Korean clean girl makeup / Everyday Natural Glow Makeup coreano|limpio|chica|maquillaje|diario|natural|resplandor|maquillaje |||||ナチュラル|| 한국의|깨끗한|소녀|메이크업|매일의|자연스러운|빛나는| Hàn Quốc|sạch|cô gái|trang điểm|hàng ngày|tự nhiên|rạng rỡ|trang điểm 韓国クリーンガールメイク / 日常のナチュラルグローメイク Корейский макияж для чистых девушек / Everyday Natural Glow Makeup 韓國乾淨少女妝/日常自然光澤妝 Korean clean girl makeup / Everyday Natural Glow Makeup Maquillaje limpio de chica coreana / Maquillaje natural diario con brillo Trang điểm cô gái Hàn Quốc sạch sẽ / Trang điểm tự nhiên hàng ngày

안녕 여러분 연우입니다 hola|a todos|soy Yeonwoo hello|everyone|I am Yeonwoo xin chào|các bạn|tôi là Yeonwoo Hello everyone, this is Yeonwoo. Hola a todos, soy Yeonwoo Xin chào mọi người, mình là Yeonwoo

제가 최근에 셀카 올릴 때마다 yo|recientemente|selfies|subir|cada vez que I|recently|selfie|post|every time tôi|gần đây|ảnh tự sướng|đăng lên|mỗi lần I've been getting a lot of requests for this makeup every time I post a selfie. Recientemente, cada vez que subo una selfie Gần đây mỗi khi mình đăng ảnh tự sướng

이 메이크업 요청이 정말 많았거든요 este|maquillaje|solicitudes|realmente|había muchas this|makeup|request|really|was many cái này|trang điểm|yêu cầu|thật sự|đã rất nhiều There have been really many requests for this makeup. he recibido muchas solicitudes para este maquillaje. Có rất nhiều yêu cầu về kiểu trang điểm này

제가 염색하고 나서 메이크업을 좀 바꿀 겸 해가지고 yo|teñido|después de|maquillaje|un poco|cambiar|también|así que I|dyeing|after|makeup|a bit|change|also|in the process of tôi|nhuộm tóc và|xong|trang điểm|một chút|thay đổi|cũng như|đã làm After I dyed my hair, I decided to change up my makeup a bit. Después de teñirme el cabello, decidí cambiar un poco mi maquillaje. Sau khi tôi nhuộm tóc, tôi đã thay đổi một chút trang điểm.

여러 가지 메이크업 클래스를 듣기도 했는데 varios|tipos|maquillaje|clases|también escuchado|pero various|kinds|makeup|classes|I attended|I have nhiều|loại|trang điểm|lớp học|cũng đã nghe|nhưng 여러 가지 메이크업 클래스를 듣기도 했는데 I took various makeup classes. He tomado varias clases de maquillaje. Tôi đã tham gia nhiều lớp học trang điểm khác nhau.

확실히 효과가 있었나 봐요 definitivamente|efecto|ha habido|parece definitely|effect|was|I see chắc chắn|hiệu quả|có phải đã có|tôi thấy It seems like it definitely had an effect. Parece que definitivamente ha tenido efecto. Chắc chắn là có hiệu quả.

오늘 제가 최근에 배운 메이크업 꿀팁들도 전수하면서 hoy|yo|recientemente|aprendido|maquillaje|también trucos|compartiendo today|I|recently|learned|makeup|tips|while sharing hôm nay|tôi|gần đây|đã học|trang điểm|mẹo cũng|vừa truyền đạt Today, I will share some of the makeup tips I recently learned. Hoy compartiré algunos consejos de maquillaje que aprendí recientemente. Hôm nay, tôi sẽ chia sẻ một số mẹo trang điểm mà tôi đã học gần đây.

이렇게 사랑스러우면서도 살짝 분위기 있는 메이크업 보여드릴게요 así|adorable y|un poco|ambiente|que tiene|maquillaje|les mostraré like this|while being lovely|slightly|atmosphere|having|makeup|I will show you như thế này|vừa đáng yêu vừa|một chút|không khí|có|trang điểm|tôi sẽ cho xem I will show you a makeup look that is both lovely and slightly atmospheric. Te mostraré un maquillaje que es tan adorable y un poco atmosférico. Tôi sẽ cho bạn xem một kiểu trang điểm vừa đáng yêu vừa có chút bí ẩn như thế này.

오늘도 놓치면 안 됩니다 hoy también|si se pierde|no|se puede today|if I miss|not|should hôm nay cũng|nếu bỏ lỡ|không|được You can't miss this today. Hoy no te lo puedes perder. Hôm nay cũng không thể bỏ lỡ.

일단 기초랑 선 케어까지는 다했고요 primero|la base y|protector|hasta el cuidado|ya lo he hecho first|with the basic|sun|care|I have done trước tiên|và cơ bản|kem chống nắng|cho đến khi chăm sóc|tôi đã làm xong First, I've done all the basic skincare and sun care. Primero, ya he hecho la base y el cuidado solar. Trước tiên, tôi đã hoàn thành tất cả các bước cơ bản và chăm sóc da.

오늘 바로 베이스부터 보여드릴게요 hoy|inmediatamente|desde la base|les mostraré today|right away|from the base|I will show you hôm nay|ngay lập tức|từ lớp nền|tôi sẽ cho xem Now, I will show you the base makeup right away. Hoy te mostraré la base desde el principio. Hôm nay tôi sẽ cho bạn xem từ lớp nền.

아이돌들처럼 맑고 뽀얀 색조 포인트도 como los ídolos|claro|pálido|tono|también el punto like idols|clear|milky|color|point như các idol|trong sáng|trắng|màu sắc|điểm nhấn cũng A clear and bright color point like idols. Puntos de color claros y brillantes como los ídolos. Điểm nhấn màu sắc trong trẻo và sáng như các idol

베이스가 되게 중요하더라고요 la base|muy|es realmente importante the base|very|is important lớp nền thì|rất|quan trọng đó The base is really important. La base es realmente importante. Cơ sở nền thực sự rất quan trọng

베이스가 잘 깔리면 지속력도 진짜 좋은데 la base|bien|si se aplica|la duración también|realmente|es buena the base|well|is laid|durability|really|good lớp nền nếu|tốt|được đánh|độ bám cũng|thật|tốt đó When the base is well applied, the longevity is really good. Si la base está bien aplicada, la duración es realmente buena. Nếu nền được đánh tốt thì độ bám cũng thực sự tốt

섀도나 블러셔 같은 색조가 진짜 예쁘게 올라가요 sombra o|rubor|como|los tonos|realmente|bonito|se aplican shadow|blush|like|color|really|beautifully|applies phấn mắt hoặc|phấn má|như|màu sắc thì|thật|đẹp|lên màu Colors like shadow or blush go on really beautifully. Las sombras o rubores se aplican realmente hermosamente. Màu sắc như phấn mắt hay phấn má hồng sẽ lên rất đẹp

제가 결은 결대로 살리고 yo|el maquillaje|de la manera que|lo mantengo I|the line|in the way of the line|preserving tôi|kết quả|theo cách của kết quả|sống I will keep the texture as it is. Vivo mi vida a mi manera. Tôi sẽ sống theo cách của mình.

커버력도 높은데 la cobertura también|es alta coverage|is high khả năng che phủ cũng|cao nhưng It has high coverage. Tiene una alta cobertura. Có độ che phủ cao.

메이크업 아티스트한테 받은 것처럼 maquillaje|de la artista|recibido|como makeup|from the artist|received|as if trang điểm|từ nghệ sĩ|nhận|như Just like what I received from a makeup artist. Como si lo hubiera recibido de un artista de maquillaje. Giống như những gì tôi nhận được từ nghệ sĩ trang điểm.

지속력 진짜 오래가는 방법대로 la duración|realmente|que dura mucho|de la manera que endurance|really|long-lasting|according to the method độ bền|thật|lâu dài|theo cách It's a method that really lasts a long time. Es realmente duradero, de la manera correcta. Cách giữ lâu thật sự rất hiệu quả.

오늘 메이크업 보여드릴게요 hoy|maquillaje|les mostraré today|makeup|I will show you hôm nay|trang điểm|tôi sẽ cho xem Today I will show you my makeup. Hoy les mostraré el maquillaje. Hôm nay tôi sẽ cho các bạn xem trang điểm.

제가 오늘 보여드릴 건 yo|hoy|mostraré|cosa I|today|will show|thing tôi|hôm nay|sẽ cho xem|cái mà What I will show you today is Lo que les mostraré hoy es Những gì tôi sẽ cho các bạn xem hôm nay là

루나의 컴피라이트 쿠션입니다 de Luna|ComfiLight|es cushion Luna's|Comfy Light|cushion của Luna|Comfy Light|là cushion Luna's Comfi Light Cushion. el cushion Comfi Light de Luna. cushion Comfy Light của Luna.

베이스 명가인 루나랑 base|famosa|con Luna base|prestigious|Luna nền|nổi tiếng|với Luna From the renowned base brand Luna. De la famosa base Luna. Luna, một thương hiệu nổi tiếng về nền.

요즘 제일 핫한, 셀럽들 메이크업해주시는 나겸 아티스트분의 콜라보예요 últimamente|el más|popular|celebridades|que hacen maquillaje|Nakyum|del artista|es una colaboración these days|most|hot|celebrities|who does makeup for|Nagyeom|artist's|collaboration dạo này|nhất|hot|các celeb|người trang điểm cho|Na Gyeom|của nghệ sĩ|đây là sự hợp tác This is a collaboration with the hottest makeup artist, Nagyeom, who does makeup for celebrities. Es una colaboración con el artista Na-gyeom, que está muy de moda últimamente y maquilla a celebridades. Gần đây, đây là một sự hợp tác với nghệ sĩ Na Gyeom, người trang điểm cho các celeb nổi tiếng.

정말 퀄리티가 역대급이고 realmente|la calidad es|de nivel histórico y really|quality|is unprecedented thật sự|chất lượng thì|cực kỳ đỉnh The quality is truly top-notch. La calidad es realmente excepcional. Chất lượng thực sự là đỉnh cao.

제가 3월부터 먼저 써보면서 yo|desde marzo|primero|probando I|from March|first|while using tôi|từ tháng 3|trước tiên|thử dùng I've been using it since March. He estado probándolo desde marzo. Tôi đã thử nghiệm từ tháng 3.

이 쿠션을 어떻게 써야 진짜 잘 썼다고 소문이 날까 este|cushion|cómo|debo usar|realmente|bien|que lo usé|rumor|debería salir this|cushion|how|should|really|well|used|rumor|spread cái này|cushion|làm thế nào|phải dùng|thật sự|tốt|đã dùng|tin đồn|sẽ lan truyền I'm wondering how to use this cushion so that it will really get the word out. ¿Cómo debo usar esta base para que realmente se corra la voz de que la he usado bien? Tôi đang tự hỏi làm thế nào để sử dụng cushion này để có thể nổi tiếng.

하면서 연구를 좀 해봤는데 mientras que|investigación|un poco|he intentado hacer while|research|a bit|I did trong khi|nghiên cứu|một chút|đã thử làm I did some research while doing this. He estado investigando un poco mientras tanto. Trong khi nghiên cứu một chút thì

이 쿠션의 최고 강점이 este|del cushion|mejor|punto fuerte es this|cushion|best|strength cái này|của cushion|nhất|điểm mạnh là The greatest strength of this cushion is La mayor fortaleza de este cushion es. điểm mạnh nhất của cái gối này

결광이랑 지속력이거든요 brillo y|durabilidad es the brightness|is the duration độ bóng và|độ bền thì its glow and longevity. La luminosidad y la duración. là độ bóng và độ bền màu

예쁜 피부결이 이렇게 나올 수 있게 만들어진 제품인데 bonita|textura de piel|así|salir|poder|que|creado|es un producto pretty|skin texture|like this|come out|possibility|to be|created|product đẹp|kết cấu da|như thế này|ra|khả năng|có thể|được tạo ra|sản phẩm này là It is a product designed to achieve such beautiful skin texture. Es un producto diseñado para que la piel luzca así de bonita. đây là sản phẩm được tạo ra để có được làn da đẹp như vậy.

제가 컬러부터 한번 소개해 드릴게요 yo|desde el color|una vez|presentaré|te lo haré I|from the color|once|introduce|to you tôi|từ màu sắc|một lần|giới thiệu|sẽ cho bạn Let me introduce the colors first. Déjame presentarte primero los colores. Tôi sẽ giới thiệu về màu sắc trước.

색상은 이렇게 세 가지로 나왔고 los colores|así|tres|tipos|han salido the color|like this|three|in terms of|came out màu sắc thì|như thế này|ba|loại|đã ra mắt và The colors are available in three options. Los colores están disponibles en tres opciones. Màu sắc được chia thành ba loại như thế này.

아이보리 컬러는 화사한 핑크톤 베이스죠 marfil|color|brillante|tono rosa|es la base ivory|color|bright|pink tone|base màu ngà|màu thì|tươi sáng|tông hồng|là nền The ivory color has a bright pink tone base. El color marfil tiene una base de tono rosa brillante. Màu ngà voi có tông hồng tươi sáng.

그래서 17호에서 19호를 평소에 쓰시는 분들한테 추천해 드리고요 así que|de 17 a 19|19|normalmente|que usan|a las personas|recomendaré|te lo haré so|from 17|19|usually|using|to people|recommend|I give vì vậy|từ số 17|đến số 19|thường xuyên|sử dụng|cho những người|giới thiệu|sẽ cho bạn So I recommend it to those who usually use shades 17 to 19. Por lo tanto, lo recomiendo para quienes normalmente usan el tono 17 a 19. Vì vậy, tôi khuyên những người thường sử dụng từ số 17 đến 19.

제가 오늘 사용할 이 바닐라 컬러는 yo|hoy|usar|este|vainilla|color es I|today|will use|this|vanilla|color tôi|hôm nay|sẽ sử dụng|cái này|vani|màu thì The vanilla color I will use today is El color vainilla que voy a usar hoy es Màu vani mà tôi sẽ sử dụng hôm nay là

저 같은 19호에서 21호분들한테 추천해 드리는 컬러예요 yo|como|del 19|a los de 21|recomendar|que doy|color es I|same|from 19|to the 21|recommend|giving|color tôi|giống như|từ 19|đến những người 21|giới thiệu|đang giới thiệu|màu thì a color I recommend for those with skin tones around 19 to 21. un color que recomiendo para personas como yo, de tono 19 a 21. Màu này được khuyên dùng cho những người có tông màu da từ 19 đến 21 như tôi

이거는 완전 이렇게 상앗빛 베이스입니다 esto es|completamente|así|rosado|es base this|completely|like this|light blue|is a base cái này thì|hoàn toàn|như thế này|ánh sáng|là nền This one has a completely pearlescent base. Este es completamente una base de tono melocotón. Đây hoàn toàn là một màu nền ánh sáng.

차분한 베이스의 베이지 컬러는 23호분들이 사용하시면 딱 좋을 것 같습니다 calmado|de base|beige|color es|los de 23|si usan|justo|bueno|cosa|parece calm|base|beige|color|23-year-olds|use|just|good|thing|seems bình tĩnh|nền của|be|màu thì|những người 23|nếu sử dụng|vừa|tốt|điều|có vẻ A calm beige base would be perfect for those with a skin tone of 23. Creo que un color beige con una base tranquila sería perfecto para quienes tienen tono 23. Màu be với nền nhẹ nhàng sẽ rất phù hợp cho những người có tông màu da 23.

제가 이거 쓰면서 퍼프를 너무 잘 써서 yo|esto|mientras escribo|la esponja|muy|bien|usé I|this|while writing|puff|very|well|using tôi|cái này|trong khi viết|bông phấn|rất|tốt|đã sử dụng While using this, I found that the puff works really well. Mientras usaba esto, usé la esponja tan bien. Khi tôi sử dụng cái này, tôi đã sử dụng puff rất tốt.

얘를 너무 추천해 드리고 싶었어요 esto|muy|recomendar|quiero dar|quise this person|very|recommend|to you|wanted cái này|rất|muốn giới thiệu|muốn đưa|đã muốn I really wanted to recommend this. Quería recomendarlo mucho. Tôi rất muốn giới thiệu cái này.

이게 금손 퍼프라고 하더라고요 esto|de manos doradas|esponja que|dicen this|golden-handed||they say cái này|bàn tay vàng|bông phấn được gọi là|nghe nói They say this is a golden hand puff. Dicen que es una esponja de manos doradas. Người ta nói đây là puff vàng.

곰발바닥 또는 튤립 같이 생기지 않았나요? pata de oso|o|tulipán|como|parece|no bear paw|or|tulip|like|look| lòng bàn tay gấu|hoặc|hoa tulip|giống như|có vẻ|không phải sao Doesn't it look like a bear paw or a tulip? ¿No se parece a una pata de oso o a un tulipán? Nó không giống như bàn chân gấu hoặc hoa tulip sao?

손 모양에 딱 맞게 만들어진 제품이에요 mano|forma|justo|adecuado|hecho|es un producto hand|shape|perfectly|fitting|made|product tay|hình dạng|vừa|đúng|được làm ra|sản phẩm này This product is made to fit the shape of your hand. Es un producto hecho a la medida de la forma de la mano. Đây là sản phẩm được thiết kế vừa vặn với hình dạng bàn tay.

이렇게 쿠션을 바르고 así|el cushion|aplicando like this|cushion|applying như thế này|lớp nền|thoa lên Apply the cushion like this. Así que aplica el cushion. Thoa lớp đệm như thế này,

이렇게 고르게 한번 펴서 así|uniformemente|una vez|extendiendo like this|evenly|once|spread out như thế này|đều|một lần|thoa ra Spread it evenly like this. Extiéndelo uniformemente una vez así. rồi trải đều một lần như thế này,

브러쉬 쓰듯이 슥슥 결대로 발라주면 돼요 brocha|como si estuvieras usando|rápidamente|siguiendo la dirección del vello|si aplicas|está bien brush|as if using|smoothly|along the grain|apply|is okay cọ|như khi sử dụng|nhanh chóng|theo chiều|thoa lên|được Then, apply it smoothly in the direction of the grain, just like using a brush. Luego, aplícalo suavemente como si usaras un pincel. sau đó thoa theo chiều như dùng cọ.

쿠션 자체가 톤이 되게 맑은데 cushion|itself|tone|very|clear but cushion|itself|tone|very|clear cushion|itself|tone|very|clear but The cushion itself has a very clear tone. La almohadilla en sí tiene un tono muy claro. Đệm tự nó có tông rất trong trẻo.

지금 보이는 것처럼 엄청 탱글탱글하게 발려요 now|visible|like|very|bouncy|it applies now|visible|like|very|bouncy|is applied now|visible|like|very|bouncy|applies As you can see now, it applies very bouncy. Como pueden ver ahora, se aplica de manera muy suave. Như bạn thấy bây giờ, nó được thoa rất căng mọng.

그리고 이렇게 살짝만 두드려도 and|like this|just a little|even if I tap and|like this|just lightly|if you tap and|like this|just a little|even if I tap And just by lightly tapping like this, Y con solo dar un ligero toque, Và chỉ cần vỗ nhẹ như thế này.

지금 밀착력 엄청 좋은 거 보이시나요? now|adhesion|very|good|thing|do you see now|adhesion|very|good|thing|do you see now|adhesion|very|good|thing|do you see Can you see how great the adherence is right now? ¿pueden ver que la adherencia es realmente buena? Bạn có thấy độ bám dính hiện tại rất tốt không?

일단 이렇게 메이크업 첫 번째에서는 primero|así|maquillaje|| first|like this|makeup|| trước hết|như thế này|trang điểm|| First of all, in this first makeup step, Primero, en esta primera parte del maquillaje, Trước tiên, trong phần trang điểm này,

정말 얇게 펴 바르면서 realmente|delgado|extiende|mientras aplicas really|thinly|spread|while spreading thật sự|mỏng|trải|khi thoa apply it really thinly, aplicamos realmente delgado, thật sự là thoa một lớp rất mỏng,

결이 살짝 남은 부분만 톡톡톡 해서 마무리해 주는 거예요 textura|ligeramente|que queda|solo las partes|dando toquecitos|y|termina|que das|es the grain|slightly|remaining|part only|tapping|by|finishing|giving|is kết cấu|nhẹ nhàng|còn lại|chỉ phần|vỗ nhẹ|và|hoàn thiện|cho| and just lightly tap on the areas where the texture remains to finish it off. y terminamos dando toquecitos en las partes donde queda un poco de textura. chỉ cần chạm nhẹ vào những chỗ còn lại để hoàn thiện.

되게 편하게 슥슥 바른 건데도 muy|cómodo|rápidamente|aplicado|aunque very|comfortably|smoothly|applied|even though rất|thoải mái|nhanh chóng|đã thoa|mặc dù Even though it was applied very casually, Es algo que se aplica de manera muy cómoda. Dù đã thoa một cách rất thoải mái.

진짜 공들여서 메이크업한 것처럼 realmente|con esfuerzo|maquillado|como really|with great effort|made up|as if thật sự|chăm chút|trang điểm|như thể It looks like I really put effort into my makeup. Como si realmente hubiera puesto mucho esfuerzo en el maquillaje. Thật sự như là đã trang điểm rất cẩn thận.

엄청 자연스럽게 광도 빤딱빤딱 예쁘게 올라옵니다 muy|naturalmente|brillo|brillante|bonito|sale very|naturally|brightness|shiny|beautifully|rises cực kỳ|tự nhiên|độ bóng|lấp lánh|đẹp|xuất hiện The glow comes out very naturally and beautifully. Brilla de manera muy natural y se ve hermosa. Rất tự nhiên, ánh sáng lấp lánh đẹp mắt.

적은 양으로 꼼꼼하게 모공 같은 데를 세심하게 채워서 나갈게요 pequeña|cantidad|meticulosamente|poros|como|lugares|cuidadosamente|llenando|saldré small|amount|meticulously|pores|like|place|carefully|filling|I will go out ít|lượng|tỉ mỉ|lỗ chân lông|như|chỗ|cẩn thận|lấp đầy|tôi sẽ ra ngoài I will carefully fill in areas like pores with a small amount. Con una pequeña cantidad, lo rellenaré cuidadosamente en los poros y demás. Tôi sẽ dùng một lượng nhỏ để cẩn thận lấp đầy những chỗ như lỗ chân lông.

아까보다 더 세심하게 작은 부분을 터치해서 나가는 건데 más que antes|más|meticulosamente|pequeño|parte|tocando|saliendo|es que than earlier|more|carefully|small|part|by touching|going out|is hơn lúc nãy|hơn|cẩn thận|nhỏ|phần|chạm vào|ra ngoài|nhưng I'm going to touch up the small areas more carefully than before. Voy a tocar con más cuidado las pequeñas partes que antes. Tôi sẽ chạm vào những phần nhỏ một cách cẩn thận hơn so với trước.

이렇게 손 모양대로 굴곡이 지니까 así|mano|según la forma|curvatura|porque se forma like this|hand|according to the shape|curvature|is như thế này|tay|theo hình dạng|độ cong|nên The curvature follows the shape of the hand like this. Así que se curva según la forma de la mano. Hình dạng bàn tay như vậy tạo ra những đường cong.

특히 코 옆이나 눈 아래를 터치하기 너무 편하더라고요 especialmente|nariz|al lado o|ojo|debajo|tocar|muy|me parece fácil especially|nose|next to|eye|below|touching|very|is comfortable đặc biệt|mũi|bên cạnh hoặc|mắt|dưới|chạm vào|quá|tôi thấy rất tiện It's especially convenient to touch around the nose or under the eyes. Es especialmente cómodo tocar al lado de la nariz o debajo de los ojos. Đặc biệt là rất dễ dàng để chạm vào bên cạnh mũi hoặc dưới mắt.

밀착력 엄청 좋은 거 보이죠? adherencia|increíblemente|buena|eso|se ve adhesion|very|good|thing|you see độ bám|cực kỳ|tốt|điều|bạn thấy đó You can see that the adhesion is really good, right? ¿Ves que tiene una gran adherencia? Bạn thấy độ bám dính rất tốt đúng không?

그리고 퍼프가 양쪽 모양이 똑같아서 y|la esponja|ambos lados|forma|es igual and|puff|both sides|shape|is the same và|bông phấn|hai bên|hình dạng|giống hệt And the puff has the same shape on both sides. Y además, la forma de la esponja es igual por ambos lados. Và miếng mút có hình dạng giống nhau ở cả hai bên.

왼손잡이분들도 편하게 사용하실 수 있습니다 los zurdos también|cómodamente|podrán usar|posibilidad|hay left-handed people|comfortably|can use|possibility|exist những người thuận tay trái cũng|thoải mái|có thể sử dụng|có thể|có Left-handed people can also use it comfortably. Las personas zurdas también pueden usarlo cómodamente. Người thuận tay trái cũng có thể sử dụng một cách thoải mái.

눈 아래도 이렇게 꼭 꼼꼼하게 발라줘야 ojos|debajo|así|definitivamente|meticulosamente|debes aplicar eye|under|like this|surely|meticulously|should be applied mắt|dưới|như thế này|nhất định|kỹ lưỡng|phải thoa You need to apply it carefully like this under the eyes. Debes aplicarlo cuidadosamente debajo de los ojos así. Dưới mắt cũng phải thoa thật kỹ như thế này.

이따가 애교살이 뽀용뽀용하게 올라가거든요 más tarde|el pliegue de la sonrisa|de forma esponjosa|se verá later|aegyo-sal|puffy|will rise một lát nữa|phần mỡ dưới mắt|sẽ trở nên căng mịn|sẽ nổi lên đó Later, the aegyo-sal will look plump and cute. Luego, el área de las ojeras se verá muy bonita. Lát nữa, phần bọng mắt sẽ trở nên căng mọng.

그럴 때 이 퍼프가 완전 찰떡파이죠 여러분 en ese caso|momento|este|puff|totalmente|es perfecto|amigos that|time|this|puff|completely|is a perfect match|everyone lúc đó|thời điểm|cái này|bông phấn|hoàn toàn|rất hợp đó|các bạn At that time, this puff is just perfect, everyone. En ese momento, esta esponja es perfecta, amigos. Lúc đó, cái bông phấn này thật sự tuyệt vời đấy mọi người.

이렇게 두 겹을 얇게 차곡차곡 레이어하기 때문에 así|dos|capas|delgadas|ordenadamente|apilando|porque like this|two|layers|thinly|neatly|layering|because như thế này|hai|lớp|mỏng|xếp chồng lên nhau|tạo lớp|vì By layering these two thin layers neatly, Al apilar estas dos capas delgadas cuidadosamente, Bởi vì chúng ta xếp lớp hai lớp mỏng như vậy

지속력도 굉장히 좋아져요 la durabilidad también|muy|mejora endurance|very|improves độ bền cũng|rất|trở nên tốt hơn the longevity becomes really good. la durabilidad también mejora mucho. nên độ bền cũng rất tốt

쿠션이 이렇게 진짜 얇게 발리면서 el cushion|así|realmente|delgadamente|aplicándose the cushion|like this|really|thinly|while bouncing lớp nền|như thế này|thật|mỏng|khi được tán The cushion applies really thinly like this, La base se aplica realmente delgada, Bông phấn được tán thật mỏng như thế này

광도 은은하게 살아있잖아요 el brillo|sutilmente|está presente brightness|softly|is alive độ bóng cũng|nhẹ nhàng|vẫn còn sống and the glow is subtly alive, right? y el brillo se mantiene sutil. và độ bóng vẫn nhẹ nhàng hiện hữu đúng không?

덧발라도 뭉침 없이 incluso si aplico más|grumos|sin even if applied|clumping|without dẫu có thêm lớp|sự vón cục|không có Even if I apply more, it doesn't clump. Incluso si se aplica de nuevo, no se agrupa. Dù có thoa thêm cũng không bị vón cục

처음 메이크업 한 것처럼 la primera vez|maquillaje|hecho|como first|makeup|that|like lần đầu|trang điểm|đã làm|như thể It looks like I just did my makeup for the first time. Como si fuera el primer maquillaje. Giống như lần đầu trang điểm vậy

계속 반짝반짝하게 유지되는 게 엄청 장점이에요 continuamente|brillante|que se mantiene|cosa|muy|es una ventaja continuously|sparkling|being maintained|thing|very|is an advantage liên tục|sáng bóng|được duy trì|việc|rất|là ưu điểm It has a huge advantage of staying shiny continuously. Mantenerse brillante y radiante es una gran ventaja. Giữ được độ bóng bẩy liên tục là một ưu điểm rất lớn

그리고 제가 한 달 정도 사용해 본 결과 y|yo|hecho|mes|aproximadamente|he usado|probado|resultado and|I|one|month|about|using|have|result và|tôi|đã làm|tháng|khoảng|sử dụng|đã thử|kết quả And based on my experience after using it for about a month, Y como resultado de usarlo durante aproximadamente un mes. Và kết quả sau một tháng tôi sử dụng

이건 지속력이 되게 좋은데 다크닝도 없고 esto|durabilidad|muy|bueno pero|oscurecimiento también|no hay this|durability|very|is good|darkening|not present cái này|độ bền|rất|tốt nhưng|không bị tối màu|không có This has great longevity and no darkening. Esto tiene una gran durabilidad, pero no hay oscurecimiento. Điều này có độ bền rất tốt nhưng không bị tối màu.

밥 먹고 났을 때도 입가 주변만 살짝 터치해 주면 comida|comer|después de|tiempo también|alrededor de la boca|solo alrededor|ligeramente|toca|si lo haces rice|eating|after|time|around the mouth|only|lightly|touch|if you cơm|ăn xong|sau khi|lúc|quanh miệng|chỉ xung quanh|nhẹ nhàng|chạm vào|nếu bạn làm Even after eating, just lightly touching around the mouth area is enough. Después de comer, solo hay que tocar ligeramente alrededor de la boca. Sau khi ăn cơm, chỉ cần chạm nhẹ quanh miệng.

깔끔하게 유지되더라고요 de manera limpia|se mantiene neatly|is maintained gọn gàng|tôi thấy nó giữ được It stays neat. Se mantiene limpio. Nó giữ được rất gọn gàng.

톤도 엄청 균일하고 예쁘게 깔렸는데 tono también|muy|uniforme y|de manera bonita|se aplicó pero tone|very|uniform|beautifully|was laid tông màu cũng|rất|đồng đều và|đẹp|được phủ lên The tone is very even and beautifully applied. El tono es muy uniforme y se aplica de manera hermosa. Màu sắc cũng rất đồng đều và đẹp.

되게 얇고 자연스러운데다가 muy|delgado y|natural y además very|thin|natural rất|mỏng và|tự nhiên nữa It's very thin and natural. Es muy delgado y natural. Rất mỏng và tự nhiên.

모공 커버도 잘 되고 poros|cobertura también|bien|hace pore|coverage|well|is lỗ chân lông|che phủ cũng|tốt|được It covers pores well. Cubre bien los poros. Che phủ lỗ chân lông cũng tốt.

이렇게 은은한 광 así|sutil|brillo like this|subtle|light như thế này|nhẹ nhàng|ánh sáng And it has a subtle glow. Y tiene un brillo sutil. Ánh sáng nhẹ nhàng như thế này.

확실히 좀 차이가 나죠? definitivamente|un poco|diferencia|¿no definitely|a bit|difference|there is chắc chắn|một chút|sự khác biệt|có phải không There is definitely a difference, right? Definitivamente hay una diferencia, ¿verdad? Chắc chắn có sự khác biệt đúng không?

이렇게 은은한 광이 예쁘게 올라오면 así|sutil|brillo|bellamente|cuando aparece like this|subtle|shine|beautifully|rises như thế này|nhẹ nhàng|ánh sáng|đẹp|khi nó xuất hiện When such a subtle glow beautifully appears, Cuando brilla un resplandor sutil así Khi ánh sáng nhẹ nhàng này tỏa ra đẹp đẽ

사람한테 나오는 분위기가 고급져 보여서 a las personas|que emana|atmósfera|lujosa|porque parece to the person|coming out|atmosphere|sophisticated|seems với người khác|phát ra|bầu không khí|sang trọng|vì nó trông the atmosphere that comes from a person looks sophisticated. la atmósfera que emana de la persona se ve elegante thì bầu không khí mà nó mang lại cho con người trông thật sang trọng

이렇게 완벽하면서도 자연스러운 베이스를 깔아주는 것 así|perfecto pero|natural|base|que establece|cosa like this|while being perfect|natural|base|providing| như thế này|hoàn hảo nhưng cũng|tự nhiên|lớp nền|tạo ra|điều Setting a base that is both perfect and natural like this, Es realmente muy importante tener una base que sea perfecta y natural Việc tạo ra một lớp nền hoàn hảo nhưng vẫn tự nhiên như vậy

진짜 너무너무 중요해요 여러분 realmente|muy muy|es importante|todos ustedes really|very|is important|everyone thật sự|rất rất|quan trọng| is really, really important, everyone. Es realmente, realmente importante, chicos. thực sự rất rất quan trọng các bạn ạ

이렇게 끝내도 완벽하기는 한데 así|aunque termine|es perfecto|pero like this|ending|is perfect|but như thế này|kết thúc cũng|hoàn hảo thì|nhưng It would be perfect to end it like this, Así que aunque termine así, es perfecto. Kết thúc như thế này cũng hoàn hảo rồi.

밑에 있는 다크만 살짝 가려볼게요 abajo|que está|solo el oscuro|ligeramente|voy a intentar cubrir below|is|dark|slightly|I will cover ở dưới|có|chỉ dark|một chút|tôi sẽ thử che but I'll just slightly cover the dark part below. Voy a cubrir un poco el oscuro de abajo. Tôi sẽ che một chút phần tối bên dưới.

이렇게 다크도 조금만 정리를 잘해주면 así|el oscuro también|solo un poco|organización|si lo haces bien like this|dark|just a little|organizing|if you do well như thế này|dark cũng|chỉ một chút|sắp xếp|nếu làm tốt If you tidy up the dark part a little, Si organizas un poco el oscuro así, Nếu như chỉnh sửa một chút phần tối này,

애교살이 훨씬 더 예쁘게 올라가더라고요 el pliegue de la sonrisa|mucho|más|bonito|parece que sube the aegyo-sal|much|more|beautifully|rises phần mỡ dưới mắt|nhiều hơn|hơn|đẹp|tôi thấy nó nổi lên the aegyo-sal looks much prettier. las bolsas de los ojos se ven mucho más bonitas. thì phần bọng mắt sẽ đẹp hơn rất nhiều.

밑에 살살살 한번 펴 주고 abajo|suavemente|una vez|extiende|y below|gently|once|spread|for me dưới|nhẹ nhàng|một lần|trải|và Gently spread it out a bit. Despliega suavemente hacia abajo. Dưới đây nhẹ nhàng một lần.

금손 퍼프로 결 부분만 살짝 톡톡톡톡 해서 mano de oro|con el puff|parte|solo la parte|ligeramente|dando golpecitos| golden hand|with a puff|grain|only part|slightly|tap| bàn tay vàng|bằng bông phấn|phần|chỉ phần|nhẹ nhàng|gõ nhẹ| With a golden hand puff, lightly tap the edges. Con un puff dorado, da toquecitos suaves solo en la parte de la unión. Chỉ cần chạm nhẹ vào phần kết thúc bằng cọ vàng.

밀지 말고 톡톡톡톡 해주는 게 진짜 중요해요 no empujes|sino|dando golpecitos|que hagas|cosa|realmente|es importante push|not|tapping|giving|thing|really|important không đẩy|mà|gõ nhẹ|làm cho|việc|thật|quan trọng It's really important to tap it instead of rubbing. Es realmente importante no frotar, solo dar toquecitos. Đừng chà xát, chỉ cần chạm nhẹ là rất quan trọng.

제가 평소에도 루나 컨실러 잘 쓰기는 하는데 yo|normalmente|Luna|corrector|bien|uso|pero I|usually|Luna|concealer|well|use|I do tôi|thường ngày|Luna|kem che khuyết điểm|tốt|sử dụng thì|nhưng I usually use the Luna concealer well. Normalmente uso bien el corrector Luna. Tôi thường sử dụng kem che khuyết điểm Luna rất tốt.

이렇게 꾸덕한 제형이 지속력도 굉장히 좋고요 así|espeso|la textura|la duración también|muy|es buena like this|thick|texture|longevity|very|is good như thế này|đặc|kết cấu|độ bám cũng|rất|tốt This thick texture has very good lasting power. Esta textura espesa tiene una duración muy buena. Công thức đặc như thế này có độ bám rất tốt.

이렇게 꾸덕한 제형이 지속력도 굉장히 좋고요 así|espeso|la textura|la duración también|muy|es buena like this|thick|texture|longevity|very|is good như thế này|đặc|kết cấu|độ bám cũng|rất|tốt This thick texture has very good lasting power. Esta textura espesa tiene una duración muy buena. Công thức đặc như thế này có độ bám rất tốt.

이렇게 한 번만 터치해도 커버력이 정말 좋아서 así|una|vez solo|que toques|la cobertura|realmente|es buena like this|one|time only|touch|coverage|really|is good như thế này|một|lần chỉ|chạm vào|khả năng che phủ|thật sự|tốt Just one touch provides really good coverage. Con solo un toque, la cobertura es realmente buena. Chỉ cần chạm một lần là độ che phủ thực sự rất tốt.

조금 진한 스팟이 있다 un poco|oscura|mancha|hay a little|dark|spot|exists một chút|đậm|đốm|có There are a few dark spots. Hay algunas manchas un poco oscuras. Có một vài điểm hơi đậm.

그럴 때는 이렇게 톡톡톡 찍어서 eso|momento|así|sonido de golpecitos|al golpear that|time|like this|tap|by tapping khi đó|lúc|như thế này|tiếng gõ|chụp At that time, just tap like this. En ese caso, simplemente toca así. Khi đó, chỉ cần gõ nhẹ như thế này.

이런 식으로 톡 올려놓기만 해도 돼요 este|manera|sonido de golpecito|solo poner|está bien|se puede this|way|message|just posting|is fine|is okay như thế này|theo cách|tiếng gõ|chỉ cần đặt lên|cũng được|được You can just place it like this. Con esto, solo tienes que ponerlo así. Chỉ cần đặt lên như thế này là được.

정말 베이스가 너무 지금 딱 깔끔하게 잘 됐죠? realmente|la base|muy|ahora|justo|de manera limpia|bien|quedó really|the bass|too|right now|exactly|neatly|well|is done thật sự|nền tảng|quá|bây giờ|vừa|gọn gàng|tốt|đã thành công phải không The base is really neat and well done right now, isn't it? ¿La base está realmente bien hecha ahora? Thực sự là lớp nền bây giờ rất sạch sẽ đúng không?

이 정도 하고 este|nivel|y this|degree|do cái này|mức độ|và Just this much. Con esto es suficiente. Làm đến mức này thôi.

오늘은 결광이 중요하기는 하지만 ||es importante|pero today|the light|is important|but hôm nay|kết quả|thì quan trọng|nhưng Today, while the glow is important, Hoy es importante el brillo. Hôm nay việc làm sáng da là quan trọng nhưng

불필요한 유분들 innecesarios|aceites unnecessary|oils không cần thiết|dầu thừa unnecessary oils, Grasas innecesarias. các chất dầu không cần thiết

코는 이따가 쉐딩해야 하니까 |más tarde|tengo que hacer sombra|porque the nose|later|needs shading|because mũi thì|lát nữa|phải tạo khối|vì the nose will be shaded later, La nariz la contornearemos más tarde. Mũi thì lát nữa sẽ đánh khối nên

제일 중요한 건 이마 있죠? el más|importante|cosa es|frente|verdad the most|important|thing|forehead|is nhất|quan trọng|điều|trán|đúng không the most important part is the forehead, right? Lo más importante es la frente, ¿verdad? Điều quan trọng nhất là trán đúng không?

여기는 꼭 해줘야 해요 aquí|definitivamente|tienes que hacer|es necesario here|definitely|should do|you do ở đây|nhất định|phải làm|tôi làm This part must be done. Aquí tienes que hacerlo sí o sí. Nơi này nhất định phải làm.

괜히 이마에서 유분이 나면 앞머리 떡지고 필요도 없기 때문에 sin razón|en la frente|el sebo|si sale|el flequillo|se pega|tampoco es necesario|no tener|porque unnecessarily|from my forehead|oil|if it comes out|bangs|becomes flat|need|not|because vô ích|từ trán|dầu|nếu ra|tóc mái|dính lại|cũng không cần|không có|vì If oil comes out from the forehead for no reason, the bangs will get sticky and it's unnecessary. Si no, si sale grasa de la frente, el flequillo se apelmaza y no es necesario. Nếu không cẩn thận mà có dầu từ trán thì tóc mái sẽ bết lại và không cần thiết.

여기는 꼭 잡아줍니다 aquí|definitivamente|lo sostengo here|definitely|will hold ở đây|nhất định|tôi giữ This part must be held. Aquí se debe sujetar bien. Nơi này nhất định phải giữ lại.

일허게 작은 부분만 살살 터치해 주면 de esta manera|pequeño|solo la parte|suavemente|toca|si lo haces this|small|part|gently|touch|if you chỉ cần|nhỏ|phần|nhẹ nhàng|chạm vào|nếu bạn làm Just gently touch this small area. Solo toca suavemente las pequeñas áreas. Chỉ cần chạm nhẹ vào những phần nhỏ.

텁텁함 없이 광은 광대로 남겨 놓고 sin opacidad|sin|brillo|brillo|dejar|y without the dullness|without|shine|as a shine|left|remaining không có sự dính bết|không có|ánh sáng|để lại như ánh sáng|để lại|và Leave the shine as it is without any dullness. Sin opacidad, el brillo se deja como brillo. Không để lại sự ngột ngạt, ánh sáng vẫn được giữ lại

눈썹은 살살 빗어서 las cejas|suavemente|peinando the eyebrows|gently|brushing lông mày thì|nhẹ nhàng|chải Gently brush the eyebrows. Las cejas se peinan suavemente. Chải nhẹ nhàng lông mày

지금 제 헤어 컬러가 많이 밝아졌기 때문에 ahora|mi|cabello|color|muy|se ha aclarado|porque now|my|hair|color|very|has become bright|because bây giờ|màu tóc của tôi|tóc|màu sắc đã|rất|| Since my current hair color has become much lighter, Ahora que mi color de cabello se ha aclarado mucho. Bởi vì màu tóc hiện tại của tôi đã sáng hơn nhiều

빈 부분만 머리랑 비슷한 컬러로 vacío|solo la parte|con el cabello|similar|color empty|part only|with hair|similar|color trống|chỉ phần|tóc và|màu tương tự|bằng màu fill in the empty spots with a color similar to my hair. Solo las partes vacías con un color similar al del cabello. Chỉ cần làm cho những phần trống có màu tương tự như tóc

힘 빼고 살살살살 채워주는 느낌으로만 fuerza|quitando|suavemente|llenando|solo con la sensación strength|taking out|gently|filling|only feeling sức mạnh|bỏ ra|nhẹ nhàng|làm đầy|chỉ với cảm giác Just relax and fill it gently. Con una sensación de llenar suavemente y sin tensión. Hãy thư giãn và chỉ cảm nhận như đang từ từ lấp đầy.

앞부분은 진짜 최대한 안 건들고 la parte delantera|realmente|lo máximo posible|no|tocando the front part|really|to the maximum|not|touching phần trước|thật sự|tối đa|không|chạm vào I will try not to touch the front part at all. Sin tocar realmente la parte delantera. Phần trước thì thật sự cố gắng không chạm vào.

그런 다음에 저는 바로 코 쉐딩부터 먼저 할게요 eso|después|yo|inmediatamente|nariz|contorneando primero|primero|haré that|next|I|immediately|nose|from shading|first|will do như vậy|sau đó|tôi|ngay lập tức|mũi|từ việc tạo bóng|trước tiên|tôi sẽ làm Then, I will start with nose shading right away. Luego, comenzaré con el contorno de la nariz. Sau đó, tôi sẽ bắt đầu với việc tạo bóng cho mũi trước.

콧구멍에서 먼저 찍고 en las fosas nasales|primero|aplicando from the nostril|first|take a picture từ lỗ mũi|trước tiên|chấm I will start from the nostrils. Primero desde las fosas nasales. Bắt đầu từ lỗ mũi.

오늘은 결광을 살려야 하기 때문에 hoy|el brillo de la piel|tengo que resaltar|hacer|porque today|the light|must save|in order to|because hôm nay|ánh sáng|phải làm nổi bật|việc làm|vì Today, I need to enhance my contour. Hoy tengo que resaltar el brillo. Hôm nay tôi phải làm nổi bật phần kết cấu.

이런 타입의 쉐딩을 선택해봤어요 este tipo de|de tipo|sombreado|he intentado elegir this|type|shading|I chose kiểu này|loại|shading|đã thử chọn So, I chose this type of shading. He elegido este tipo de sombreado. Tôi đã chọn kiểu đánh khối này.

제가 중안부가 긴 건 아니어서 yo|la parte media de la cara|larga|cosa|no es que sea I|midsection|long|thing|is not tôi|phần giữa mặt|dài|việc|không phải nên My mid-face isn't long, so... No tengo un rostro alargado. Tôi không có phần giữa mặt quá dài.

저는 이쪽 부분도 살짝 넣어줘도 yo|esta parte|también|ligeramente|si lo añades I|this|part|slightly|you can include tôi|phần này|cũng|nhẹ nhàng|nếu thêm vào I can add a little bit to this area as well. Así que también puedo añadir un poco en esta parte. Tôi cũng có thể thêm một chút vào phần này.

충분히 괜찮다고 하시더라고요 suficientemente|que está bien|me dijeron sufficiently|is okay|said đủ|nói là ổn|họ đã nói They said it's perfectly fine. Dijeron que estaba bastante bien. Họ nói rằng đủ tốt.

쉐딩은 이렇게 경계를 좀 만들어주고 el shading|así|bordes|un poco|crear shading|like this|boundary|a little|creates việc tạo bóng|như thế này|đường viền|một chút|tạo ra For shading, you can create some boundaries like this. El sombreado crea un poco de contorno. Việc tạo đường viền như thế này.

손으로 살살살살 톡톡톡톡 해주면서 만져도 con la mano|suavemente|dando toquecitos|mientras hago|incluso si toco with my hand|gently|lightly|while doing|touching bằng tay|nhẹ nhàng|gõ nhẹ|vừa làm|nếu chạm vào You can also gently tap it with your fingers. Incluso si lo tocas suavemente con los dedos. Dùng tay nhẹ nhàng vỗ vỗ.

충분히 괜찮더라고요 suficientemente|me dijeron que está bien sufficiently|was okay đủ|thấy là ổn It's perfectly fine as well. Está bastante bien. Cũng đủ tốt.

코 쉐딩 할 때 또 중요한 게 nariz|sombreado|hacer|tiempo|también|importante|cosa nose|shading|doing|when|also|important|thing mũi|tạo bóng|khi làm|lúc|cũng|quan trọng|điều Another important thing when shading the nose is Lo importante al hacer el contorno de la nariz es Khi tạo bóng cho mũi, điều quan trọng nữa là

여기 코 밑에 해주고 aquí|nariz|debajo|hazlo here|nose|under|do ở đây|mũi|dưới|làm cho to do it under the nose here hacerlo justo debajo de la nariz thực hiện ở dưới mũi

코 옆에도 한번 살살살 nariz|también a los lados|una vez|suavemente nose|next to|once|gently mũi|bên cạnh cũng|một lần|nhẹ nhàng and also gently shade the sides of the nose y también suavemente a los lados de la nariz. và cũng nhẹ nhàng ở bên mũi

쉐딩은 구레나루 있죠 el sombreado|a los lados de la nariz|está shading|mole|exists |lông mày|có đó Shading is done with a contour, right? El contorno se hace con un poco de sombra. Bóng mũi có thể sử dụng màu tối.

여기서부터 이렇게 ㄴ자로 한번 긁어주고 desde aquí|así|en forma de L|una vez|raspa from here|like this|in a 'ㄴ' shape|once|scratch từ đây|như thế này|theo hình chữ L|một lần|hãy cào cho tôi From here, just scratch in a zigzag like this. Desde aquí, raspa así en forma de ㄴ. Từ đây, hãy cào theo hình chữ ㄴ như thế này.

목뒤에서부터도 이렇게 긁어 와주고 desde la parte de atrás del cuello también|así|raspa|ven from the back of the neck|like this|scratching|come to me từ phía sau cổ cũng|như thế này|cào|hãy đến cào cho tôi Also scratch from the back of the neck like this. Y también raspa así desde la parte de atrás del cuello. Cũng hãy cào từ phía sau cổ như thế này.

확실히 경계가 잘 보이니까 definitivamente|los límites|bien|porque se ven definitely|boundary|well|is visible chắc chắn|ranh giới|rõ ràng|vì nhìn thấy You can definitely see the boundaries well. Definitivamente, la frontera se ve bien. Rõ ràng là ranh giới rất dễ thấy.

안 한 거랑 차이가 있다고 하더라고요 no|hecho|cosa|diferencia|que hay|dicen not|doing|thing|difference|there is|I heard không|đã làm|cái mà|sự khác biệt|có|họ nói They say there's a difference compared to not doing it. Dicen que hay una diferencia con no hacerlo. Người ta nói là có sự khác biệt so với việc không làm.

그래서 이렇게 así que|así so|like this vì vậy|như thế này So like this Así que así Vì vậy, như thế này

살살살살 털면서 이렇게 suavemente|mientras cepillo|así gently|while brushing|like this nhẹ nhàng|vừa quét vừa|như thế này Gently, gently brushing like this frotando suavemente así Nhẹ nhàng nhẹ nhàng như thế này

여기서 저는 바로 블러셔를 할게요 aquí|yo|inmediatamente|rubor|haré here|I|directly|blush|will do ở đây|tôi|ngay lập tức|phấn má hồng|tôi sẽ làm Here, I'm going to apply blush right away Aquí voy a aplicar el rubor Ở đây, tôi sẽ ngay lập tức đánh phấn má

블러셔 같은 경우에는 얼굴 앞에 동그랗게 칠하고 rubor|como|en el caso de|cara|en la parte frontal|en círculos|aplicando blush|like|in case of|face|in front of|round|apply phấn má hồng|như|trường hợp|mặt|phía trước|tròn|quét For blush, I apply it in a round shape on the front of the face En el caso del rubor, lo aplico en círculos en la parte frontal de la cara Đối với phấn má, tôi sẽ đánh tròn ở phía trước mặt

코 밑으로 절대 내려가지만 않으면 됩니다 nariz|hacia abajo|absolutamente|no bajes|si no|está bien nose|down|absolutely|going down|if not|is fine mũi|xuống dưới|tuyệt đối|không xuống|nếu không|được Just make sure it doesn't go down below the nose. Solo asegúrate de no bajar por debajo de la nariz. Chỉ cần không xuống dưới mũi.

동그랗게 칠하고 de forma redonda|pinta round|paint tròn trịa|tô lên Apply it in a circular motion. Pinta en círculos. Tô tròn.

살살살 번지듯이 suavemente|como si se difumina gently|as if spreading nhẹ nhàng|như đang lan ra Blend it gently. Difumina suavemente. Nhẹ nhàng.

베이스가 잘 올라가면 블러셔가 평소랑 발색 되는 정도가 달라요 la base|bien|si se aplica|el rubor|como de costumbre|pigmentación|que se vuelve|grado|es diferente the base|well|when it rises|the blusher|than usual|pigmentation|is|degree|different lớp nền|tốt|nếu lên tốt|phấn má hồng|so với bình thường|độ lên màu|trở thành|mức độ|khác If the base is well applied, the blush will show up differently than usual. Si la base está bien aplicada, el rubor se verá diferente a como lo hace normalmente. Nếu lớp nền lên tốt thì màu phấn má sẽ khác với bình thường.

진짜 뽀야면서 이 색감 그대로 볼에 올라가더라고요 realmente|siendo Poya|este|color|tal cual|en la mejilla|se ve really|cute|this|color|as it is|on the cheek|goes up thật|bây giờ là Poya|cái này|màu sắc|nguyên|lên má|tôi thấy nó lên It really looks like Poya and the color goes directly on the cheeks. De verdad, se ve exactamente así en las mejillas. Thật sự là màu sắc này lên má rất đẹp.

블러셔도 막 문지르지 말고 el rubor también|simplemente|no frotes|sino the blush|randomly|rubbing|don't phấn má cũng|không|chà xát|đừng Don't rub the blush too much. No frotes el rubor. Đừng có chà xát phấn má.

브러쉬로 톡톡톡톡 con el pincel|da toquecitos with the brush|tapping bằng cọ|vỗ nhẹ Just dab it with a brush. Dale toquecitos con la brocha. Dùng cọ vỗ nhẹ.

베이스 메이크업 기껏 잘해놓고 긁으면 다 벗겨지기 때문에 base|maquillaje|apenas||si raspas|todo|se despegará|porque base|makeup|after all|having done well|if I scratch|all|coming off|because lớp nền|trang điểm|cố gắng|làm tốt|nếu cào|tất cả|sẽ bị trôi|vì If you scratch after doing your base makeup well, it will all come off. Si te haces bien la base de maquillaje y la raspas, se va a quitar todo. Nếu bạn đã làm lớp trang điểm nền đẹp rồi mà lại cào thì sẽ bị trôi hết.

이렇게 브러쉬는 꼭 세워서 안에 넣어준다는 느낌으로 해주면 돼요 así|el cepillo|seguro|de pie|adentro|que se siente como poner|con la sensación de|si lo haces|está bien like this|brush|definitely|upright|inside|putting in|with the feeling|you should do|is okay như thế này|cây cọ thì|nhất định|đứng thẳng lên|bên trong|cho vào|với cảm giác|nếu làm|được You should always hold the brush upright and feel like you are putting it inside. Así que debes asegurarte de que el cepillo esté siempre en posición vertical al aplicarlo. Bạn chỉ cần giữ cọ thẳng đứng và cảm giác như đang cho vào bên trong.

아이메이크업만 하면 끝인데 solo el maquillaje de ojos|si lo haces|ya estaría eye makeup|if|is finished chỉ trang điểm mắt|nếu làm|thì xong rồi It's just finishing up with eye makeup. Solo falta el maquillaje de ojos. Chỉ cần trang điểm mắt là xong.

제가 오늘 꿀팁을 좀 많이 보여드리겠습니다 yo|hoy|consejos útiles|un poco|muchos|los mostraré I|today|tips|a bit|many/much|will show you tôi|hôm nay|mẹo hay thì|một chút|nhiều|sẽ cho xem I will show you a lot of tips today. Hoy les mostraré muchos consejos útiles. Hôm nay tôi sẽ chia sẻ nhiều mẹo hay.

일단 저는 오늘 이 팔레트를 사용할 거고 primero|yo|hoy|esta|paleta|usaré|que for now|I|today|this|palette|will use| trước tiên|tôi|hôm nay|cái này|bảng màu thì|sẽ sử dụng|thì First of all, I will be using this palette today. Primero, hoy voy a usar esta paleta. Trước tiên, hôm nay tôi sẽ sử dụng bảng màu này.

일단 브러쉬에 이거랑 이거 primero|en el cepillo|esto y|esto first|to the brush|this one|this trước hết|trên cọ|cái này và|cái này First, this and this on the brush. Primero, esto y esto en el cepillo. Trước tiên là cái này và cái này trên cọ.

그리고 이것까지 y|incluso esto and|this và|cái này nữa And this one too. Y hasta esto. Và cả cái này nữa.

털어서 sacudiendo shaking off phủi đi Dust it off. Sacudir. Lắc nhẹ.

눈 떴을 때 쌍꺼풀 라인 살짝 위까지만 덮을 수 있도록 ojo|||pliegue del párpado|línea|ligeramente|hasta arriba|cubrir|poder|para que eye|opened|when|double eyelid|line|slightly|only above|covering|possibility|in a way that mắt|||mí|đường|nhẹ|chỉ đến trên|có thể phủ|có thể|để So that when the eyes are open, it can cover just slightly above the double eyelid line. Para que cuando abra los ojos, solo cubra ligeramente la línea del pliegue del párpado. Khi mở mắt, chỉ cần che một chút trên đường mí mắt.

그리고 눈썹보다 길게 나가면 안 돼요 y|que las cejas|largo|si sale|no|está bien and|than the eyebrow|long|if it grows out|not|is allowed và|hơn lông mày|dài|ra ngoài|không|được And it shouldn't go longer than the eyebrows. Y no debe salir más allá de las cejas. Và không được để dài hơn lông mày.

눈썹이 내 눈을 안아줄 수 있게 메이크업해 주는 게 중요하다고 하더라고요 las cejas|mis|ojos|que abracen|poder|para que|maquillaje|que da|cosa|que es importante|he escuchado que eyebrow|my|eye|can hug|possibility|in a way|makeup|that|thing|is important|I heard lông mày|của tôi|mắt|ôm|có thể|để|trang điểm|cho|việc|quan trọng rằng|tôi nghe nói I've heard that it's important to do makeup so that the eyebrows can embrace my eyes. Me dijeron que es importante maquillar para que las cejas abracen mis ojos. Họ nói rằng việc trang điểm để lông mày ôm lấy mắt mình là rất quan trọng.

이렇게만 베이스 깔아도 확실히 예쁘죠? solo así|base|si aplico|definitivamente|es bonito like this|base|laid|definitely|is pretty chỉ cần như thế này|lớp nền|đánh lên|chắc chắn|đẹp đúng không Just laying the base like this definitely looks pretty, right? ¿No es definitivamente bonito solo con esta base? Chỉ cần đánh nền như thế này cũng đã chắc chắn đẹp rồi nhỉ?

여기서 요즘에 제가 진짜 잘 쓰는 애교살 제품인데 aquí|últimamente|yo|realmente|bien|que uso|producto para el área de las ojeras|es un producto here|these days|I|really|well|using|aegyo-sal|product ở đây|gần đây|tôi|thật sự|rất|sử dụng|sản phẩm tạo bọng mắt|sản phẩm này Here is a product for under-eye bags that I've been using a lot lately. Aquí hay un producto para el pliegue de los ojos que he estado usando mucho últimamente. Đây là sản phẩm tôi đang sử dụng rất nhiều gần đây cho phần bọng mắt.

제가 사용해 본 것 중에 진짜 제일 잘 그려지고 yo|he usado|visto|cosa|entre|realmente|el más|bien|se aplica I|have used|seen|thing|among|really|best|well|drawn tôi|đã sử dụng|đã thấy|cái|trong số|thật sự|nhất|tốt|vẽ được Among the ones I've used, this one is really the best at applying. De lo que he probado, realmente es el que mejor se aplica. Trong số những thứ tôi đã sử dụng, đây thực sự là sản phẩm vẽ tốt nhất.

번지지도 않고 끼임도 없어서 제일 좋아요 no se corre|y no|no se acumula|porque no hay|el más|me gusta not spilling|and not|getting stuck|without|most|is good không bị lem|và không|không bị dính|không có nên|nhất|thích It doesn't smudge or clump, so I like it the most. No se corre ni se acumula, así que me gusta mucho. Nó không bị lem và không bị kẹt, tôi rất thích.

이 컨실러로 este|con este corrector this|with concealer cái này|bằng kem che khuyết điểm này With this concealer, Con este corrector, Với kem che khuyết điểm này,

눈 이렇게 한 다음에 ojos|así|hecho|después de eye|like this|this|after mắt|như thế này|đã làm|sau khi I do my eyes like this. hago mis ojos así. sau khi làm mắt như thế này.

눈 밑에 얘를 살살살살 먼저 그려주고 ojo|debajo|a esto|suavemente|primero|dibújalo y eye|under|this one|gently|first|draw mắt|dưới|nó|nhẹ nhàng|trước tiên|vẽ cho Gently draw this under the eyes first. Dibuja esto suavemente debajo del ojo primero. Vẽ nhẹ nhàng cái này dưới mắt trước

옆으로 살살 얇게 뺍니다 hacia un lado|suavemente|delgado|lo quito to the side|gently|thinly|peel sang bên|nhẹ nhàng|mỏng|xóa Then, lightly blend it out to the side. Luego, difumina suavemente hacia los lados. Sau đó, kéo mỏng sang một bên nhẹ nhàng

여기도 중간에서 약간 번지듯이 aquí también|en el medio|un poco|como si se difuminara here too|in the middle|slightly|as if it is spreading ở đây cũng|từ giữa|một chút|như bị lem Here too, let it smudge slightly from the middle. Aquí también, difumina un poco desde el medio. Ở đây cũng hơi lan ra một chút từ giữa

이렇게 해주고 así|hazlo y like this|do như vậy|làm cho Do it like this. Hazlo así. Làm như vậy

이걸 살짝 손끝으로 자연스럽게 펴 주고 esto|ligeramente|con las yemas de los dedos|de manera natural|extiende|y this|slightly|with my fingertips|naturally|spread|give cái này|nhẹ nhàng|bằng đầu ngón tay|một cách tự nhiên|trải ra|và Gently spread this with your fingertips. Extiéndelo suavemente con la yema de los dedos. Hãy nhẹ nhàng trải nó ra bằng đầu ngón tay.

아까 바른 색 밑 음영으로는 이 컬러로 antes|aplicado|color|debajo|como sombra|este|con este color earlier|correct|color|under||this|color vừa nãy|đã thoa|màu|dưới|với bóng tối|màu này|bằng màu này For the shadow under the color applied earlier, use this color. Con el color que aplicaste antes, usa este color para la sombra. Màu sắc mà bạn đã thoa trước đó, hãy dùng màu này để tạo bóng.

이렇게 así like this như thế này Like this. Así. Như thế này.

그러면 진짜 멀리서 봤을 때 애교살 역대급! entonces|realmente|desde lejos|visto|momento|pliegue de la piel debajo del ojo|de todos los tiempos then|really|from far away|saw|when|aegyo-sal|legendary thì|thật sự|từ xa|khi nhìn|lúc|bọng mắt|đỉnh cao Then, when you look from a distance, the aegyo-sal will be legendary! ¡Entonces, cuando lo mires desde lejos, el efecto de los pliegues será increíble! Vậy thì khi nhìn từ xa, bọng mắt sẽ cực kỳ đáng yêu!

너무 잘 올라가요 demasiado|bien|sube very|well|is going up rất|tốt|lên It goes on so well. Sube muy bien. Lên rất tốt.

아까 쓴 팔레트에서 이거랑 이거 antes|usado|en la paleta|esto y|esto earlier|written|from the palette|this one|this vừa rồi|đã dùng|từ bảng màu|cái này và|cái này From the palette I used earlier, this one and this one. De la paleta que usé antes, este y este. Cái này và cái này từ bảng màu mà tôi đã viết trước đó.

이것도 크림 타입이기 때문에 esto también|crema|tipo|porque this|cream|type|because cái này cũng|kem|loại|vì This is also a cream type. Esto también es de tipo crema. Cái này cũng là loại kem.

긁어낸다기보다는 이 위에 살살살살 얹어서 más que raspar|esto|encima|suavemente|poniendo rather than scraping off|this|on top|gently|placing không phải là cạo ra|cái này|lên trên|nhẹ nhàng|đặt lên Rather than scraping it off, gently layer it on top. En lugar de rasparlo, lo pongo suavemente encima. Thay vì cạo, hãy nhẹ nhàng đặt lên trên.

이 컨실러 펜슬을 고정시켜준다는 느낌으로 este|corrector|lápiz|que fija|con la sensación de this|concealer|pencil|secures|feeling cái này|kem che khuyết điểm|bút chì|cảm giác cố định|với cảm giác It feels like this concealer pencil is being set. Siento que este lápiz corrector se fija. Cảm giác như cây bút che khuyết điểm này được cố định.

살짝 뭉친 부분은 브러쉬로 풀어주고 ligeramente|apelmazado|parte|con brocha|deshago y slightly|clumped|part|with a brush|loosen một chút|bị vón cục|phần|bằng cọ|làm cho nó tan ra Gently loosen any clumped areas with a brush. Deshago ligeramente las partes que están un poco grumosas con una brocha. Những phần hơi vón cục thì dùng cọ để làm mềm ra.

이런 식으로 해줍니다 así|manera|hago this|way|does như thế này|theo cách|tôi làm I do it like this. Lo hago de esta manera. Làm theo cách này.

특히 이 컬러 있죠 especialmente|este|color|¿verdad especially|this|color|exists đặc biệt|cái này|màu|có đúng không Especially this color, right? Especialmente este color, ¿verdad? Đặc biệt là màu này.

이게 애교살을 진짜 잘 밝혀주더라고요 esto|el pliegue de la sonrisa|realmente|bien|me parece que ilumina this|aegyo-sal|really|well|highlights cái này|phần mỡ dưới mắt|thật sự|tốt|đã làm nổi bật lên This really highlights the aegyo-sal well. Esto realmente resalta muy bien el pliegue de los ojos. Điều này thực sự làm nổi bật phần má phúng phính.

찰떡! ¡perfecto perfect match chính xác Perfect! ¡Perfecto! Chính xác!

지금 너무 예쁘지 않나요? ahora|muy|bonito|no now|very|pretty|isn't it bây giờ|quá|không đẹp|phải không Isn't it so pretty right now? ¿No es muy bonito ahora? Bây giờ có phải rất đẹp không?

음영은 여기 이 컬러랑 이 컬러를 섞을게요 para la sombra|aquí|este|color y|este|color|voy a mezclar the shadow|here|this|color|this|color|I will mix phần bóng|ở đây|màu này|màu và|màu này|màu|sẽ trộn I'll mix this color and this color for the shading. Voy a mezclar este color con este color para la sombra. Tôi sẽ trộn màu này với màu này để tạo bóng.

음영은 여기 이 컬러랑 이 컬러를 섞을게요 la sombra|aquí|este|color y|este|color|voy a mezclar the shadow|here|this|color|this|color|I will mix bóng tối|ở đây|này|màu với|này|màu|tôi sẽ trộn I'll mix this color and this color for the shading. Voy a mezclar este color con este color. Tôi sẽ trộn màu này với màu này.

제가 요즘에 제일 많이 쓰는 음영 컬러인데 yo|últimamente|más|mucho|que uso|sombra|color I|these days|most|much|using|shading|color tôi|dạo này|nhất|nhiều|sử dụng|bóng tối|màu nhưng This is the shading color I've been using the most these days. Este es el color de sombra que más uso últimamente. Đây là màu tôi sử dụng nhiều nhất dạo gần đây.

분위기가 엄청 그윽해요 la atmósfera|muy|es profunda the atmosphere|very|is serene bầu không khí thì|rất|sâu lắng The atmosphere is really deep. La atmósfera es muy profunda. Không khí rất quyến rũ.

속눈썹 가까이만 pestañas|solo cerca eyelashes|only close to lông mi|chỉ gần Just close to the eyelashes. Solo cerca de las pestañas. Chỉ gần lông mi thôi.

쌍꺼풀 라인 다 안 채우고 속눈썹 가까이만 pliegue del párpado|línea|todo|no|llenar|pestañas|solo cerca double eyelid|line|all|not|filling|eyelashes|only close to mí mắt hai|đường|tất cả|không|lấp đầy|lông mi|chỉ gần Do not fill in the entire double eyelid line, just close to the eyelashes. No llenar toda la línea del pliegue del párpado, solo cerca de las pestañas. Không lấp đầy toàn bộ đường mí mắt, chỉ gần lông mi.

이것도 마찬가지로 톡톡톡톡 esto también|de la misma manera|sonido de golpecitos this too|similarly|knock knock knock knock cái này cũng|tương tự|tiếng gõ This is the same, just tap tap tap. Esto también es lo mismo, toquecitos. Cái này cũng tương tự như vậy, gõ nhẹ.

그리고 눈 떴을 때 y|ojo|abierto|momento and|eye|opened|when và|mắt|mở|lúc And when the eyes are open. Y cuando abres los ojos. Và khi mở mắt.

앞머리도 이렇게 강조 한번 해주고 el flequillo también|así|énfasis|una vez|haz the bangs|like this|emphasize|once|do tóc mái cũng|như thế này|nhấn mạnh|một lần|làm cho Also emphasize the bangs like this. También enfatiza un poco el flequillo así. Cũng nhấn mạnh phần tóc mái như vậy.

눈 떠서 이렇게 ojo|abrir|así eye|opening|like this mắt|mở ra|như thế này Open your eyes like this. Abre los ojos así Mở mắt ra như vậy

그러면 안 한 쪽이랑 확실히 눈매 차이 나죠? entonces|no|hecho|lado con|definitivamente|forma de los ojos|diferencia|¿verdad then|not|having|side|definitely|eye shape|difference|is vậy thì|không|làm|bên|chắc chắn|hình dáng mắt|sự khác biệt|phải không Then, there will definitely be a difference in the eye shape between the side that did not do it, right? Entonces, ¿la parte que no lo hace definitivamente tiene una diferencia en la forma de los ojos? Vậy thì bên không làm sẽ có sự khác biệt rõ ràng về hình dáng mắt đúng không?

그리고 쓴 컬러 그대로 삼각존 y|usado|color|tal cual|zona triangular and|written|color|as is|triangular zone và|đã dùng|màu|nguyên|vùng tam giác And the color used should go straight to the triangular zone. Y el color que usaste se mantiene en la zona triangular Và màu đã dùng thì giữ nguyên ở vùng tam giác

삼각존은 눈동자까지 들어가면 안 되고 la zona triangular|hasta la pupila|si entra|no|debe the triangle zone|to the pupil|should enter|not|be vùng tam giác thì|đến cả con ngươi|nếu vào|không|được The triangular zone should not go into the eyeball. La zona triangular no debe incluir la pupila Vùng tam giác không được đi vào đến đồng tử

여기 뒤에만 aquí|solo detrás here|only behind đây|chỉ ở phía sau Only here in the back Solo aquí detrás Chỉ ở phía sau này

열어준다는 느낌으로 que abren|con la sensación de opening|with a feeling of cảm giác mở ra|với cảm giác With a feeling that it only opens up Con la sensación de que solo se abre Cảm giác như chỉ mở ra thôi

이렇게 así like this như thế này Like this Así Như thế này

그리고 사용한 어두운 컬러를 눈앞머리에도 살짝만 y|usado|oscuro|color|también en la parte frontal del cabello|solo un poco and|used|dark|color|on the front of the eye|just a little và|đã sử dụng|tối|màu sắc|ở phần tóc trước mắt cũng|chỉ một chút And just a little bit of the dark color used on the front hair as well Y solo un poco del color oscuro que usé en la parte delantera Và chỉ một chút màu tối đã sử dụng ở phần trước mắt

이렇게 해서 음영감을 조금만 더 줄게요 así|hacer|sensación de sombra|solo un poco|más|daré like this|by doing|shading|just a little|more|I will give như thế này|làm xong|cảm giác bóng tối|chỉ một chút|thêm|tôi sẽ giảm This way, I'll reduce the shading a little more. Así que le daré un poco más de sombra. Tôi sẽ giảm bớt độ bóng một chút nữa.

그러면 아까보다 훨씬 더 그윽한 눈매가 만들어지거든요 entonces|que antes|mucho|más|profundo|mirada|se crea then|than before|much|more|deep|eye shape|is created vậy thì|hơn lúc nãy|rất|thêm|sâu lắng|ánh mắt|sẽ được tạo ra Then, it creates a much deeper eye look than before. Entonces, se creará una mirada mucho más profunda que antes. Như vậy, đôi mắt sẽ trở nên sâu hơn rất nhiều so với trước.

속눈썹 바짝 올릴게요 pestañas|bien|levantaré eyelashes|straight up|will lift lông mi|dựng đứng|tôi sẽ nâng I'll lift the eyelashes up. Voy a levantar las pestañas. Tôi sẽ nâng lông mi lên.

오늘은 속눈썹 따로 안 붙일 거예요 hoy|pestañas|por separado|no|pegaré|será today|eyelashes|separately|not|will attach|I will hôm nay|lông mi|riêng|không|dán|sẽ Today, I won't be applying false eyelashes. Hoy no voy a poner pestañas postizas. Hôm nay tôi sẽ không dán lông mi riêng.

요즘은 속눈썹 안 붙이고 últimamente|pestañas|no|pegando these days|eyelashes|not|putting on dạo này|lông mi|không|dán These days, I don't use false eyelashes. Hoy en día no uso pestañas postizas. Dạo này không cần dán mi giả nữa.

마스카라로도 충분히 가닥가닥 할 수 있어서 이렇게 ||||||así with mascara|sufficiently|separated|can|way|be| bằng mascara|đủ|từng sợi|làm|có thể|vì vậy|như thế này With just mascara, I can achieve a defined look like this. Con el rímel es suficiente para tener las pestañas separadas. Chỉ cần dùng mascara cũng đủ để tạo độ tơi.

지금 이렇게 올라간 거 보이죠? now|like this|raised|thing|you see bây giờ|như thế này|đã được nâng lên|cái|thấy không You can see how lifted it is right now, right? ¿Ves cómo están levantadas ahora? Bây giờ bạn thấy nó đã được nâng lên như thế này đúng không?

저 같은 경우는 점막을 채울 필요가 없어서 tôi|giống|trường hợp|màng nhầy|lấp|cần|không có In my case, I don't need to fill in the waterline. En mi caso, no necesito rellenar la línea de las pestañas. Đối với tôi, không cần phải lấp đầy đường viền mắt.

꼬리 부분만 살짝 뭉툭하게 cola|solo la parte|ligeramente|redondeada tail|only|slightly|blunt đuôi|chỉ phần|nhẹ nhàng|làm cho hơi cùn Just slightly blunt at the tail end. Solo un poco redondeado en la parte de la cola Phần đuôi chỉ cần hơi tròn một chút

그리고 이 뒤에는 날카롭게 y|esta|parte de atrás|afilada and|this|behind|sharply và|cái này|ở phía sau|làm cho sắc bén And sharp at the back. Y afilado en la parte de atrás Và ở phía sau thì sắc nét

점막은 그냥 스치듯이 la mucosa|simplemente|rozando the mucous membrane|just|as if brushing by màng nhầy thì|chỉ|như là lướt qua The mucous membrane should just be brushed lightly. La mucosa solo debe rozar Niêm mạc chỉ cần chạm nhẹ

아까 애교살에 썼던 어두운 컬러로 antes|en el área de la bolsa de los ojos|que usé|oscuro|color earlier|on the aegyo-sal|used|dark|color vừa nãy|trên phần má|đã dùng|màu tối|với màu With the dark color used on the aegyo-sal earlier. Con el color oscuro que usé antes en el pliegue de los ojos Bằng màu tối đã dùng cho phần bọng mắt lúc nãy

입술 아래에 음영을 좀 넣을게요 labios|debajo de|sombra|un poco|voy a poner lips|below|shadow|a little|I will put in môi|dưới|bóng tối|một chút|tôi sẽ cho vào I'll add some shading under the lips. Voy a poner un poco de sombra debajo de los labios. Tôi sẽ thêm một chút bóng dưới môi.

인중에 살짝 그림자를 줍니다 en el surco del labio|ligeramente|sombra|doy on the philtrum|slightly|shadow|gives ở giữa môi|nhẹ nhàng|bóng tối|tôi sẽ cho I'll give a slight shadow to the philtrum. Le doy un ligero toque de sombra al surco nasolabial. Tôi sẽ tạo một chút bóng ở giữa môi.

조금만 톡톡톡톡 solo un poco|golpecitos just a little|tap tap tap tap chỉ một chút|gõ nhẹ Just a little bit, tap tap tap. Solo un poco, toquecito, toquecito. Chỉ cần một chút thôi.

그러면 아까랑 입매도 확실히 좀 달라지죠? entonces|que antes|forma de los labios también|definitivamente|un poco|cambia then|from earlier|mouth shape|definitely|a bit|is different vậy thì|so với lúc nãy|đường viền môi cũng|chắc chắn|một chút|sẽ khác đi Then, the lip shape will definitely look a bit different from before, right? Entonces, ¿la forma de los labios definitivamente cambia un poco, verdad? Vậy thì hình dáng môi sẽ khác biệt rõ rệt so với lúc nãy đúng không?

이렇게 한번 얇게 발라주고 así|una vez|delgado|aplica like this|once|thinly|apply như thế này|một lần|mỏng|thoa cho Apply it thinly like this. Así que aplícalo una vez de manera delgada. Bôi mỏng như thế này một lần nữa

이건 이렇게 깔끔하게 쫙 올라가는 마스카라라서 esto|así|limpio|completamente|que sube|porque es máscara this|like this|neatly|straight|rising|is a mascara cái này|như thế này|gọn gàng|thẳng|lên|vì là mascara This is a mascara that goes on neatly. Este es un rímel que se aplica de manera muy limpia. Cái này là mascara lên rất gọn gàng

따로 정리할 필요는 없을 것 같아요 aparte|organizar|necesidad no|será|cosa|creo separately|organizing|need|not|thing|seems riêng|sắp xếp|không cần|không có|điều|có vẻ I don't think it needs any additional tidying up. No creo que sea necesario organizarlo por separado. Có lẽ không cần phải chỉnh sửa gì thêm

가장 글리터가 큰 거 el más|glitter|grande|cosa the most|glitter|big|one lớn nhất|glitters|lớn|cái The one with the biggest glitter. El que tiene más brillo. Glitter lớn nhất

알갱이 좀 큰 거 떠서 grano|un poco|grande|cosa|flotando grain|a bit|big|thing|floating hạt|một chút|lớn|cái|nổi lên A bit of a larger grain is floating up. Saca algunos granos un poco grandes. Hạt hơi to một chút.

눈앞머리에 이렇게 en la parte frontal de los ojos|así in front of my eyes|like this trên đầu mắt|như thế này Right in front of my eyes like this. Así en la parte delantera de los ojos. Trước mắt như thế này.

자꾸 욕심이 생기네 constantemente|deseo|está surgiendo repeatedly|desire|arises liên tục|tham lam|xuất hiện I keep getting greedy. Sigue surgiendo el deseo. Lại có tham lam.

이거 펄 있죠, 이거 진짜 예쁘거든요 esto|brillo|tiene|esto|realmente|es bonito this|pearl|is||really|pretty cái này|nhũ|có đúng không|cái này|thật|đẹp lắm This has shimmer, it's really pretty. Esto tiene brillo, es realmente bonito. Cái này có nhũ, cái này thật sự đẹp.

이거 톡톡톡 해서 esto|golpecitos|haciendo this|tapping|by cái này|gõ nhẹ|làm Tap this. Esto lo haces toc toc toc Cái này gõ gõ gõ vào

여기 눈 위에 aquí|ojo|sobre here|snow|on ở đây|mắt|trên On top of the snow here. Aquí sobre los ojos Ở đây trên mắt

그리고 립은 베이스 립 하나 누디한 거 깔아주고 y|labios|base|labio|uno|nude|cosa|aplicando and|lip|base||one|nude|thing|apply và|môi thì|lớp nền|môi|một|nude|cái|thoa lên And for the lips, apply a nude base lip. Y para los labios, aplicas una base de labios nude Và môi thì dùng một lớp son nền nude nhẹ lên

가운데에 이렇게 en el centro|así in the middle|like this ở giữa|như thế này Like this in the center. Así en el centro Ở giữa như thế này

옆으로 살살살살 hacia el lado|suavemente to the side|gently sang bên|nhẹ nhàng Gently to the side. Lentamente hacia un lado Nghiêng nhẹ sang một bên

오늘의 광택을 살짝 살리기 위한 글로스도 de hoy|brillo|ligeramente|para realzar|para|también el gloss today's|shine|slightly|to enhance|for|gloss hôm nay|độ bóng|một chút|làm nổi bật|để|son bóng cũng A gloss to slightly enhance today's shine. También un gloss para resaltar un poco el brillo de hoy Son bóng để làm nổi bật độ bóng cho hôm nay

저는 입술 안에 하는 건 싫어해서 이렇게 끝에만 yo|labios|dentro|hacer|cosa|porque no me gusta|así|solo en el final I|lip|inside|doing|thing|dislike|like this|only at the end tôi|môi|bên trong|làm|việc|không thích nên|như thế này|chỉ ở đầu I don't like putting it inside my lips, so I only do it at the ends. No me gusta aplicarlo en el interior de los labios, así que solo en el borde Tôi không thích thoa vào bên trong môi nên chỉ thoa ở đầu môi thôi

그러면 이렇게 메이크업 끝입니다 여러분 entonces|así|maquillaje|está terminado|amigos then|like this|makeup|is finished|everyone vậy thì|như thế này|trang điểm|đã xong|các bạn And that's the end of the makeup, everyone. Y así termina el maquillaje, chicos Vậy là trang điểm đã xong rồi mọi người

오늘 확실히 베이스가 잘 올라가니까 hoy|definitivamente|la base está|bien|porque está subiendo today|definitely|the bass|well|is rising hôm nay|chắc chắn|lớp nền|tốt|đang lên Today, the base is definitely going on well. Hoy definitivamente la base se aplica muy bien. Hôm nay chắc chắn là nền được lên rất tốt.

색조도 평소보다 너무 예쁘게 잘 올라가는 거 보이죠? el tono también|que de costumbre|muy|bonito|bien|que está subiendo|eso|se ve the color|than usual|very|beautifully|well|coming up|thing|you see màu sắc cũng|so với bình thường|quá|đẹp|tốt|đang lên|điều|thấy đúng không You can see that the color is coming out much prettier than usual, right? ¿Ves que el tono también se ve mucho más bonito que de costumbre? Màu sắc cũng lên rất đẹp hơn bình thường, đúng không?

이렇게 조명을 켜면 así|las luces|cuando las enciendes like this|the light|if you turn on như thế này|ánh sáng|bật thì When I turn on the lights like this, Cuando enciendes la luz así, Khi bật đèn như thế này,

이 정도로 광채가 진짜 반짝반짝 너무 예쁘게 올라오죠? este|nivel|el brillo|realmente|brillante|muy|bonito|sube this|to the extent|glow|really|sparkling|very|beautifully|comes up cái|mức độ|độ sáng|thật|lấp lánh|quá|đẹp|lên đúng không the glow really shines and looks so beautiful, right? este nivel de brillo realmente brilla y se ve muy bonito, ¿verdad? thì độ sáng lên thật sự lấp lánh và rất đẹp, đúng không?

이렇게 도화지가 깔끔하게 올라가야 así|la hoja de papel|de manera limpia|debe aplicarse like this|drawing paper|neatly|should be placed như thế này|giấy vẽ|gọn gàng|phải lên The canvas should be laid out neatly like this. Así es como el papel debe estar limpio. Giấy vẽ phải được trải ra một cách gọn gàng như vậy

색이 예쁘게 올라가는 거니까 el color|de manera bonita|que se aplica|porque es así color|beautifully|rising|because màu sắc|đẹp|lên|vì vậy That's how the colors come out beautifully. Porque así es como los colores se ven bonitos. thì màu sắc mới lên đẹp được

오늘 제가 보여드린 메이크업 참고해서 꼭 해보시면 좋을 것 같아요 hoy|yo|que les mostré|maquillaje|refiriéndose a|definitivamente|si lo intentan|bueno|cosa|creo que es today|I|showed|makeup|as a reference|definitely|you try|good|thing|seems hôm nay|tôi|đã cho xem|trang điểm|tham khảo|nhất định|nếu bạn thử|tốt|điều|tôi nghĩ I think it would be great if you try the makeup I showed you today. Hoy creo que sería bueno que lo intentaras basándote en el maquillaje que te mostré. Hôm nay tôi nghĩ các bạn nên thử theo cách trang điểm mà tôi đã trình bày

그리고 오늘 제가 사용했던 루나 컴피라이트 쿠션 y|hoy|yo|que usé|Luna|ComfiLight|cushion and|today|I|used|Luna|Comfy Light|cushion và|hôm nay|tôi|đã sử dụng|Luna|Comfy Light|cushion And today I used the Luna Comfi Light Cushion. Y hoy usé la almohadilla Luna Comfi Light. Và hôm nay tôi đã sử dụng cushion Luna Comfi Light

제가 한 달 동안 쓰면서 엄청 만족한 제품이거든요 yo|un|mes|durante|usando|muy|satisfecho|producto es I|one|month|during|while using|very|satisfied|product tôi|một|tháng|trong|sử dụng|rất|hài lòng|sản phẩm này This is a product that I have been extremely satisfied with for a month. Este es un producto con el que estoy muy satisfecho después de usarlo durante un mes. Sản phẩm mà tôi đã sử dụng trong một tháng và rất hài lòng.

마침 4월 올영에 제가 오늘 사용한 이 컨실러까지 기획 세트로 판매된다고 해요 justo|abril|en All Young|yo|hoy|usado|este|corrector incluso|plan|en conjunto|que se venderá|dice just|April|at Olive Young|I|today|used|this|concealer|planned|as a set|is being sold|is said to be đúng lúc|tháng 4|ở All Young|tôi|hôm nay|đã sử dụng|cái này|cả concealer này|kế hoạch|bộ|sẽ được bán|nghe nói Coincidentally, this concealer that I used today is going to be sold as a planned set in April. Justo en abril, en la venta de All Young, dicen que este corrector que usé hoy se venderá en un set. Nhân tiện, vào tháng 4, sản phẩm này sẽ được bán trong bộ sản phẩm mà tôi đã sử dụng hôm nay.

컨실러에 쿠션 그리고 리필까지 이 가격이면 안 살 이유가 없습니다 en el corrector|cushion|y|recarga incluso|este|precio si|no|comprar|razón|no hay concealer|cushion|and|including refill|this|price|not|buy|reason|exists vào concealer|cushion|và|cả refill|cái này|nếu giá này|không|mua|lý do|không có With the concealer, cushion, and refill at this price, there is no reason not to buy it. Con el corrector, la base cushion y el recambio, no hay razón para no comprarlo a este precio. Với giá này cho kem che khuyết điểm, cushion và cả refill, không có lý do gì để không mua.

그리고 이거는 우리 구독자 여러분한테만 알려드리는 꿀팁인데 y|esto|nuestro|suscriptor|solo a ustedes|que les informo|consejo dulce pero and|this|our|subscriber|to you all|informing|tip và|cái này|của chúng tôi|người đăng ký|chỉ cho các bạn|đang cho biết|mẹo hay mà And this is a tip that I am only sharing with our subscribers. Y esto es un consejo especial que solo les estoy compartiendo a nuestros suscriptores. Và đây là mẹo hay chỉ dành cho các bạn đăng ký của chúng tôi.

4월 21일에 올리브영 오특도 한다고 하네요 abril|21|Olive Young|también|dicen que|parece que April|on 21st|Olive Young|special event|is happening|I hear tháng 4|ngày 21|Olive Young|có sự kiện|nghe nói là sẽ làm|thật là I heard that Olive Young will have a special event on April 21. Parece que el 21 de abril habrá un evento especial en Olive Young. Họ nói rằng vào ngày 21 tháng 4 sẽ có sự kiện Olive Young.

나는 쿠션보다는 파운데이션 파다 하시는 분들은 이거 yo|que|base|que|que|personas|esto I|than cushion|foundation|prefer|who|people|this tôi|hơn là cushion|foundation|thích|những người làm|thì| For those who prefer foundation over cushion, this is for you. Para aquellos que prefieren la base de maquillaje en lugar de la cushion, esto es para ustedes. Nếu bạn là người thích dùng foundation hơn là cushion thì đây là sản phẩm dành cho bạn.

이 컴피라이트 파운데이션도 메이크업 베이스 미니 구성이 있으니까 este|Comfy Light|base también|maquillaje|base|mini|conjunto|porque hay this|Comfy Light|foundation|makeup|base|mini|configuration|is available cái này|Comfy Light|foundation cũng|trang điểm|base|mini|cấu hình có|vì có This ComfiLight foundation also has a mini makeup base set available. Esta base de maquillaje Comfy Light también tiene una mini versión de base de maquillaje. Foundation CompliLight này cũng có bộ mini makeup base nên.

참고해 주시면 좋을 것 같아요 ten en cuenta|si me das|bueno|cosa|parece que refer|if you|good|thing|seem tham khảo|nếu bạn cho|tốt|điều|có vẻ như I think it would be good to keep that in mind. Creo que sería bueno tenerlo en cuenta. Tôi nghĩ bạn nên tham khảo.

제가 파데도 한번 써보기는 했는데 yo|base de maquillaje también|una vez|probar|hice pero I|foundation|once|trying|I did tôi|phấn nền cũng|một lần|thử dùng|đã làm nhưng I have tried using foundation once. He probado el maquillaje en crema una vez. Tôi đã thử dùng phấn nền một lần.

진짜 극세사처럼 발리는데 realmente|como terciopelo|se difumina pero really|like microfiber|is soft thật sự|như vải siêu mịn|bám lên da thì It really applies like a microfiber. Se aplica realmente suave como un terciopelo. Nó thật sự mịn màng như lụa.

커버력이랑 지속력이 정말 좋더라고요 la cobertura y|la duración|realmente|es buena the coverage|longevity|really|is good độ che phủ và|độ bám lâu|thật sự|tôi thấy tốt The coverage and longevity are really good. La cobertura y la duración son realmente buenas. Độ che phủ và độ bám rất tốt.

꺠끗한 베이스 원하시는 분들은 limpio|base|que desean|personas clean|base|want|people sạch sẽ|lớp nền|muốn|những người For those who want a clean base, Para aquellos que desean una base limpia, Những ai muốn có một lớp nền sạch sẽ.

이번 4월 올영 행사 때 꼭 사용해보시면 너무 좋을 것 같아요 este|abril|Ollyoung|evento|momento|definitivamente|si lo prueban|muy|bueno|cosa|creo que this|April|Olyoung|event|time|definitely|if you try|very|good|thing|seems lần này|tháng 4|All Young|sự kiện|lúc|nhất định|nếu bạn thử sử dụng|rất|tốt|điều|tôi nghĩ I think it would be great if you could try this during the upcoming April event. Creo que sería genial que lo usaran en el evento de All Young de este abril. Tháng 4 này, tôi nghĩ rằng bạn nên thử sử dụng trong sự kiện Ollyoung.

여러분 그러면 저는 항상 문의가 많았던 이 메이크업도 이만 마무리하도록 하겠습니다 ustedes|entonces|yo|siempre|preguntas|que he tenido|este|maquillaje también|aquí|voy a terminar|haré everyone|then|I|always|inquiries|had many|this|makeup|this much||I will các bạn|vậy thì|tôi|luôn|câu hỏi|đã có nhiều|cái này|trang điểm này cũng|đến đây|tôi sẽ kết thúc|tôi sẽ Everyone, then I will wrap up this makeup that has always received a lot of inquiries. Entonces, siempre que he recibido muchas consultas, voy a dar por terminado este maquillaje. Các bạn ơi, vậy thì tôi sẽ kết thúc phần trang điểm mà mọi người thường hỏi nhiều.

언제나 항상 오랜만인 메이크업인데 siempre|siempre|que hace tiempo|es un maquillaje always|always|long time no see|it's makeup luôn luôn|luôn|lâu rồi không gặp|trang điểm này thì It's always a makeup look that I haven't done in a while. Es un maquillaje que siempre es un poco raro. Đây luôn là một kiểu trang điểm lâu lắm mới có.

오늘도 보러 와주셔서 정말 감사합니다 hoy también|para ver|gracias por venir|realmente|gracias today also|to see|coming|really|thank you hôm nay cũng|để xem|đã đến|thật sự|cảm ơn Thank you so much for coming to see it today. ¡Muchas gracias por venir a verlo hoy! Cảm ơn các bạn đã đến xem hôm nay.

저는 다음 메이크업 영상으로 찾아오도록 할게요 yo|siguiente|maquillaje|video|intentaré venir|lo haré I|next|makeup|video|will come to you|I will tôi|tiếp theo|trang điểm|video|sẽ đến|tôi sẽ làm I will come back with the next makeup video. Volveré con el próximo video de maquillaje. Tôi sẽ trở lại với video trang điểm tiếp theo

안녕 hola hello chào Goodbye. Adiós. Xin chào