Learn Korean with Road Sign
öğrenmek|Korece|ile|yol|işareti
Koreanisch lernen mit Road Sign
Aprende coreano con Road Sign
Apprendre le coréen avec les panneaux de signalisation
Imparare il coreano con la segnaletica stradale
Learn Korean with Road Sign
Leer Koreaans met Verkeersborden
Ucz się koreańskiego ze znakiem drogowym
Aprender coreano com Sinais de trânsito
Изучайте корейский язык с помощью дорожных знаков
Lär dig koreanska med vägskyltar
Вивчайте корейську мову за допомогою дорожніх знаків
通过路标学习英语
通過路標學習英語
道路標識で韓国語を学ぼう
Learn Korean with Road Sign
Yol Tabelası ile Korece Öğrenin
어디로 갈까요?
куда|пойдем
where|shall we go
|vamos
nereye|gidebiliriz
vart|Ska vi gå?
どこへ|行きましょうか
Wohin soll ich gehen?
Où aller ?
どこに行きましょうか?
Where shall we go?
Nereye gideceğiz?
왼쪽 / 오른쪽
левый|правый
left|right
esquerda|direita
sol|sağ
vänster|höger
左|右
Gauche / droite
左 / 右
Left / Right
Sol / Sağ
가운데 / 중간
середина|
center|middle
meio|meio
ortada|orta
mitten|mitt
真ん中|中
Centre / milieu
真ん中 / 中間
Middle / Center
Orta / Ara
왼쪽으로 갈까요?
to the left|shall we go
sola|gidelim mi
左に|行きましょうか
Aller à gauche ?
我们向左走好吗?
左に行きましょうか?
Shall we go left?
Sola mı gideceğiz?
오른쪽으로 가요.
to the right|I go
sağa|gidiyorum
右に|行きます
Aller à droite.
右に行きます。
Let's go right.
Sağa gidiyoruz.
가운데로 가세요.
through the middle|please go
ortadan|gidin
真ん中に|行ってください
Allez au centre.
真ん中に行ってください。
Please go straight.
Ortaya gidin.
좌회전
left turn
sola dönüş
左折
virar à esquerda
Tourner à gauche
左折
Turn left.
Sola dönün.
우회전
right turn
sağa dönüş
右折
virar à direita
Tourner à droite
右折
Turn right
Sağa dön
직진
go straight
düz devam et
Rakt fram
direto
直進
Droit
直進
Go straight
Düz devam
좌회전할까요?
should I turn left
sola döneyim mi
左折しましょうか
vamos virar à esquerda?
Devons-nous tourner à gauche ?
左折しますか?
Shall we turn left?
Sola mı dönelim?
우회전해요.
I will turn right
sağa dönüyorum
右折します
faremos uma curva à direita
Tourner à droite.
右折します。
Let's turn right.
Sağa dönüyorum.
직진하세요.
go straight
düz devam et
まっすぐ行ってください
siga em frente
Allez tout droit.
まっすぐ進んでください。
Go straight.
Düz devam edin.
교통 표지판
traffic|sign
trafik|levha
交通|標識
trânsito|placa
Panneaux de signalisation
交通標識
Traffic sign
Trafik tabelası
도로 표지판
road|sign
yol|levha
道路|標識
estrada|
Panneaux de signalisation
道路標識
Road sign
Yol tabelası
고속도로 표지판
highway|sign
otoyol|levha
高速道路|標識
estrada expressa|
Panneaux de signalisation
高速道路標識
Highway sign
Otoyol tabelası
이 표지판을 읽어 볼까요?
||lesen|
this|sign|read|shall we
bu|tabelayı|okumak|bakalım
この|標識を|読んで|見ましょうか
Lisons ces signes.
この標識を読んでみましょう?
Shall we read this sign?
Bu tabelayı okuyalım mı?
서울
Seoul
Seul
ソウル
Seul
Séoul
ソウル
Seoul
Seul
인천
Incheon
Incheon
仁川
Incheon
Incheon
インチョン
Incheon
Incheon
내비게이션 = 내비
navigation|nav
navigasyon|navigasyon cihazı
ナビ|ナビ
navegação|navegação
Navigation = Navi
ナビゲーション = ナビ
Navigation = Navi
Navigasyon = Navi
원주 / 서서울 / 목포
원주|서서울|목포
Wonju / Seo Séoul / Mokpo
ウォンジュ / ソウル南部 / モクポ
Wonju / Seo-Seoul / Mokpo
Wonju / Güney Seul / Mokpo
원주
Wonju
원ju
원주
Wonju
Circonférence
ウォンジュ
Wonju
Wonju
서서울
Seo Seoul
서서울
서서울
Séoul Ouest
ソウル南部
Seo-Seoul
Güney Seul
목포
Mokpo
목포
목포
موكبو
Mokpo
モクポ
Mokpo
Mokpo
동 = 동쪽
الشرق = الشرق
Est = Est
東 = 東側
East = East
Doğu = Doğu
북 = 북쪽
Nord = Nord
北 = 北側
North = North
Kuzey = Kuzey
남 = 남쪽
Sud = Sud
南 = 南側
South = South
Güney = Güney
동 서 남 북
east|west|south|north
東|西|南|北
leste|oeste||
Est Ouest Sud Nord
東 西 南 北
East West South North
Doğu Batı Güney Kuzey
동쪽, 서쪽, 남쪽, 북쪽
doğu|batı|güney|kuzey
Est, Ouest, Sud, Nord
東、南、西、北
East, West, South, North
Doğu, Batı, Güney, Kuzey
동 - 동쪽
doğu|
Est - Est
東 - 東の方向
East - East direction
Doğu - Doğu yönü
동서울 - 서울의 동쪽
Seul'ün doğusu||
Dong Seoul - Est de Séoul
東ソウル - ソウルの東側
Dongseoul - East of Seoul
Doğu Seul - Seul'ün doğusu
서 - 서쪽
batı|
Ouest - Ouest
西 - 西の方向
West - West direction
Batı - Batı yönü
서서울 - 서울의 서쪽
||west
서서울|Seul'un|batısı
Seo Seoul - Ouest de Séoul
西ソウル - ソウルの西側
West Seoul - the west of Seoul
Batı Seul - Seul'un batısı
남 - 남쪽
south|
güney|güney yönü
남쪽|
Sud - Sud
南 - 南側
South - south direction
Güney - güney
남서울 - 서울의 남쪽
||south
남서울|Seul'un|güneyi
Namseoul - Sud de Séoul
南ソウル - ソウルの南側
South Seoul - the south of Seoul
Güney Seul - Seul'un güneyi
북 - 북쪽
north|
kuzey|kuzey yönü
북쪽|
Nord - Nord
北 - 北側
North - north direction
Kuzey - kuzey
북서울 - 서울의 북쪽
Bukseoul - Nord de Séoul
北ソウル - ソウルの北側
North Seoul - the northern part of Seoul
Kuzey Seul - Seul'ün kuzeyi
수원 / 북수원
Suwon|North Suwon
북수원|
북수원|
Suwon|Buk Suwon
Suwon / North Suwon
水原 / 北水原
Suwon / North Suwon
Suwon / Kuzey Suwon
안산 / 서안산
Ansan|West Ansan
서안산|
서안산|
Ansan|Seoan-san
Ansan / Seosan
安山 / 西安山
Ansan / West Ansan
Ansan / Batı Ansan
군포 / 동군포
Gunpo|East Gunpo
동군포|
동군포|
Gunpo|Donggunpo
Gewehre / Ost Gewehre
Armes à feu / Armes à feu de l'Est
軍浦 / 東軍浦
Gunpo / East Gunpo
Gunpo / Doğu Gunpo
평택 / 서평택
Pyeongtaek|Seopyeongtaek
Pyeongtaek|Seopyeongtaek
平沢|西平沢
Pyeongtaek|Seongpyeongtaek
Pyeongtaek / Seopyeongtaek
平沢 / 西平沢
Pyeongtaek / Seopyeongtaek
Pyeongtaek / Seopyeongtaek
춘천 / 남춘천
Chuncheon|Namchuncheon
Chuncheon|Namchuncheon
春川|南春川
Chuncheon|Namchuncheon
Chuncheon / Namchuncheon
春川 / 南春川
Chuncheon / Namchuncheon
Chuncheon / Namchuncheon
홍천 / 동홍천
Hongcheon|Donghongcheon
Hongcheon|Donghongcheon
洪川|東洪川
Hongcheon|Donghongcheon
Hongcheon / Donghongcheon
洪川 / 東洪川
Hongcheon / Donghongcheon
Hongcheon / Donghongcheon
동서울
Dongseoul
Dongseoul
東ソウル
Dongseoul
東ソウル
Dongseoul
Doğu Seul
서이천
Seoichun
Seocheon
Yi Chen Seo
西宜川
Seocheon
Seocheon
남안성
Namansung
Namansong
Nam An Sung
南安城
Namanseong
Namansong
북진천
Bukjincheon
Bukjincheon
Jincheon Nord
北鎮川
Bukjincheon
Bukjincheon
대교
Daegyo
Daegyo
Pont
大橋
Daegyo
Daegyo
성산대교
Seongsan Bridge
Seongsan Köprüsü
Pont de Seongsan
成山大橋
Seongsan Bridge
Seongsan Köprüsü
한강대교
Han River Bridge
Han Nehri Köprüsü
Pont de la rivière Han
漢江大橋
Hangang Bridge
Han Nehri Köprüsü
마포대교
Mapo Bridge
Mapo Köprüsü
Pont de Mapo
麻浦大橋
Mapo Bridge
Mapo Köprüsü
성산대교
Seongsan Bridge
Seongsan Köprüsü
Pont de Seongsan
成山大橋
Seongsan Bridge
Seongsan Köprüsü
로마자 표기법
Roman|notation
romalı|yazım kuralı
ローマ字|表記法
romano|transliteração
Romanisation
ローマ字表記法
Romanization system
Roma alfabesi yazım kuralları
로마자표기법을 모르면 1번 영상부터 다시 보세요.
Roman notation|if you don't know|video 1|from the video|again|watch
romalı yazım kuralını|bilmiyorsanız|1 numaralı|videodan|tekrar|izleyin
ローマ字表記法を|知らなければ|1番|動画から|再び|見てください
Si vous ne savez pas comment romancer, regardez à nouveau la vidéo 1.
ローマ字表記法がわからない場合は、1番の動画から再度ご覧ください。
If you don't know the Romanization system, please start watching from video 1.
Roma alfabesi yazım kurallarını bilmiyorsanız, 1 numaralı videoyu tekrar izleyin.
도로 표지판을 더 읽어 볼까요?
road|signs|more|read|shall we
yol|tabelaları|daha|okuyalım|bakalım
道路|標識を|もっと|読んで|見ましょうか
Lisons d'autres panneaux de signalisation.
道路標識をもっと読んでみましょうか?
Shall we read more road signs?
Yol tabelalarını daha fazla okuyalım mı?
서울 / 대전
Seoul|Daejeon
Seul|Daejeon
ソウル|テジョン
Séoul / Daejeon
ソウル / テジョン
Seoul / Daejeon
Seul / Daejeon
서울 / 대전 / 광주
Seoul|Daejeon|Gwangju
Seul|Daejeon|Gwangju
ソウル|テジョン|光州
||Gwangju
ソウル / 大田 / 光州
Seoul / Daejeon / Gwangju
Seul / Daejeon / Gwangju
서울 / 기흥 / 대전 / 오산
Seoul|Giheung|Daejeon|Osan
Seul|Giheung|Daejeon|Osan
ソウル|キフン|テジョン|オサン
|Giheung||Osan
ソウル / キフン / 大田 / オサン
Seoul / Giheung / Daejeon / Osan
Seul / Giheung / Daejeon / Osan
오산 / 송탄
Osan|Songtan
Osan|Songtan
オサン|ソンタン
|Songtan
オサン / ソンタン
Osan / Songtan
Osan / Songtan
대전 / 안성 / 안성 분기점
Daejeon|Anseong|Anseong|junction
Daejeon|Anseong|Anseong|kavşak
テジョン|アンソン|アンソン|分岐点
Daejeon|Anseong||ponto de bifurcação
Daejeon / Anseong / Anseong Junction
大田 / アンソン / アンソン分岐点
Daejeon / Anseong / Anseong Junction
Daejeon / Anseong / Anseong Kavşağı
음성 / 서평택
Eumseong|Seopyeongtaek
ses|Seopyeongtaek
音声|西平沢
Voix / Seo Pyeong-Taek
音声 / 瑞平
Eumseong / Seobuktaek
Ses / Seobyeongtaek
충주 / 음성 / 문경 / 청주 / 증평
Chungju|Eumseong|Mungyeong|Cheongju|Jeungpyeong
Chungju|ses|Mungyeong|Cheongju|Jeungpyeong
忠州|音声|聞慶|清州|増平
忠州 / 音声 / 文京 / 清州 / 證平
Chungju / Eumseong / Mungyeong / Cheongju / Jeungpyeong
Chungju / Ses / Mungyeong / Cheongju / Jeungpyeong
문경 / 괴산 / 청주 / 충주
Mungyeong|Goesan|Cheongju|Chungju
Mungyeong|Goesan|Cheongju|Chungju
聞慶|懐山|清州|忠州
文京 / 懐山 / 清州 / 忠州
Mungyeong / Goesan / Cheongju / Chungju
Mungyeong / Goesan / Cheongju / Chungju
서울 / 봉담 / 마도
|Bongdam|
Seoul|Bongdam|Mado
Seul|Bongdam|Mado
ソウル|鳳潭|馬島
|봉담: Bongdam|Mado
ソウル / 坊談 / 馬道
Seoul / Bongdam / Mado
Seul / Bongdam / Mado
구리 / 성남 / 대전 / 판교
Guri|Seongnam|Daejeon|Pangyo
guri|seongnam|daejeon|pangyo
グリ|ソンナム|テジョン|パンギョ
Guri|Seongnam||Pangyo
銅 / 成南 / 大田 / 板橋
Guri / Seongnam / Daejeon / Pangyo
Bakır / Seongnam / Daejeon / Pangyo
일산 / 판교 / 성남
Ilsan|Pangyo|Seongnam
ilsan|pangyo|seongnam
イルサン|パンギョ|ソンナム
Ilsan||
一山 / 板橋 / 成南
Ilsan / Pangyo / Seongnam
Ilsan / Pangyo / Seongnam
송파 / 위례
Songpa|Wirye
songpa|wirye
ソンパ|ウィレ
Songpa / Wirye|Wiry (dzielnica)
松坡 / ウィレ
Songpa / Wirye
Songpa / Wirye
양재 / 성남
Yangjae|Seongnam
yangjae|seongnam
ヤンジェ|ソンナム
Yangjae / Seongnam|
羊蹄 / 成南
Yangjae / Seongnam
Yangjae / Seongnam
일산 / 학의분기점
Ilsan|Hakui Junction
Ilsan|Hakui 분기 noktası
イルサン|ハギの分岐点
|punkt Hakui
イルサン / ハギ分岐点
Ilsan / Hakui Junction
İlsan / Hakıdık Kavşağı
판교 분기점 / 대전 / 판교
Pangyo|Junction|Daejeon|
Pangyo|분기 noktası|Daejeon|
パンギョ|分岐点|テジョン|パンギョ
パンギョ分岐点 / テジョン / パンギョ
Pangyo Junction / Daejeon / Pangyo
Pangyo Kavşağı / Daejeon / Pangyo
일산 / 안양 / 학의분기점 / 의왕 / 과천
Ilsan|Anyang|Hakui Junction|Uiwang|Gwacheon
Ilsan|Anyang|Hakui 분기 noktası|Uiwang|Gwacheon
イルサン|アンヤン|ハギの分岐点|ウィワン|カチョン
|Anjang||Uiwang|Gwacheon
イルサン / アンヤン / ハギ分岐点 / ウィワン / カチョン
Ilsan / Anyang / Hakui Junction / Uiwang / Gwacheon
İlsan / Anyang / Hakıdık Kavşağı / Uiwang / Gwacheon
일산 / 도리분기점 / 목포 / 안산
Ilsan|Dorri Junction|Mokpo|Ansan
Ilsan|Dori 분기 noktası|Mokpo|Ansan
イルサン|トリの分岐点|モッポ|アンソン
|Węzeł Dori||
イルサン / ドリ分岐点 / モッポ / アンソン
Ilsan / Dori Junction / Mokpo / Ansan
İlsan / Dorik Kavşağı / Mokpo / Ansan
이 부분에는 약간 어려운 단어가 포함되어 있습니다.
this|part|slightly|difficult|word|included|is
bu|kısımda|biraz|zor|kelime var|içeriyor|var
この|部分には|少し|難しい|単語が|含まれて|います
|w tej części|trochę|trudne|słowo|zawiera się|
この部分には少し難しい単語が含まれています。
This part contains some slightly difficult words.
Bu bölümde biraz zor kelimeler var.
JC, IC, TG가 뭔지 아세요?
||JC|what|do you know
JC|IC||ne olduğunu|biliyor musunuz
JC|IC|TGが|何か|知っていますか
JC|IC|TG|co to jest|
JC、IC、TGが何か知っていますか?
Do you know what JC, IC, and TG are?
JC, IC, TG'nin ne olduğunu biliyor musunuz?
JC / Jct / Junction
JC|Jct|Junction
JC|Jct|Junction
JC|Jct|Junction
||Węzeł drogowy
JC / Jct / Junction
JC / Jct / Junction
JC / Jct / Kavşak
교차로, 갈림목, 분기점
intersection|fork|junction
kavşak|yol ayrımı|bifurcation
交差点|分かれ道|分岐点
skrzyżowanie|rozwidlenie|
交差点、分岐点、ジャンクション
Intersection, fork, junction
Kavşak, ayrım noktası, bölünme noktası
JC (분기점)
JC (ジャンクション)
JC (Junction)
JC (Kavşak)
IC (Interchange)
IC (インターチェンジ)
IC (Interchange)
IC (Değişim Yeri)
나들목 / 고속 도로 출입로
entrance|express|road|access road
|otoyol|yol|giriş çıkış
出入口 / 高速道路の出入口
Mouth / Expressway Entrance
Giriş Çıkış / Otoyol Girişi
TG (Tollgate)
TG (料金所)
TG (Tollgate)
TG (Ücretli Geçiş Noktası)
톨게이트 / 요금 정산소
tollgate|fee|settlement place
gişeler|ücret|ödeme noktası
トンネル料金所|料金|精算所
Bramka poboru opłat|Opłata|punkt rozliczeniowy
料金所 / 料金精算所
Tollgate / Fee Settlement Office
Otoyol geçiş noktası / Ücret tahsilat merkezi
요금소
toll booth
ücret istasyonu
料金所
punkt poboru opłat
料金所
Toll Booth
Ücret istasyonu
표 받는 곳
ticket|receiving|place
bilet|alan|yer
切符|受け取る|場所
|odbierający|
チケット受取所
Ticket Collection Point
Bilet alınan yer
하이패스 전용
Hi-Pass|exclusive
Hızlı Geçiş|özel
ハイパス|専用
High-pass|tylko dla
ハイパス専用
Hi-Pass Only
Hızlı geçişe özel
현금
cash
nakit
現金
gotówka
現金
Cash
nakit
하이패스
Hi-Pass
Hızlı Geçiş
ハイパス
ハイパス
Hi-pass
hızlı geçiş
전자카드
electronic card
elektronik kart
電子カード
karta elektroniczna
電子カード
Electronic card
elektronik kart
현금
cash
nakit
現金
現金
Cash
nakit
당진 / 원주 / 인천
Dangjin|Wonju|Incheon
Tangjin|Wonju|İncheon
唐津|原州|仁川
Daejeon||
ダンジン / ウォンジュ / インcheon
Dangjin / Wonju / Incheon
Daejeon / Wonju / İncheon
이천 / 장호원
Icheon|Jangho-won
İcheon|Janghowon
利川|長湖院
dwa tysiące|Janghowon
イチョン / ジャンホウォン
Icheon / Janghowon
İcheon / Janghowon
인천 / 동군포 / 부곡
Incheon|Donggunpo|Bugok
İncheon|Donggunpo|Bugok
仁川|東軍浦|釜谷
||Bokuk
インcheon / ドングンポ / ブゴク
Incheon / Donggunpo / Bugok
İncheon / Donggunpo / Bugok
인천 / 서안산 / 안산
Incheon|Seoansan|Ansan
İncheon|Seoansan|Ansan
仁川|西安山|安山
インcheon / ソアンシャン / アンシャン
Incheon / Seoansan / Ansan
İncheon / Seoansan / Ansan
동서울 / 곤지암
doğu Seul|Gonjiam
東ソウル / ゴンジアム
East Seoul / Gonjiam
Doğu Seul / Gonjiam
춘천 / 서종 / 화도 / 남양주 / 덕소
Chuncheon|Seojong|Hwado|Namyangju|Deokso
春川 / ソジョン / ファド / 南楊州 / ドクソ
Chuncheon / Seojong / Hwado / Namyangju / Deokso
Chuncheon / Seojong / Hwado / Namyangju / Deokso
양양 / 동홍천 / 춘천 / 원주 / 홍천
Yangyang|Donghongcheon|Chuncheon|Wonju|Hongcheon
ヤンヤン / 東洪川 / 春川 / 原州 / 洪川
Yangyang / Donghongcheon / Chuncheon / Wonju / Hongcheon
Yangyang / Donghongcheon / Chuncheon / Wonju / Hongcheon
양양 분기점
Yangyang|kavşak
ヤンヤン分岐点
Yangyang Junction
Yangyang Kavşağı
속초 / 강릉
Sokcho|Gangneung
Sokcho|Gangneung
ソクチョ|カンヌン
Sokcho|Gangneung
ソクチョ / カンヌン
Sokcho / Gangneung
Sokcho / Gangneung
인천 / 충주 / 양평
Incheon|Chungju|Yangpyeong
Incheon|Chungju|Yangpyeong
インチョン|チュンジュ|ヤンピョン
||Yangpyeong
インチョン / チュンジュ / ヤンピョン
Incheon / Chungju / Yangpyeong
Incheon / Chungju / Yangpyeong
신둔 / 이천 휴게소
Sindun|Icheon|rest area
Sindun|Icheon|dinlenme tesisi
シンドゥン|イチョン|休憩所
Sindae||stacja benzynowa
シンドゥン / イチョン休憩所
Sindun / Icheon Rest Area
Sindun / İcheon dinlenme tesisi
여주
Yeoju
Yeoju
ヨジュ
Yeoju
ヨジュ
Yeoju
Yeoju
여주 휴게소
Yeoju|rest area
Yeoju|dinlenme tesisi
여주|休憩所
八女休憩所
Yeoju Rest Area
Yeoju Dinlenme Tesisleri
SA (Service Area)
Service Area||
Servis Alanı||
SA|サービス|エリア
obszar serwisowy|usługa|Obszar
SA(サービスエリア)
SA (Service Area)
SA (Hizmet Alanı)
휴게소, 고속도로 휴게소
rest area|highway|rest area
dinlenme tesisi|otoyol|
休憩所|高速道路|休憩所
休憩所、高速道路休憩所
Rest Area, Highway Rest Area
Dinlenme Tesisleri, Otoyol Dinlenme Tesisleri
여주휴게소
Yeoju rest area
Yeoju dinlenme tesisi
여주休憩所
stacja benzynowa
八女休憩所
Yeoju Rest Area
Yeoju Dinlenme Tesisleri
한글 자음
Hangul|consonants
Hangul|sessizler
ハングル|子音
ハングルの子音
Korean consonants
Korece ünlüler
한글 자음
Hangul|consonants
Hangul|sessizler
ハングル|子音
ハングルの子音
Korean consonants
Korece ünlüler
한글 자음
Hangul|consonants
Hangul|sessizler
ハングル|子音
ハングルの子音
Korean consonants
Korece ünlüler
한국에 가면 고속도로 휴게소에 방문해 보세요!
in Korea|if you go|highway|at the rest area|visit|please
Kore'ye|gidersen|otoyol|dinlenme tesisine|ziyaret et|bakın
韓国に|行ったら|高速道路|休憩所に|訪れて|みてください
|||rest area|odwiedź|
韓国に行ったら高速道路の休憩所に訪れてみてください!
If you go to Korea, be sure to visit a highway rest area!
Kore'ye giderseniz otoyol dinlenme tesislerini ziyaret etmeyi unutmayın!
이 영상이 마음에 드시면 '좋아요'와 '구독' 부탁드려요!
this|video|to heart|if you like||'subscribe'|I ask you
bu|video|kalbe|hoşunuza giderse||abone ol|rica ediyorum
この|動画が|気に|入ったら||チャンネル登録|お願いします
この動画が気に入ったら、「いいね」と「チャンネル登録」をお願いします!
If you liked this video, please give it a 'like' and 'subscribe'!
Bu videoyu beğendiyseniz 'beğen' ve 'abone ol' butonuna tıklamayı unutmayın!
시청해 주셔서 감사합니다!
watching|you for|thank you
izlediğiniz|için|teşekkür ederim
視聴して|くれて|ありがとうございます
ご視聴ありがとうございました!
Thank you for watching!
İzlediğiniz için teşekkürler!
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.05 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.47 PAR_CWT:AuZloPbY=3.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.28 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.37
ja:AvJ9dfk5 en:AuZloPbY tr:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=56 err=0.00%) translation(all=110 err=0.00%) cwt(all=272 err=12.13%)