×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

Sponge Loop, Sponge Loop Korean #9 - 아기처럼 배우기 – Text to read

Sponge Loop, Sponge Loop Korean #9 - 아기처럼 배우기

Intermediário 1 Coreano lesson to practice reading

Comece a aprender esta lição agora

Sponge Loop Korean #9 - 아기처럼 배우기

안녕하세요. 스펀지마인드의 존슨입니다. 제가 하는 일이 언어를 가르치고, 또 언어습득에 대한 컨텐츠를 만들고, 그런 일이다 보니까 여기저기서 많이 찾아봐요. 동영상도 보고... 자료도 읽어보고... 뭐에 대한 거냐 하면은 ‘언어습득을 어떻게 할 것인가'에 대한 자료들. ..

그런데 이런 것들을 많이 보고 읽고 하다보면은 무슨 말이 제일 많이 나오냐 하면은, “아기처럼 언어를 배워라”, 그 말이 참 많이 나와요. 물론 저도 이 말에는 동의를 합니다. 백프로 동의를 해요.

근데 요 말, “아기처럼 배워라”, 요 말이 자칫 잘못하면 무책임한 조언으로 들릴 수가 있어요. 무슨 말이냐 하면은 “아기가 하는 거는 무조건 다 따라하고, 아기가 하지 않는 일은 절대 하지 말아라”, 그런 식으로 받아들일 수 있거든요, 제가 가르치는 분들이나 제가 만드는 비디오를 보시는 분들이...

이 “아기처럼 배워라” 라는 말이 무슨 말이냐 하면은, 제 생각에는... 이거는 방법의 문제가 아니라 마음의 문제에요. 그리고 테크닉의 문제가 아니라 마인드의 문제구요.

테크닉 문제를 좀 말씀 드리자면은, 우리 어른들, 성인들한테는 아이가 가지고 있지 않은 그런 도구들, 그런 방법들이 많아요. 우리만이 할 수 있는거...

대표적인 게 활자! 그거를 보고, 읽고, 그걸 통해서 언어를 배우고, 그게 굉장히 도움이 됩니다. 심지어는 어떤 유명한 언어학자는 “그냥 재미있고 이해가 되는 내용, 그것들을 많이 많이 읽음으로써 언어습득은 다 된다. 따로 공부할 필요가 없다”, 그 정도까지 얘기를 하는 분도 있어요. 그리고 그 분 말에 상당부분 저도 동의를 하고요.

활자, 읽기, 그런 것들을 ‘아기는 이런 거 안 하는데?', 그러면서 거부할 필요가 없습니다. 만약에 나한테 도움이 되는 도구라면, ‘해보니까 쓸모가 있다' 그런 도구라면, 마음껏 이용하는 게 좋습니다.

그리고 또 하나 아기한테는 없지만 어른한테는 있는 도구, 그건 뭐냐하면은 바로 삶의 경험이에요.

우리가 확실히 아기보다는 많이 더 인생을 살았으니까는 경험이 많아요. 아는 것도 많고... 지식도 많고... 그런 것들을 활용해서 언어를 배운다는 게 전혀 문제가 될 게 없어요. 예를 들며는 한국말 배우시는 분이 주식투자라는 말을 배운다고 쳤을 때, 주식도 모르고 투자도 모르고 이런 것들을

모르는 어린아이가 배우는 거에 비해서 훨씬 잇점이 있어요. 주식이 뭔지 대충 알고... 투자한다는 게 뭔지 대충 알고... 그런 어떤 삶의 경험, 내가 모국어를 통해서 배웠던 삶의 경험들을 동원해서 외국어를 배우는 거는 하나도 잘못될 게 없어요.

테크닉 문제를 말씀 드렸으니까는 이젠 마인드의 문제를 말씀드려야 될 거 같은데요, 다시 말하지만 아이의 테크닉이 중요한 게 아니라 아이의 마인드가 중요한 거예요. 그렇다면 아이의 마인드라는 건 뭐냐? 아이가 처음 모국어를 배울 때 어떤 마인드로 배우느냐? 저는 이거를 한 문장으로 요약을 하자면은 “아무 생각없이 배운다”, 그렇게 말을 하고 싶어요.

정말 아기는 모국어 배울 때 아무 생각이 없어요. 그냥 들리니까 듣는 거고, 보이니까 보는 거고, 앞에 그림책에 글씨랑 그림이 있으니까 읽는 거고, 그거 뿐이에요. 다른 어떤 생각이 없어요.

근데 반면에 한국어나 영어 배우는 많은 성인들, 어른들을 볼 때 굉장히 생각이 많아요. 외국어 공부를 하면서... 어떤 생각이냐 하면은 걱정하고... 의심하고... 확인하고... 걱정, 의심, 확인, 요 세가지 생각이 제일 많아요. 그래서 효율이 많이 떨어지고요. 아기에 비해서.

대충 제 생각이 그렇습니다. 아기처럼 언어를 배운다는 게 도대체 뭘 의미하는지 거기에 대한 제 생각을 말씀드렸는데요, 한마디로 말해서 언어를 배우는 사람, 언어를 제일 효과적으로 배우려는 사람은 이렇게 하면 좋을 거 같애요. 그렇게 하고 싶으면...

어른의 방법과 아이의 마인드를 합쳐서, 이 두가지를 동시에 합쳐서 배운다!

그렇게 할 경우에는 아주 멋진 작품이 나올 거라고 생각을 합니다. 그러면 오늘은 여기까지

얘기할게요. 안녕히 계세요.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE