요? ||||tehdäänkö amis|s'ils viennent|quel|nourriture|je vais faire friends|if they come|what kind of|food|will you make |来るなら|||作るんですか ||||fará Freunde|kommen|||machen ما نوع الطعام الذي ستطبخه إذا جاء أصدقاؤك؟ What kind of things do you like to make if a friend comes over? Als je vrienden op bezoek had, wat zou je dan koken? 你想和朋友一起吃什么食物？ 友達が来るなら、どんな料理を作りますか？ Vad ska du laga om vännerna kommer? ¿Qué comida harás si vienen tus amigos? Se os amigos vierem, que tipo de comida você vai fazer? Nếu bạn bè đến, bạn sẽ nấu món gì? Was würdest du kochen, wenn deine Freunde kommen? Que prépares-tu si des amis viennent?

상황에 따라 샐러드와 스테이크를 하죠. situation|selon|salade et|steak|je fais the situation|depending on|salad and|steak|I have |よって|サラダと|ステーキ|食べます dependendo da situação|dependendo||| sytuacji|||| je nach Situation|je nach||Steak| اعتمادًا على الموقف، أقوم بإعداد السلطة وشرائح اللحم. It depends. It might just be a salad and a steak. Ik maak salades en steaks, afhankelijk van de gelegenheid. 根据情况，我做沙拉和牛排。 状況に応じてサラダとステーキを作ります。 Beroende på situationen lagar jag sallad och biff. Dependiendo de la situación, hago ensalada y filete. Dependendo da situação, eu faço salada e bife. Tùy vào tình huống mà tôi sẽ làm salad và bít tết. Je nach Situation mache ich Salat und Steak. Cela dépend de la situation, je fais des salades et des steaks.

가끔씩 고급음식도 만들어요. |myös hienoa ruokaa| parfois|nourriture raffinée aussi|je fais sometimes|fine dining|I make 時々|高級料理も|作ります |comida sofisticada|faço |wysokiej jakości jedzenie| manchmal|auch Gourmetessen| أحيانًا أقوم أيضًا بإعداد طعام للذواقة. Sometimes I will try to cook a gourmet meal. Af en toe maak ik ook een gourmetmaaltijd. 有时我会做美味的食物。 時々高級料理も作ります。 Ibland lagar jag även finare mat. A veces también preparo comida gourmet. Às vezes, eu também faço comida sofisticada. Thỉnh thoảng tôi cũng nấu những món ăn cao cấp. Manchmal koche ich auch gehobene Gerichte. Parfois, je prépare aussi des plats raffinés.

스테이크가 쉽고 맛이 있지요. món bít tết|dễ|vị|có đúng không le steak|facile et|le goût|n'est-ce pas |helppo|| the steak|is easy|taste|is good steken|är lätt|smaken|är god el steak|fácil|sabor|tiene ステーキが|簡単で|味が|ありますね o steak|é fácil|sabor|é Steak|einfach|Geschmack|ist الستيك سهل ولذيذ. Steaks are easy to cook and always taste good. Steaks zijn gemakkelijk en heerlijk. Biftek kolay ve lezzetlidir. 牛排简单又美味。 ステーキは簡単で美味しいですね。 Stek är lätt och gott. El steak es fácil y delicioso. O bife é fácil e saboroso. Bít tết thì dễ làm và ngon. Steak ist einfach und lecker. Le steak est facile à préparer et délicieux.

보통 식사에 와인도 함께 마셔요 thường|bữa ăn|rượu vang cũng|cùng|uống généralement|au repas|du vin aussi|ensemble|je bois usually|with the meal|wine also|together|I drink vanligt|vid måltiden|vin också|tillsammans|dricker normalmente|en la comida|vino también|junto|bebo 普通|食事に|ワインも|一緒に|飲みます normalmente|nas refeições|vinho também|junto|bebo normalerweise|zu den Mahlzeiten|Wein auch|zusammen|trinke I will usually open a bottle of wine with the meal. Ik drink meestal wijn bij mijn maaltijden Genellikle yemeğimle birlikte şarap içerim. 我通常在用餐时喝葡萄酒。 普通の食事にはワインも一緒に飲みます。 Vanligtvis dricker man också vin till måltiden. Normalmente se bebe vino con la comida. Normalmente, também bebemos vinho durante as refeições. Thường thì mình cũng uống rượu với bữa ăn. Normalerweise trinkt man auch Wein zum Essen. En général, on boit aussi du vin avec le repas.

외식은요? ăn ngoài thì sao et pour manger à l'extérieur eating out Vad sägs om att äta ute ¿y comer fuera 外食はどうですか e quanto a comer fora Essen gehen What if you go out? Hoe zit het met uit eten gaan? 出去吃饭怎么样？ 外食はどうですか？ Vad sägs om att äta ute? ¿Y comer fuera? E quanto a comer fora? Còn ăn ngoài thì sao? Wie sieht es mit dem Essen aus? Et pour les repas à l'extérieur ?

어떤 종류의 식당을 좋아하세요? loại nào|loại|nhà hàng|thích quel|type de|restaurant|vous aimez what|type of|restaurant|do you like vilken||restaurang|gillar du qué|tipo de|restaurante|le gusta どんな|種類の|レストランを|好きですか que tipo de|tipo de|restaurante|você gosta welche|Art von|Restaurant|mögen Sie What type of restaurants do you like? Wat voor soort restaurant vind je leuk? 你喜欢什么样的餐厅？ どんな種類のレストランが好きですか？ Vilken typ av restaurang gillar du? ¿Qué tipo de restaurante te gusta? Que tipo de restaurante você gosta? Bạn thích loại nhà hàng nào? Welche Art von Restaurant mögen Sie? Quel type de restaurant aimez-vous ?

다 좋아해요. tất cả|tôi thích tout|j'aime all|like allt|gillar todo|me gusta すべて|好きです tudo|gosto alles|ich mag I like all kinds of restaurants. Ik vind ze allemaal geweldig. 我喜欢他们全部。 全部好きです。 Jag gillar allt. Me gusta todo. Eu gosto de tudo. Tôi thích tất cả. Ich mag alles. J'aime tout.

중식, 이탈리안 음식, 스시, 스테이크 다요! món Trung|món Ý|món ăn|sushi|steak|tất cả đều cuisine chinoise|italienne|nourriture|sushi|steak|tout Chinese food|Italian|food|sushi|steak|is good kinesisk mat|italiensk|mat|sushi|steak|ja comida china|italiana|comida|sushi|bistec|todo 中華料理|イタリアン|食べ物|寿司|ステーキ|だよ comida chinesa|italiana|comida|sushi|bife|gosto de tudo chinesisches Essen|italienisches|Essen|Sushi|Steak|alles الطعام الصيني، الطعام الإيطالي، السوشي، شريحة لحم، كل شيء! I like Chinese food, Italian food, sushi, steak, all kinds of food. Chinees, Italiaans, sushi, biefstuk, noem maar op! Çin yemeği, İtalyan yemeği, suşi, biftek! 中餐、意餐、寿司、牛排！ 中華料理、イタリアン、寿司、ステーキ、全部です！ Kinesisk mat, italiensk mat, sushi, biff, allt! ¡Me gusta la comida china, italiana, sushi y steak! Comida chinesa, italiana, sushi, e steak, eu gosto de tudo! Tôi thích món Trung Quốc, món Ý, sushi, và steak! Chinesisch, italienisches Essen, Sushi, Steak, alles! J'aime la cuisine chinoise, la cuisine italienne, les sushis, et les steaks!

저도요! tôi cũng vậy moi aussi me too jag också a mí también 私もです eu também ich auch أنا أيضاً! Me too! 我也是！ 私もです！ Jag också! ¡A mí también! Eu também! Tôi cũng vậy! Ich auch! Moi aussi!

여러 가지 종류의 음식을 다 좋아해요. nhiều|loại|loại|món ăn|tất cả|tôi thích plusieurs|sortes||nourriture|tout|j'aime various|kinds|of types|food|all|like flera|olika|typer av|mat|allt|gillar varios|tipos||comida|todo|me gusta いろいろな|種類|の|食べ物を|すべて|好きです várias|tipos||comida|tudo|gosto viele|Arten|von Arten|Essen|alles|ich mag أحب جميع أنواع الطعام. I like all kinds of food. Ik ben dol op allerlei verschillende soorten eten. 我喜欢各种各样的食物。 いろいろな種類の食べ物が全部好きです。 Jag gillar alla typer av mat. Me gusta todo tipo de comida. Eu gosto de vários tipos de comida. Tôi thích nhiều loại món ăn khác nhau. Ich mag viele verschiedene Arten von Essen. J'aime tous les types de nourriture.

그래요, 그 중에 제일 좋아하는 음식은 이탈리안 음식이에요. đúng rồi|cái đó|trong số|nhất|thích|món ăn|Ý|là món ăn d'accord|cela|parmi|le plus|préféré|nourriture|italienne|c'est de la nourriture yes|that|among|most|favorite|food|Italian|is ja|det|bland|mest|älskade|mat|italiensk|mat är está bien|eso|entre|más|favorito|comida es|italiana|comida es そうですね|それ|の中で|一番|好きな|食べ物は|イタリアン|食べ物です sim|aquele|entre|mais|favorito|comida é|italiana|comida é ja|das|unter|am meisten|Lieblings|Essen|italienisch|ist Yes, I like Italian food best of all. Ja, mijn lievelingseten is Italiaans. 是的，我最喜欢的食物之一是意大利菜。 そうですね、その中で一番好きな食べ物はイタリアンです。 Ja, min favoritmat av dem alla är italiensk mat. Sí, mi comida favorita de entre ellas es la comida italiana. Sim, a comida que eu mais gosto entre elas é a comida italiana. Đúng vậy, món ăn tôi thích nhất trong số đó là món Ý. Ja, mein Lieblingsessen davon ist italienisches Essen. Oui, parmi eux, ma nourriture préférée est la cuisine italienne.

저는 엄마가 만든 음식이 제일 좋아요 tôi|mẹ|làm|món ăn|nhất|thích moi|ma mère|fait|nourriture|le plus|j'aime I|my mom|made|food|most|like jag|mamma|gjorde|mat|mest|gillar yo|mi mamá|hecha|comida es|más|me gusta 私は|お母さんが|作った|食べ物が|一番|好きです eu|minha mãe que|fez|comida é|mais|gosto ich|von meiner Mutter|gemachtes|Essen|am meisten|gefällt I like my mother’s cooking best of all. Mijn favoriete eten is wat mijn moeder maakt 我喜欢妈妈做的最好的食物 私は母が作った料理が一番好きです Jag älskar maten som min mamma lagar. Me gusta más la comida que hace mi mamá. Eu gosto mais da comida que minha mãe faz. Tôi thích món ăn mẹ nấu nhất. Ich mag das Essen, das meine Mutter macht, am liebsten. J'aime le plus la nourriture que ma mère prépare.

당연하죠! tất nhiên rồi bien sûr of course självklart por supuesto もちろんです claro que sim natürlich Of course. Natuurlijk! 当然！ もちろんです！ Självklart! ¡Por supuesto! Claro! Tất nhiên rồi! Natürlich! Bien sûr!

저도요 tôi cũng vậy moi aussi me too jag också yo también 私もです eu também ich auch So do I. Ik ook 我也是 私もです Det gör jag med. A mí también. Eu também! Tôi cũng vậy. Ich auch. Moi aussi.