문학동네 편집부 엮음 | 문학동네 펴냄
Munhakdongne|editorial department|compiled|Munhakdongne|published
Zusammengestellt von der Redaktion | Herausgegeben von LiteratureDongne
Compilado por el equipo editorial | Publicado por LiteratureDongne
Compilado pelo Departamento Editorial da Munhakdongne | Publicado em Munhakdongne
Sammanställd av Literary Neighbourhood-redaktionen | Publicerad av Literary Neighbourhood
文鹤洞编辑部编译 |出版文鹤洞
Edited by the Munhakdongne Editorial Department | Published by Munhakdongne
게시 시간: 2014.
posting|time
Gepostet am: 2014.
Horário de publicação: 2014.
Опубликовано 2014.
发表时间:2014年。
Posted on: 2014.
02.
02.
02
02.
02.
02.
문학동네 편집부 엮음 | 문학동네 펴냄
Munhakdongne|editorial department|compiled|Munhakdongne|published
Zusammenstellung der Redaktion von Munhakdongne | Munhakdongne Veröffentlichung
Compilado pelo Departamento Editorial da Munhakdongne | Publicado em Munhakdongne
文鹤洞编辑部编译 |出版文鹤洞
Edited by the Munhakdongne Editorial Department | Published by Munhakdongne
[문학동네 창립 20주년 김승옥의 '생명연습' ~ 박민규 '카스테라' 1차분 20권, 한층 젊어진 문학전집 선보여]
Munhakdongne|founding|20th anniversary|Kim Seung-ok's|'Life Practice'|Park Min-kyu|'Castella'|first batch|20 volumes|even more|rejuvenated|literary collection|presented]
[Der 20. Jahrestag der Gründung der Gemeinde Munhak, Kim Seung-oks "Lebenspraxis" ~ Park Min-gyus "Casta", 1. Band 20, Die vollständige Sammlung jüngerer Literaturen]
[Em comemoração ao 20º aniversário de Munhakdongne, 'Life Practice' de Kim Seung-ok ~ Park Min-gyu's 'Castera' 1º volume 20, mais obras literárias juvenis apresentadas]
[为纪念文鹤洞20周年,金升玉的《生活实践》~朴敏圭的《Castera》第1卷20,呈现更多青春文学作品]
[Literature Village's 20th Anniversary: Kim Seung-ok's 'Life Practice' ~ Park Min-kyu's 'Castella' First Batch of 20 Volumes, Presenting a More Youthful Literature Collection]
문학동네 한국문학전집 1~20권.
Munhakdongne|Korean literary collection|volumes 1 to 20
Munhakdongne Korean Literature Complete Book 1 ~ 20.
Munhakdongne completa literatura coreana Volumes 1-20.
Munhakdongne 完整的韩国文学卷 1-20。
Literature Village Korean Literature Collection Volumes 1-20.
문학동네에서 펴냈습니다.
by Munhakdongne|published
Ich habe es in Munhakdongne veröffentlicht.
Foi publicado pela Munhakdongne.
它由 Munhakdongne 出版。
Published by Literature Village.
창립 20주년을 맞아 한국문학의 '새로운 20년’을 기대하며 1차분 20권을 출간했습니다.
founding|20th anniversary|upon|Korean literature's|'new|20 years|looking forward to|first batch|20 volumes|published
Zur Feier des 20. Jahrestages der Gründung haben wir 20 erste Bände veröffentlicht, in denen die "neuen 20 Jahre" der koreanischen Literatur vorweggenommen werden.
Em comemoração ao 20º aniversário da fundação, 20 volumes do primeiro volume foram publicados em antecipação aos 'novos 20 anos' da literatura coreana.
为庆祝建国20周年,发行了第1卷20卷,期待韩国文学的“新20年”。
In celebration of the 20th anniversary, we have published the first batch of 20 volumes, looking forward to a 'new 20 years' of Korean literature.
김승옥의 중단편선 '생명연습’부터 박민규 소설집 '카스테라’에 이르기까지 한층 젊어진 전집을 선보입니다.
Kim Seung-ok's|short story collection|starting from 'Life Practice'|Park Min-kyu|novel collection|'Castella'|up to|even more|rejuvenated|complete works|presents
Von Kim Seung-ok's Kurzzeit-Episode "Life Practice" bis zu Park Min-gyus Roman "Castera" präsentieren wir ein jugendlicheres Gesamtwerk.
Do conto 'Life Practice' de Kim Seung-ok ao romance 'Castera' de Park Min-gyu, apresentamos uma coleção mais jovem.
从金承玉的短篇小说《生活实践》到朴敏奎的小说《卡斯特拉》,我们呈现了一个更年轻的系列。
From Kim Seung-ok's collection of short stories 'Life Practice' to Park Min-kyu's novel collection 'Castella', a more youthful anthology is being presented.
문학성과 문제성을 중심으로 전집의 작품을 선정한 문학 신간입니다.
literary quality|problematic nature|centered around|complete works|works|selected|literature|new release
Es ist eine neue literarische Publikation, die Werke aus der gesamten Sammlung auswählt, die sich auf literarische und problematische Themen konzentrieren.
Esta é uma nova publicação literária que seleciona as obras da coleção completa com base na literatura e no problema.
这是一本新的文学刊物,以文学和问题为基础来选择全集的作品。
This is a literary new release that selects works for the anthology based on literary value and issues.
ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=10 err=0.00%) cwt(all=59 err=0.00%)
en:AuZloPbY
openai.2025-02-07
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.07 PAR_CWT:AuZloPbY=4.65