×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

Korean Web Dramas, Can I kiss you? - YouTube

Can I kiss you? - YouTube

오랜만

뭐야? 왜 먼저 마시고 있어?

내가 너 보다 술이 두배는 셀거 같거든

하.. 뭐 마셔본 것 처럼 말해?

마신적 잇지 않나?

누구야? 어떤 여자야?

아 하 맞다

여자도 없으면서

어떻게 알았어?

그냥 그래보여서

하...

여친 있는채로 대학 가는거 진짜 아니야

귀중한 1학년 때 여사친을 하나도 못 만들어

그래서 여친이랑 헤어져서 나한테 2년 만에 연락을 했다?

틀린 말은 아닌데

좀 다르지

뭐가?

너가 여자냐? 부X친구지

어우 너 진짜 싫어

야 네가 말 그딴식으로 해서 차이는 거야

안 차였거든

설마 너 따위가 서아를 찼어?

너 따위?

싸워서 헤어졌다. 싸워서

하여간 말 하는 거 하고는

너랑 서아랑 처음에 사귄다 했을 때도 진짜 어이없었는데

그래 마음대로 생각해라

2년 전 - 뭔데? 왜 말을 안해?

야! 너

너 크리스마스에 뭐해?

너 알고 있었어?

어?

나 서아랑 사귀잖아

그래서 크리스마스 때 뭐 해야할지 물어보려 햇는데

너 서아랑 사겨?

알고 물어본 거 아니야?

언제부터?

저번주

근데 왜 말을 안해?

안 물어봤으니까

아니 그런 건 나한테 바로 얘기를 해줘야지

참 내가 무슨일 있는지 다 너한테 말해야 돼?

아 그래도

아무튼 야 크리스마스 데이트 검색하면 뭔 놈의 모텔 얘기밖에 없냐?

너도 거기 가면 되겠네

우리가 모텔을 어떻게 가 ?

네가 알아서 해

내가 그딴 거 까지 얘기해 줘야 돼?

그딴 거?

야! 어디가?

그러고 보니까 우리 마지막으로 봤을 때 싸웠네

아니 너가 화낸 건가?

갑자기 왜 화냈지?

네가 아무것도 모르니까

멍충아

그리고 연락처 바꾸고 잠수

넌 뭐냐?

야 그럼 넌 여친 있는데 나한테 연락하게??

아휴

멍청이

네가 더 멍충이야

취했어

하하

안 취했어

야! 취했다니까 그만 마셔...

아 좀 씨...

아 왜 그래?

아 진짜 짜증나...

와 너 주사

취하면 화내는 타입이냐?

뭐 어쩌라고?

맞네 진짜 술버릇 최악이다

야!

네가 더 최악이야!

참.. 내가 뭐?

너 아무것도 모르잖아?

멍충이...

아까부터 자꾸 멍충이라 그런?

하.. 그래

취한 애랑 말하는 내가 멍충이다

집에 가자...

아 깜짝이야

가지마...

너 언제 여기 왔냐?

가지 말라고

너 왜 이렇게 아무것도 몰라?

아까부터 자꾸 뭘 아무것도 모르는데?

키스해줘

어?

키스하면 알려줄게

야 갑자기 우리가 키스를...

이제 알려줘...

좋아한다고...

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE