Кондрашевский, Урок 13

Урок 13 lè kè lesson Les 1 Урок 13 Урок 13 Lesson 13 你 认识 不 认识 她 ？ nǐ|rèn shi|bù|rèn shi|tā you|know|not|know|her Do you know her or not? 你 看 、她 是不是 中国 人 ？ nǐ|kàn|tā|shì bù shì|zhōng guó|rén you|look|she|is or not|China|person Look, is she Chinese? 是 、她 是 中国 人 。 shì|tā|shì|zhōng guó|rén is|she|is|China|person Yes, she is Chinese. 你 认识 不 认识 她 ？ nǐ|rèn shi|bù|rèn shi|tā you|know|not|know|her Do you know her or not? 我 认识 她 。 wǒ|rèn shi|tā I|know|her I know her. 她 叫 什么 名字 ？ tā|jiào|shén me|míng zì she|is called|what|name What is her name? 她 叫 丁云 。 tā|jiào|dīng yún she|is called|Ding Yun Her name is Ding Yun. 喂 、丁云 、你 去 哪儿 ?啊 !是 你 、玛沙 。 wèi|dīng yún|nǐ|qù|nǎ er|a|shì|nǐ|mǎ shā hey|Ding Yun|you|go|where|ah|is|you|Masha ||||||||Masha Hey, Ding Yun, where are you going? Ah! It's you, Masha. 我 去 商店 买 笔 。 wǒ|qù|shāng diàn|mǎi|bǐ I|go|store|buy|pen |||pen kopen| I'm going to the store to buy pens. 我们 也 去 商店 买 纸 。 wǒ men|yě|qù|shāng diàn|mǎi|zhǐ we|also|go|store|buy|paper ||||papier kopen| We're also going to the store to buy paper. 来 、我 介绍 一下 儿 。 lái|wǒ|jiè shào|yī xià|ér come|I|introduce|briefly|child Come, let me introduce you. 这 是 我 的 中国 朋友 、丁云 。 zhè|shì|wǒ|de|zhōng guó|péng yǒu|dīng yún this|is|my|attributive marker|Chinese|friend|Ding Yun This is my Chinese friend, Ding Yun. 他 是 我 的 男朋友 —我 叫 安德烈 。 tā|shì|wǒ|de|nán péng yǒu|wǒ|jiào|ān dé liè he|is|my|attributive marker|boyfriend|I|am called|Andre He is my boyfriend - my name is Andrei. 你好 ！ nǐ hǎo hello Hello! 你好 ！ nǐ hǎo hello Hello! 你 也 学习 汉语 吗 ？ nǐ|yě|xué xí|hàn yǔ|ma you|also|study|Chinese|question marker Do you also study Chinese? 对 了 、我 和 玛沙 都 学 汉语 。 duì|le|wǒ|hé|mǎ shā|dōu|xué|hàn yǔ correct|emphasis marker|I|and|Marsha|all|study|Chinese That's right, both Ma and I study Chinese. 他 常 说 汉语 。 tā|cháng|shuō|hàn yǔ he|often|speak|Chinese hij vaak||Chinees| He often speaks Chinese. ai_request(all=24 err=0.00%) translation(all=19 err=0.00%) cwt(all=91 err=0.00%) en:AsVK4RNK openai.2025-02-07 SENT_CWT:AsVK4RNK=1.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.69