Korean Grammar for Beginner, Topic Marker
корейский|грамматика|для|начинающих|тема|маркер
Korean|grammar|for|beginner|Topic|marker
韓国語|文法|のための|初心者|トピック|マーカー
korejština|gramatika|pro|začátečníky|téma|značka
Koreanische Grammatik für Anfänger, Themenmarker
Grammaire coréenne pour débutants, Marqueur de sujet
Grammatica coreana per principianti, marcatore di argomento
Koreaanse grammatica voor beginners, Onderwerpmarkering
Koreańska gramatyka dla początkujących, znacznik tematu
Gramática Coreana para Principiantes, Marcador de Tópico
Yeni Başlayanlar İçin Korece Dilbilgisi, Konu İşaretleyici
Граматика корейської мови для початківців, маркер тем
初级韩语语法,主题标记
韓語初學者語法、主題標記
Gramática Coreana para Principiantes, Marcador de Tema
Korean Grammar for Beginner, Topic Marker
Korejská gramatika pro začátečníky, téma: značka.
初心者のための韓国語文法、トピックマーカー
Корейская грамматика для начинающих, маркер темы
은/는
is|is
은/는
은/는
은/는
은/는
은/는
오리
утка
duck
アヒル
kachna
pato
Duck
kachna
オリ
утка
오리예요.
это утка
is a duck
アヒルです
to je kachna
Es un pato.
It is a duck.
To je kachna.
オリです。
Это утка.
이것은 오리예요.
это|утка
esto|es un pato
toto|je kachna
das|es ist eine Ente
this|is a duck
isto|é um pato
이것은|오リです
|è un'anatra
هذا|بطة
Esto es un pato.
This is a duck.
To je kachna.
これはアヒルです。
Это утка.
주제 표시어
тема|маркер
tema|indicador
téma|označení
sujet|terme de sujet
subject|marker
tema|palavra-chave
주제|表現
موضوع|علامة الموضوع
Término del tema
Topic marker
Tématický ukazatel
テーマラベル
Тема
사과
яблоко
manzana
jablko
pomme
apple
maçã
りんご
mela
تفاح
Manzana
Apple
Jablko
リンゴ
Яблоко
사과예요.
это яблоко
Es una manzana
je jablko
is an apple
りんごです
è una mela
إنها تفاحة
Es una manzana.
This is an apple.
To je jablko.
リンゴです。
Это яблоко.
사과는 과일이에요.
яблоко|фрукт
りんごは|果物です
La manzana es una fruta.
An apple is a fruit.
Jablko je ovoce.
リンゴは果物です。
Яблоко - это фрукт.
(A)은/는 (B)입니다.
(A) es (B).
(A) is (B).
(A) je (B).
(A)は(B)です。
(A) - это (B).
저는 미국 사람입니다.
я|американец|человек
私は|アメリカ|人です
Soy estadounidense.
I am American.
Jsem Američan.
私はアメリカ人です。
Я американец.
제 이름은 앤디입니다.
мое|имя|Энди
私の|名前は|アンディです
Mi nombre es Andy.
My name is Andy.
Moje jméno je Andy.
私の名前はアンディです。
Меня зовут Энди.
제 직업은 의사입니다.
мой|профессия|врач
mi|profesión|es doctor
moje|povolání je|lékař
|profession|
my|job|is doctor
私の|職業は|医者です
||é médico
mio||
|وظيفة|طبيب
Mi profesión es médico.
My profession is a doctor.
Mým povoláním je lékař.
私の職業は医者です。
Моя профессия - врач.
포도는 과일입니다.
виноград|фрукт
la uva|es una fruta
hrozny jsou|ovoce
|fruit
grapes|are fruit
a uva|
ブドウは|果物です
l'uva|
العنب|فاكهة
La uva es una fruta.
Grapes are a fruit.
Hrozny jsou ovoce.
ぶどうは果物です。
Виноград - это фрукт.
바나나는 노란색입니다.
банан|желтый
|es amarillo
banán je|žlutý
la banane|est jaune
banana|is yellow
バナナは|黄色です
|é amarelo
banana|
الموز|باللون الأصفر
El plátano es amarillo.
Bananas are yellow.
Banány jsou žluté.
バナナは黄色です。
Банан желтого цвета.
은/는
'is' 'are' 'am'|'is' 'are' 'am'
partícula de sujeto|partícula de sujeto
|particella di soggetto
es/son
is/are
je/je
は/が
은/는
대조
контраст
contrast
対照
kontrast
contraste
Contrast
kontrast
対照
Сравнение
문장의 주제
предложения|тема
of the sentence|subject
文の|主題
věty|téma
tema de la oración
The subject of the sentence
téma věty
文のテーマ
Тема предложения
강조
акцент
emphasis
強調
důraz
énfasis
Emphasis
důraz
強調
Подчёркивание
받침 있어요.
окончание|есть
final consonant|exists
パッチム|あります
závěr|je
tiene final consonante.
There is a final consonant.
má koncovku.
受けがある。
Есть окончание.
받침 없어요.
без согласного в конце слога|
consonante final|no hay
bez závěrečné souhlásky|není
final consonant|doesn't exist
받침|ありません
|non c'è
No hay 받침.
There is no final consonant.
Nemá to koncovku.
終止音はありません。
Нет 받чим.
받침이 뭐예요?
согласный в конце слога|что это
la consonante final|qué es
závěrečná souhláska|co to je
la consonne finale|
final consonant|what is
받침は|何ですか
consonante finale|
¿Qué es 받침?
What is a final consonant?
Co je to koncovka?
終止音って何ですか?
Что такое 받чим?
받침
согласный в конце слога
consonante final
závěrečná souhláska
final consonant
받침
consonante finale
받침
Final consonant
Koncovka
終止音
받чим
ㄱ + ㅏ + ㅇ
г|а|н
g|a|ng
g|a|ng
g||ng
g|a|g
ㄱ|ㅏ|ㅇ
|a|
ㄱ + ㅏ + ㅇ
ㄱ + ㅏ + ㅇ
ㄱ + ㅏ + ㅇ
ㄱ + ㅏ + ㅇ
ㄱ + ㅏ + ㅇ
받침
받чим
final consonant
パッチム
koncová souhláska
받침
Final consonant
konsonant na konci
バッチム
согласный в конце
받침 있어요
받чим|есть
Hay una consonante final.
There is a final consonant
má konsonant na konci
バッチムがあります
есть согласный в конце
받침 없어요
받чим|нет
No hay consonante final.
There is no final consonant
nemá konsonant na konci
バッチムがありません
нет согласного в конце
은
은
topic marker
〜は
koncová souhláska 은
es
is
je
ウン
ын
는
это окончание темы для слов без 받침
は
je
es
is
je
は
это
은/는
es/son
is/are
je/je
は/が
это/это
받침 있어요 --> 은
это согласный в конце слога|есть|окончание для слов с 받чим
パッチム|あります|は
souhláska na konci|mám|koncovka pro slabičnou část
Hay una consonante final --> 은
has a batchim --> 은
má koncovku --> je
パッチムあり --> が
с окончанием --> это
이름
имя
name
名前
jméno
Nombre
name
jméno
名前
имя
이름은
имя
the name
名前は
jméno je
El nombre es
Name is
Jméno je
名前は
Имя
직업
профессия
job
職業
povolání
Profesión
Occupation
Povolání
職業
Профессия
직업은
профессия
the job
職業は
povolání je
La profesión es
Occupation is
Povolání je
職業は
Профессия это
받침 없어요 --> 는
окончание|нет|окончание для темы
パッチム|ありません|は
koncovka|nemám|je
No hay 받침 --> 는
No final consonant --> 는
Bez koncovky --> je
受け取りはありません --> は
Нет окончания --> 는
저
я
yo
já
I
私
quello
Yo
I
Já
私
Я
저는
я
yo
já jsem
I (subject marker)
私は
io
Yo soy
I am
Jsem
私は
Я
가수
певец
cantante
zpěvák
singer
歌手
cantante
cantante
a singer
zpěvák
歌手
певец
가수는
певец
el cantante
zpěvák je
le chanteur
singer (subject marker)
o cantor
歌手は
il cantante
El cantante es
the singer
zpěvák je
歌手は
певец
연습 문제
практика|задача
ejercicio|problema
cvičení|úkol
exercice|problème
practice|problem
prática|
練習|問題
|esercizio
Ejercicio
Practice problem
Cvičební úloha
練習問題
Упражнение
보기
пример
ver
příklad
option
exemplo
例
esempio
Opciones
Example
Příklad
例
Пример
학생
студент
estudiante
student
student
aluno
学生
studente
Estudiante
Student
Student
学生
Студент
학생은
студент
El estudiante
student je
l'étudiant
the student
学生は
lo studente
El estudiante
The student is
Student je
学生は
Студент
김태형
Ким Тхэ Хён
Kim Taehyung
キム・テヒョン
Kim Tae-hyung
Kim Taehyung
Kim Tae-hyung
Kim Tae-hyung
キム・テヒョン
Ким Тэ Хён
김태형은
Ким Тхэ Хён - это
Kim Taehyung
キム・テヒョンは
Kim Tae-hyung je
Kim Tae-hyung es
Kim Tae-hyung is
Kim Tae-hyung je
キム・テヒョンは
Ким Тэ Хён является
태형이
Тхэ Хён
Taehyung
テヒョンが
Tae-hyung
Tae-hyung es
Tae-hyung
Tae-hyung
テヒョンが
Тэ Хён
태형이는
Тхэ Хён - это
Taehyung
テヒョンは
Tae-hyung je
Tae-hyung es
Tae-hyung is
Tae-hyung je
テヒョンは
Тэ Хён является
남자
мужчина
man
男
muž
hombre
man
muž
男
мужчина
남자는
мужчина
the man
男は
muž je
el hombre es
the man
muž je
男は
мужчина
한국 사람
корейский|
Korean|person
韓国|
korejský|
Persona coreana
Korean person
Korejec
韓国人
кореец
한국 사람은
|Korean person
Las personas coreanas
the Korean person
Korejec je
韓国人は
кореец
가수
певец
歌手
zpěvák
cantante
singer
zpěvák
歌手
певец
가수는
певец
歌手は
zpěvák je
El cantante
the singer
zpěvák je
歌手は
певец — это
딸기
клубника
strawberry
イチゴ
jahoda
fresa
strawberry
jahoda
いちご
клубника
딸기는
клубника
strawberry
イチゴは
jahoda je
La fresa
the strawberry
jahoda je
いちごは
клубника — это
호랑이
тигр
tiger
トラ
tygr
El tigre
Tiger
tygr
トラ
Тигр
호랑이는
тигр является
the tiger
トラは
tygr je
El tigre es
The tiger
tygr je
トラは
Тигр это
바나나
банан
banana
バナナ
banán
El plátano
Banana
banán
バナナ
банан
바나나는
банан является
バナナは
banán je
El plátano es
The banana
banán je
バナナは
банан это
선생님
учитель
teacher
先生
učitel
Maestro
Teacher
učitel
先生
Учитель
선생님은
учитель - это
the teacher
先生は
učitel je
El maestro
The teacher
učitel je
先生は
Учитель является
가방
сумка
bag
バッグ
taška
Bolsa
Bag
taška
バッグ
сумка
가방은
сумка - это
the bag
バッグは
taška je
La bolsa
The bag
taška je
バッグは
сумка является
같은 뜻, 다른 표현
тот же|смысл|другой|выражение
mismo|significado|diferente|expresión
stejný|význam|jiný|výraz
same|meaning|different|expression
同じ|意味|異なる|表現
|||expressão
Mismo significado, diferente expresión
Same meaning, different expression
stejný význam, jiný výraz
同じ意味、異なる表現
Один и тот же смысл, другое выражение
가장 자주 쓰이는 표현
самый|часто|используемое|выражение
más|a menudo|usado|expresión
nejvíce|často|používaný|výraz
most|often|used|expression
最も|よく|使われる|表現
Las expresiones más utilizadas
Most commonly used expressions
nejčastěji používané výrazy
最もよく使われる表現
Наиболее часто используемое выражение
친한 친구나 나이가 어린 사람에게 쓰는 표현
близкий|друзьям или|возрастом|младший|людям|используемое|выражение
cercano|amigo o|edad|más joven|a la persona|que se usa|expresión
blízký|přítel nebo|věk|mladý|člověku|používaný|výraz
close|friend or|age|younger|to person|used|expression
親しい|友達や|年齢が|若い|人に|使う|表現
||||||espressione
Expresiones utilizadas con amigos cercanos o personas más jóvenes
Expressions used for close friends or younger people
výrazy používané k blízkým přátelům nebo mladším lidem
親しい友人や年下の人に使う表現
Выражение, используемое для близких друзей или младших людей
사과 - 받침 없어요.
извинение|согласный в конце слога|нет
manzana|consonante final|no hay
omluva|závěr|není
apple|final consonant|does not exist
りんご|パッチム|ありません
Manzana - No tiene 받침.
Apology - no final consonant.
omluva - bez znělých souhlásek.
謝罪 - 受け取る音がありません。
Извинение - нет согласования.
사과는 맛있습니다.
яблоко|вкусное
la manzana|es deliciosa
jablko|je chutné
the apple|is delicious
りんごは|おいしいです
|é gostosa
La manzana es deliciosa.
Apples are delicious.
Jablko je chutné.
リンゴは美味しいです。
Яблоки вкусные.
사과는 맛있어요.
яблоко|вкусное
la manzana|es deliciosa
jablko|je chutné
the apple|is delicious
りんごは|おいしいです
La manzana está rica.
Apples are tasty.
Jablko je chutné.
リンゴは美味しいよ。
Яблоки вкусные.
사과는 맛있어.
яблоко|вкусное
la manzana|es deliciosa
jablko|je chutné
|est délicieux
the apple|is delicious
りんごは|おいしい
La manzana es deliciosa.
Apples are good.
Jablko je chutné.
リンゴは美味しい。
Яблоки вкусные.
이름 - 받침 있어요.
имя|согласный в конце слога|есть
nombre|consonante final|tiene
jméno|koncovka|mám
name|final consonant|exists
名前|パッチム|あります
Nombre - tiene final de sílaba.
Name - there is a final consonant.
Jméno - má koncovku.
名前 - 受け取る音があります。
Имя - есть окончание.
제 이름은 리사입니다.
моя|имя|Лиса
mi|nombre|es Lisa
moje|jméno|je Lisa
my|name|is Lisa
私の|名前は|リサです
Mi nombre es Lisa.
My name is Lisa.
Jmenuji se Lisa.
私の名前はリサです。
Меня зовут Лиса.
제 이름은 리사예요.
моя|имя|Лиса
mi|nombre|es Lisa
moje|jméno|je Lisa
mon||
my|name|is Lisa
私の|名前は|リサです
Mi nombre es Lisa.
My name is Lisa.
Moje jméno je Lisa.
私の名前はリサですよ。
Меня зовут Лиса.
내 이름은 리사야.
мое|имя|Лиса
mi|nombre|es Lisa
moje|jméno|je Lisa
my|name|is Lisa
私の|名前は|リサだよ
Mi nombre es Lisa.
My name is Lisa.
Mé jméno je Lisa.
私の名前はリサだよ。
Меня зовут Лиса.
이 영상이 마음에 드시면 '좋아요'와 '구독'을 눌러 주세요!
это|видео|на душе|понравится|||нажмите|пожалуйста
este|video|en|gusta|||presione|por favor
toto|video|na srdci|pokud se vám líbí|||stiskněte|prosím
this|video|in mind|if you like|'like' and|'subscribe'|press|please
この|動画が|気に入ったら|したら|||押して|ください
¡Si te gusta este video, por favor presiona 'me gusta' y 'suscribirte'!
If you like this video, please press 'like' and 'subscribe'!
Pokud se vám toto video líbí, prosím, dejte 'like' a 'odebírejte'!
この動画が気に入ったら、「いいね」と「チャンネル登録」を押してください!
Если вам понравилось это видео, пожалуйста, нажмите 'Нравится' и 'Подписаться'!
시청해 주셔서 감사합니다!
просмотр|вы сделали|спасибо
ver|por|gracias
sledování|děkuji|děkuji
watching|you for|thank you
assistir||
視聴して|くださって|ありがとうございます
感谢您观看!
¡Gracias por ver!
Thank you for watching!
Děkujeme za sledování!
ご視聴ありがとうございました!
Спасибо за просмотр!
SENT_CWT:AO6BvvLW=2.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.94 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.1 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.72 PAR_CWT:AuZloPbY=4.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.13 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.14 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.64 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.41
en:AuZloPbY: es:AFkKFwvL: cs:B7ebVoGS: ja:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS:250503
openai.2025-02-07
ai_request(all=40 err=0.00%) translation(all=77 err=0.00%) cwt(all=149 err=11.41%)