×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

西游记 71-108 (LittleFoxChinese), 西游记 103: 西方净土 (The Land of the West)

西游记 103:西方 净土 (TheLandoftheWest)

悟空 从 幽冥 界 回来 了 。 寇 夫人 又 把 师徒 四 人 带 回 了 自己 家 。 棺材 里 , 寇员外 的 身体 是 灰色 的 , 没有 生命 迹象 ( 迹象 )。 悟空 靠近 棺材 念 咒语 。 寇 夫人 大 吃 一惊 。 她 看见 丈夫 的 脸上 有 了 血色 。 “活 了 ! ”悟净 说 。 “寇员外 活过来 了 ! ”唐僧 说 。 八戒 舔 了 舔 嘴唇 。 “也许 寇员外 会 举行 盛宴 感谢 我们 呢 。 ”寇员外 坐 起来 ,微笑 着 说 :“谢谢 你 ,悟空 。 ”他 从 棺材 里 出来 ,看着 他 的 妻子 。 夫人 的 眼里 满 含着 泪水 。 两人 抱 在 一起 。 那天 晚上 ,寇员外 和 夫人 举行 盛宴 向 悟空 表示 感谢 。 然后 ,第二天 早上 ,二话不说 就 让 师徒 四人 走 了 。 “祝 你们 好运 ! ”寇 夫人 朝 离开 的 师徒 四 人 大 喊道 。 唐僧 他们 走 了 几个 月 。 无论 刮风 下雨 ,严寒 酷暑 ,他们 一直 慢慢 地 朝 西 走 。 有一天 ,路 的 尽头 出现 一个 美丽 的 地方 。 那里 有 花 和 大树 。 人们 微笑 着 给 他们 食物 。 唐僧 惊讶 地 看 了 看 。 “这里 是 什么 地方 ? ”“我们 在 西方 呢 。 ”悟空 说 ,“我们 离 西天 已经 很 近 了 。 ”一个 女人 递过来 一个 装有 李子 的 篮子 。 八戒 抓起 一大 把 。 “我 喜欢 这里 。 ”“看 前面 。 ”悟净 指着 前面 成排 的 房子 说 ,“是 寺院 。 ”路 通向 寺院 的 大门 。 在 大门口 ,唐僧 下 了 马 。 一个 男人 出来 迎接 他们 。 “你 是 唐僧 吗 ? ”那个 男人 问 。 “是的 。 ”唐僧 说 。 他 伸手 指向 徒弟 们 。 “还有 ,他们 是 我 的 徒弟 。 ”“你们 终于 到 了 ! ”那个 男人 笑 了 。 “我 现在 觉得 观音菩萨 骗 了 我 了 呢 。 她 说 你们 一年 左右 就 能 到 。 可是 ,那 都 是 十年 前 了 ! ”唐僧 低头 行礼 。 “请 原谅 。 我 也 想 早点 到 。 可是 ,我们 在 来 的 路上 遇到 了 很多 危险 ,就 耽误 了 。 ”八戒 哼 了 一声 。 “还有 ,这里 不好 找 。 ”男人 笑 了 。 “不必 道歉 。 我 是 金顶 大仙 ,我 住 在 这里 。 过 了 这里 就是 西天 。 你们 继续 西行 之前 ,请 进来 休息 一下 吧 。 ”仆人 们 把 芳香 、温暖 的 水 放满 了 浴缸 。 师徒 四人 洗 了 澡 。 “我 喜欢 洗澡 。 ”八戒 说 ,“我 几个 月 都 没 洗澡 了 。 ”悟空 笑 了 。 “现在 你 在 旁边 ,我们 也 不用 捂 鼻子 了 ! ”八戒 哼 了 一声 ,朝 悟空 扬 水 。 悟空 也 朝 八戒 扬 了 水 。 大家 都 笑 了 。 他们 洗完 澡 后 ,唐僧 穿上 了 观音菩萨 给 的 袈裟 。 然后 ,师徒 四人 和 金顶 大仙 一起 吃 了 丰盛 的 饭菜 。 仆人 们 端来 了 装满 面条 、蔬菜 、豆腐 ,还有 馒头 的 盘子 。 早上 ,金顶 大仙 带 他们 从 寺院 后门 走 了 出去 。 路 一直 向 西 。 他们 走过 的 每一 寸 土地 都 更加 美丽 、神秘 。 鸟儿 们 唱歌 ,动物 们 在 花丛 之间 奔跑 。 灿烂 的 光芒 照耀 着 所有 一切 。 远处 有 一座 大山 。 山顶 藏 在 云 后 。 唐僧 静静地 看着 山 。 悟空 把 手 放 在 唐僧 肩膀 上 。 “那 就是 灵山 ,师父 。 我们 的 西行 就要 到 终点 了 。 ”唐僧 笑 了 。 师徒 四人 向 金顶 大仙 表示 感谢 。 现在 ,他们 充满 力量 ,继续 上路 了 。 灵山 的 山坡 很 陡 ,高高地 立 在 他们 面前 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE