Breathe Again - BLITZERS
дышать|снова|БЛИЦЕРЫ
Breathe Again - BLITZERS
Respirer à nouveau - BLITZERS
Opnieuw ademen - BLITZERS
Дыши снова - BLITZERS
[Refrain: Wooju]
припев|Уджу
[Припев: Уджу]
숨이 가득 차올라
дыхание|полное|наполняется
I'm out of breath
Дыхание наполняет меня
온몸을 타고 올라가
все тело|по|поднимается
Поднимается по всему телу
너의 손을 잡고 싶어도
твою|руку|держать|хочу
Я хочу взять тебя за руку,
다가가지 못해 난
подойти|не могу|я
но не могу подойти.
움직일 수 없게 막혀 있는 걸
двигаться|возможность|не|заблокирован|находящийся|факт
I'm stuck so I can't move
Я застрял и не могу двигаться.
[Verse 1: Juhan, Go_U, Chris]
куплет|Джухан|||Крис
[Куплет 1: Juhan, Go_U, Chris]
잠겨 있던 문을 열어
запертый|находившийся|дверь|открой
open the locked door
Открой запертую дверь
긴 잠을 깨고 일어나
долгий|сон|проснувшись|вставай
Проснись после долгого сна
Tempo 올려 저 끝까지
темп|увеличивай|тот|до конца
Увеличь темп до самого конца
지금부터 Make some noise now
с этого момента|делай|немного|шум|сейчас
Сейчас начни шуметь
시작해 I'm ready
начинай|я|готов
Начинаем, я готов
이젠 널 만날 채비
теперь|тебя|встречать|подготовка
Теперь я готов встретиться с тобой
어쩌면 혼날지도 모르지만 let's get it
возможно|буду ругать|не знаю|давай|получим|это
I might get scolded, but let's get it
Может быть, я буду наказан, но давай сделаем это
Yeah 우린 넷, 셋이서
да|мы|четверо|втроем
Да, нас четверо, втроем
이런 rhythm 따라 몸을 풀어야 되지
такой|ритм|следуя|тело|нужно размять|должно
Такой ритм нужно почувствовать телом
[Post-Verse: Juhan, Jinhwa, Go_U]
||Джухан|Джинхва||
[Пост-куплет: Юхан, Джинхва, Го_У]
볼륨을 더 크게 위로
громкость|еще|громче|вверх
Увеличь громкость вверх
책상은 치워 저 뒤로
стол|убери|тот|назад
Put the desk behind me
Убери стол назад
지금 널 다시 만나러 갈게
сейчас|тебя|снова|встречать|я пойду
Я снова иду к тебе
We can do new things without rules
мы|можем|делать|новые|вещи|без|правил
Мы можем делать новые вещи без правил
네모난 창문을 넘어
квадратный|окно|через
За квадратным окном
네 향기를 원하고 있어, oh woah, oh woah
твой|аромат|хочу|есть|о|ва||
I want your scent, oh woah, oh woah
Я хочу твоего аромата, о, вау, о, вау
[Pre-Chorus: Lutan, Go_U, Wooju, Jinhwa]
||Лутан|||Уджу|Джинхва
[Предприпев: Лутан, Го_У, Уджу, Джинхва]
네 몸에 느껴지는 감정에 집중해
твое|тело|чувствующее|эмоции|сосредоточься
Focus on the emotions you feel in your body
Сосредоточься на чувствах, которые ты ощущаешь в своем теле
나나나나 나나나 오 나나나나 나나나
на-на-на-на|на-на-на|о|на-на-на-на|на-на-на
На-на-на-на на-на-на о на-на-на-на на-на-на
시간 낭빈 그만 하자고
время|тратить|хватит|давай
let's stop wasting time
Давай прекратим тратить время
너랑 같이 갈게 날 믿어
с тобой|вместе|я пойду|меня|верь
Trust me I'll go with you
Я пойду с тобой, поверь мне
걱정 따윈 벗어 던지고
беспокойство|такие как|сбрасывая|бросая
Throw away all your worries
Сбросив все заботы
지금 당장 Let's Breathe Again
сейчас|немедленно|давай|дышим|снова
Прямо сейчас, давай снова дышать
[Chorus: Jinhwa, Wooju]
припев|Джинхва|Уджу
[Припев: Джинхва, Уджу]
(Ooh-oh-ooh)
о|о|о
(Ooh-oh-ooh)
뜨거운 땀으로 온 몸을 적시며
горячим|потом|весь|тело|промокая
Wet your whole body with hot sweat
Промокнув от горячего пота
(Ooh-oh-ooh)
о|о|о
(Ooh-oh-ooh)
단추를 풀어 헤치고
пуговицы|расстегивая|раздвигая
unbutton the button
Расстегнув пуговицы
(Ooh-oh-ooh)
(Ooh-oh-ooh)
날리는 먼지를 뒤집어 쓴데도
поднимающий|пыль|на себя|несмотря на то
Even though I'm covered in flying dust
Даже если я покрыт поднимающейся пылью
(Ooh-oh, ooh-oh)
(Ooh-oh, ooh-oh)
상관 말고 Let's breathe again
не беспокойся|не|давай|дышим|снова
Не обращай внимания, давай дышать снова
[Verse 2: Sya, Jinhwa, Chris, Go_U]
куплет|Ся|Джинхва|Крис||
[Куплет 2: Ся, Джинхва, Крис, Го_У]
꽤나 어색했어
довольно|было неловко
it was pretty awkward
Это было довольно неловко
우린 일상의 재미를 전부 뺏겼어
мы|повседневной|радости|все|были отняты
We lost all the fun of everyday life
Мы потеряли все удовольствия повседневной жизни
다시 찾아와 여기에 놀 시간을 pay back
снова|приходя|сюда|играть|время|платить|обратно
Come back and spend time to play here, pay back
Вернись и заплати за время, чтобы поиграть здесь
막지마라 my team이 등장해 game set
не останавливай|моя|команда|появляется|игра|сет
Don't stop me, my team appears, game set
Не останавливай, моя команда выходит, игра началась
Push, push 아무도 못말려
толкай|толкай|никто|не могу остановить
Push, push, no one can stop
Толкай, толкай, никто не сможет остановить
망설일 시간에 뭐 하나라도 좀 바꿔, yeah
колебаться|время|что|хоть что-то|немного|меняй|да
Change something when you're hesitating, yeah
Вместо того чтобы колебаться, лучше что-то поменяй, да
고개 치켜들어
голову|поднимай
keep your head up
Поднимай голову
가방을 집어 던지고 공기를 만끽해
сумку|взяв|бросив|воздух|наслаждаюсь
Pick up the bag and enjoy the air
Бросив сумку, наслаждаюсь воздухом
[Post-Verse: Wooju, Jinhwa, Juhan]
||Уджу|Джинхва|Джухан]
[Пост-куплет: Уджу, Джинхва, Джухан]
볼륨을 더 크게 위로
громкость|еще|громче|вверх
Увеличь громкость еще больше
책상은 치워 저 뒤로
стол|убираю|тот|назад
Убери стол назад
지금 널 다시 만나러 갈게
сейчас|тебя|снова|встречать|я пойду
Сейчас я снова пойду к тебе
We can do new things without rules
мы|можем|делать|новые|вещи|без|правил
Мы можем делать новые вещи без правил
나를 막던 벽을 지나고서 너를 향해
меня|останавливающую|стену|пройдя|тебя|к
Passing through the wall that blocked me, towards you
Пройдя через стену, которая меня сдерживала, я хочу бежать к тебе
달려가고 싶어
бегу|хочу
Я хочу бежать
[Pre-Chorus: Go_U, Chris, Juhan]
[Предприпев: Go_U, Chris, Juhan]
네 몸에 느껴지는 감정에 집중해
твое|тело|чувствующее|эмоциям|сосредоточься
Сосредоточься на чувствах, которые ты ощущаешь в своем теле
나나나나 나나나 오 나나나나 나나나
на-на-на-на|на-на-на|о|на-на-на-на|на-на-на
на-на-на-на на-на-на о на-на-на-на на-на-на
시간 낭빈 그만 하자고
время|тратить|хватит|давай
Давай прекратим тратить время
너랑 같이 갈게 날 믿어
с тобой|вместе|я пойду|меня|верь
Я пойду с тобой, поверь мне
걱정 따윈 벗어 던지고
беспокойство|такие как|сбрасываю|бросаю
Сбросив все заботы
지금 당장 Let's breathe again
сейчас|немедленно|давай|дышим|снова
Давай прямо сейчас снова дышать
[Chorus: Sya, Juhan]
припев|Ся|Джухан
[Припев: Ся, Джухан]
(Ooh-oh-ooh)
(Ooh-oh-ooh)
뜨거운 땀으로 온 몸을 적시며
горячим|потом|весь|тело|промокая
Промокнув от горячего пота
(Ooh-oh-ooh)
(Ooh-oh-ooh)
단추를 풀어 헤치고
пуговицы|расстегивая|распахивая
Расстегнув пуговицы
(Ooh-oh-ooh)
о|о|о
(Ooh-oh-ooh)
날리는 먼지를 뒤집어 쓴데도
поднимающий|пыль|перевернув|хотя я ношу
Даже если я покрыт поднимающейся пылью
(Ooh-oh, ooh-oh)
о|о|о|
(Ooh-oh, ooh-oh)
상관 말고 Let's breathe again
не беспокойся|не|давай|дышим|снова
Не обращай внимания, давай снова дышать
[Refrain: Wooju]
припев|
[Припев: Уджу]
숨이 가득 차올라
дыхание|полное|поднимается
Дыхание наполняет меня
온몸을 타고 올라가
все тело|по|поднимается
Поднимается по всему телу
너의 손을 잡고 싶어도
твоя|рука|держать|хочу
Хочу взять тебя за руку
다가가지 못해 난
не могу подойти|не могу|я
Я не могу подойти
움직일 수 없게 막혀 있는 걸
двигаться|возможность|не могу|заблокирован|находящийся|это
Я застрял и не могу двигаться
[Interlude: Juhan, Wooju]
интерлюдия|Джухан|Уджу
[Интерлюдия: Юхан, Уджу]
Just breathe again
просто|дыши|снова
Просто снова дыши
Just breathe again
просто|дыши|снова
Просто снова дыши
Just breathe again, yeah
просто|дыши|снова|да
Просто снова дыши, да
Let's play again
давай|играть|снова
Давай сыграем снова
Let's play again
давай|играть|снова
Давай сыграем снова
We'd better make some noise now
мы бы|лучше|сделаем|немного|шум|сейчас
Нам лучше сейчас немного пошуметь
[Chorus: Jinhwa, Juhan, Sya, Wooju]
припев|Джинхва|Джухан|Ся|Уджу
[Припев: Джинхва, Джухан, Ся, Уджу]
(Ooh-oh-ooh)
о|ох|о
(У-у-у)
뜨거운 땀으로 온 몸을 적시며
горячим|потом|весь|тело|намочив
Смочив всё тело горячим потом
(Ooh-oh-ooh)
(Ooh-oh-ooh)
단추를 풀어 헤치고
пуговицу|расстегнув|расправив
Расстегнув пуговицы,
(Ooh-oh-ooh)
(Ooh-oh-ooh)
날리는 먼지를 뒤집어 쓴데도
поднимающий|пыль|накрывая|несмотря на то что
даже если я покрыт поднимающейся пылью
(Ooh-oh, ooh-oh)
(Ух-ох, ух-ох)
상관 말고 Let's breathe again
не беспокойся|не|давай|дышим|снова
Не обращай внимания, давай дышать снова
상관 말고 Let's breathe again
не беспокойся|не|давай|дышим|снова
Не обращай внимания, давай дышать снова
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.09 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.79
ru:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=48 err=0.00%) translation(all=95 err=0.00%) cwt(all=404 err=11.63%)