×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

스테이씨 (STAYC), [STAY:SEE👀] #42 Hey Chicago~ Are you ready? | KCON 2022 Premiere in Chicago Behind

[STAY:SEE👀] #42 Hey Chicago~ Are you ready? | KCON 2022 Premiere in Chicago Behind

안녕하세요, 여러분

지금은 시카고 케이콘에 왔습니다

여기는 Rosemont Theatre에요

저는 지금 메이크업을 기다리고 있어요

메이크업만 하면 되거든요

원래 시안에 꽃이 달려있었거든요 머리 중간 중간에

(내 머리는 내가 한다) 그래서 지금 꽃 따러 갈까 봐요

(꿈뻑) (이건 아닌가?)

장난이고요

(눈치) (눈치)

(케이콘 시카고를 위해 단장 중)

여러분

(입 모양 고정) (완벽한 단장을 위해 복화술 중인 Sieun)

우리 시카고 SWITH을 위해

제가 얼마나 얼마나 열심히

(잠시 입술 고정)

준비하고 있는지 아시나요?

(반면 Sumin은...) 이런 거 말 안 해야 돼요

예쁘게 담겨야 돼요

(예쁘게) (예쁘게)

(힐끔)

(웃참 실패)

입술이 부들부들 떨려요 이거 신경 쓰니까

움찔

(부들부들)

(메이크업 다음은 네일 팁 붙이기)

- 제발 저한테 '대충 해!' 라고 한마디만 해주시면 안 돼요? - 대충 해요 언니

(시간이 없어) Sieun아! 대충 해 제발!

(무엇 하나도 대충 할 수 없는 완벽주의자) SWITH이 설마 캡처해서 내 손톱까지 보겠어?

Sieun이 여기 투명 튀어나옴

(그 사이 J는 이미 다 붙였다고요?) 저 이 리본이 너무 마음에 들어요

근데 생각보다 너무 길어요

미국 바이브

Oh my gosh~

(깜빡깜빡) (웁씨)

(손끝이 살아있는 J의 미국 바이브) STAYC girls? Yeah

(반면 아직도 붙이는 중인 꼼꼼Sieun)

SWITH, 저 SWITH한테 버블하고 싶은데 시간이 없는 거 있죠

(아까부터 틈새버블을 노리던 Sieun) 외국인 Sieun이로 바뀐 양

'Hey Chicago, How do you feel today?'라고 보내려고 했는데

(아까부터 틈새 버블을 노리던 Sieun) 딱 가야 된다 하지 뭐예요

(히잉)

(준비를 다 끝낸 Seeun은 틈새 자랑 중) 저 케이콘 때 찍은 거예요, 폴라로이드

SWITH, 가지고 싶어요?

(흐음)

(후훗) 내 거지롱

슬슬 리허설 준비를 하러 가볼게요

(훗) 안녕

(씨익)

여러분, 준비를 마쳤어요

오늘 약간 키가 비슷...

(거울 봄) (아니었습니다) 아, 아니네

(작고 소중한 Sumin의 바람) - 비슷한데요, 언니? / - 비슷한 듯 아닌 듯 이네

(드디어 준비 끝난 Sieun)

- 고고하자 - Do you like it? Let's go, okay

SWITH, 지금 리허설하러 가요

잘하고 올게요, 안녕

YAY! We just finished our rehearsals!

역시 모든 곡을 하고 나니 더 재미있네요

(기다려라) 본무대는 더 파이팅

이곳이 미국이라는 걸 계속 잊어요

리허설하다가 미국 관계자분 계시면 그제야

아 맞다, 미국이었지

이곳은 아메리카

아, 시카고

(ㅎㅎㅎ) 피자?

(셀프 재우기) 잘게요, 재미없었죠?

(갑자기 가까워진 카메라) 굿 나잇, 좀 가까워진 것 같은데요?

저의 마이크를 이렇게 가까이서 처음 보여드리지 않나요?

(그렇다면 더 줌인을...)

(놀랐죠?)

(2시간 리허설 후 갑자기 지친 Yoon) 힘들다

리허설 때 제가 엄청난 열정을 쏟아서 하고 있...

(아니) 했거든요

힘들어 (토닥토닥)

이렇게 크게 동선을 사용해서 서는 무대는 처음이거든요

관객석 앞에서 직접 마주할 수 있다는 게 너무 신기했어요

(그렇게 소감을 얘기하던 중...) 그래서 정말 기대가 됩니다

(들려오는 익숙한 음악)

(Tomboy) (!!!)

(제가 언제 힘들다고 했나요?)

(1분 전이요)

(그렇게 한참을 췄습니다)

(한참 추더니 텐션까지 올라와 버렸지 뭐얌) 준비해야 할 게 있어서 가볼게요

안녕

(텐션 올리고 퇴장) 안녕

(Seeun도 일어났어요) KCON 2022 Premiere in Chicago

이따가 해야 되거든요

KCON 2022

(...) (Oh...) (My god...)

KCON 2022 Premiere in Chicago

피자, Yummy Delicious

(Seeun 마인드맵 잘하네) 치즈 쭉 늘어나요, Long~

(그리고 나오는 강남스타일)

이때다 싶어 (끊김)

(이때싶 세팅도 끝났습니다) 자리 뜨는 여자

(다음은 객석 깜짝 등장 리허설) 다녀오겠습니다

저희 객석에서 깜짝 등장 하거든요

안녕

(그렇게 등장하러 가는 길)

(처음 경험해 보는 객석 뷰가 신기한 둘)

여기까지 쫓아오다니

비밀의 장소였는데

SWITH, 여기 오면 안 돼요 비밀이었는데

(리허설 소리에 바로 놀란 눈)

(Sieun도 합류)

(맡은 역할이 많아 이리저리 바빴던 Sieun) 쓰러질 것 같아요

- 바쁘다 바빠, Sieun 인생 - 체력 고갈

고갈쓰

(리허설 중 불리는 이름) SYAYC

(사실은 이름만 불려도 설레서 에너지 충전) (저희래요)

(완충 Sieun 이즈 백) It's our turn

(간다)

(리허설을 모두 마친 STAYC에게 도착한 선물) 이게 뭐예요?

여러분, 이게 뭐예요? (두근) (기대)

이렇게 귀여울 일인가요

이거 나다

(챙냥이) 귀여워

(배토끼) Sumin이

(호랭이) Yoon이

박푸들씨

Yoon여우씨

장티쥬씨

딩동댕? 맞죠?

설마 SWITH 분들이 이 슬로건 들고 저희 응원하러 와 주시는 건가요?

(!!!) 그럼 이제 SWITH 분들이

(내가) (SWITH) SYAYC!

이거 발견하면 완전 이렇게 달려가야지

너무 설레요

진짜 감동

(이 감동을 기타선율로 표현...)

(흥분에 겨운...) (접촉사고주의)

(하지만 안전한 재질이랍니다) 여러분, 코에 맞아도 아프지 않아요

날카롭지 않습니다

(허흡)

(드디어 조금 시간이 난 Sieun)

제가 진짜 짧은 텀이 나서

팬분들과 소통하는 모습 보여드릴게요

(버블을 열고) Hey Chicago, Are you ready?

(거의 AI Sieun) Hey Chicago, Are you ready?

(살짝 아쉬운 완벽주의자 Sieun) 다시 녹음 할까요?

Hey Chicago, It's me

How do you feel today?

(이거로 결정) 보낸다

여기 네트워크가 좀 안좋아가지고

제발 보내져

(겨우 시간이 났는데) 안 되는 거 아니겠지? 제발

(왜 보내지를 못하니) 이러고 있어요, 어떡해요

이거 진짜 어떡하지

(결국...) It's not working

여러분 지금 생방 직전인데요

관객분들이 들어오시거든요

(들어오는 관객을 보고 멍해진 ISA) (많다)

사람들 많이 왔다

우리 1분 뒤에 가야 돼

What?

진짜 갑니다, 진짜 가요 진짜 가요, 안녕

(다들 믿기지 않는 듯한 반응) 진짜 가, 우리?

(안녕) 갔다 올게요

- 안녕 - 파이팅

(올라가기 전 긴장 풀고)

- 파이팅 - 잘하자

(본인들 VCR 영상 구경 중)

(관객) (꺄아아아)

(관객들의 찐 반응에 감격) 대박이다

(그런 관객들이 귀여운 ISA님) (ISA 미소) 너무 귀여워

(떨려요)

자, 시작합니다

입장하실게요

(드디어 기다리던 무대)

(긴장했던 STAYC 어디 갔죠)

(찐신남)

(표정 관리)

(모두를 불러 모으는 엔딩 요정 숨)

Sumin! Sumin!

(다 같이 Sumin 외치며 화목한 엔딩)

지금 오프닝 무대랑 SO BAD랑 RUN2U를 하고 왔는데요

옷을 갈아입었어요

Orange Orange 하죠?

이런 오렌지 느낌으로

STEREOTYPE이랑 ASAP이랑 good 4 u랑 이제 할 거예요

(바뀐 의상으로 포토 타임)

이런 하이틴 소녀들은 항상 같이 찍거든

(하이틴) (소녀들)

- 안녕 - 안녕

우리는 시카고에 전학 왔어

맞아, 우린 인싸지

우리 아직 아싸야 친구 없잖아

아니에요 저 STAYC랑 아는 사이여서

이미 빽이 있어요

(STAYC가 빽인 전학생들)

- 웁씨 - 웁씨

- 어깨를 펴고 다닐 수 있어요 - 네

여러분 어깨 펴고 다니세요

(다 같이 바른 자세해요)

나중에 자세 교정하려면 삼천만원이래요

- 웁씨 - 웁씨

우리 STAYC girls, it's going down 나올 때 마다

너무 다 떼창을 해주시는 거야

(모두가 떼창하는 그 부분)

인이어를 뚫고 나오더라고요

중간에 인이어를 뚫고 나오길래 인이어 소리를 켰어요

- 근데 알고 보니 뭐였는 줄 알아요? - 뭐였는데요?

인이어를 끄고 들어갔어요

(웁씌222)

Hey

- 잘했어요, 노래도 - 네, 저희가 한 번 뒤집었잖아요

무대를 한 번 뒤집었다가 저희가 다시 원상복구하고 왔잖아요

- 다들 무대를 뒤집어 놓으시더라고요 - 맞아요

(갑자기 무대 장인의 하소연 타임) 그래서 저희가 돌려놓고 다시 뒤집고 그러고 있어요

네, 지금 너무 어지러우실 것 같아요

그래서 오늘 케이콘이 그냥

- 아름다울 미쳤다 - 미쳤어요

도레미쳤다고요 (살짝 현타)

(평소 미 소리를 좋아한다는 YoonSeeun 양) 제가 미 소리를 좋아해요

(드립 시도) 전 라까지 가요

(...) (실패)

미쳤나 봐요

(ㅋㅋㅋ) (ㅋㅋㅋ)

CHICAGO GIRLS IT'S GOING DOWN

(그리고 STAYC라서 행복한 Sieun) STAYC 팬이 진짜 많은 것 같아요

SWITH이라고 티 내시는 팬분들이 많으셔서

정말정말 행복합니다

다음에는 북극에서 하는 거 어때요?

(북극곰에게 ASAP 영업할 계획) 북극곰아, ASAP 꾹꾹이 춤 알아?

(북극곰 맞춤 꾹도사 J) 너랑 비슷한 춤이야, 봐

발바닥만 있으면 돼

(ASAP) (꾹) (꾹)

(드디어 객석에서 관객을 만나는 시간)

(그 어느 때보다 행복해 보이는 STAYC)

(그렇게 KCON CHICAGO 종료)

(무대 잘 마치고 돌아왔어요)

너무 좋아요, 우리 SWITH

그리고 다른 팬분들 모두 즐겨주셔서 감사합니다

이런 멋진 경험 주셔서 감사합니다

(멍) I can't believe it's over

여러분 우리 앞으로도 자주자주 만나요

재미있게 놀아요

사랑해요

(무사히 끝)

네, 저희가 오늘 시카고에서 이렇게 처음 케이콘을 했잖아요

- 진짜 너무 재미있었습니다 - 맞아요

열심히 준비했는데 팬분들께서 너무 좋아해주셔가지고

완전 무대하면서 뿌듯했어요

오늘도 바나나를 어김없이 가져오셨더라고요

- 입고 오셨어요, 심지어 - 맞아

제 생각엔 저희도 오늘 무대를 찢었지만

CHICAGO가 무대를 찢었습니다

한국어로 다 따라불러 주셔가지고

(감동) (최고) 최고!

CHICAGO! 즐거웠다

(다음에 또 만나요) - 안녕 / - 안녕

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE