×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

Cultural Interviews with Chinese Speaking Professionals - Courtesy, Alcohol - Wa, John

Alcohol - Wa , John

如果 你 不 喝酒 的话 啊 ,我 觉得 最好 的 方法 就是 很 坦白 的 跟 主人 说 :“对不起 ,我 不 喝酒 。 ”啊 也许 是 健康 上 的 关系 ,也许 是 宗教 上 的 关系 。 譬如说 , 美国 的 这个 摩门教徒 , 他们 是 不 喝酒 的 啊 , 也 不 喝 汽水 , 也 不 喝 茶 跟 咖啡 的 。 我 觉得 啊 , 在 现在 中国 的 这个 社会 呢 , 我们 可以 啊 直接 跟 主人 说 :“ 啊 , 对不起 , 我 不 喝酒 , 那 啊 你 的 好意 我心 领了 , 啊 , 我 可不可以 喝 汽水 代替 , 我 可不可以 喝 果汁 代替 , 我 可不可以 喝茶 代替 ? ”啊 现在 在 中国 比较 不会 勉强 啊 别人 喝酒 ,你 如果 不 喝 的话 ,我 觉得 直截了当 的 跟 主人 说 比较 好 。 比较 不好 的 情形 就是 你 不好意思 推 ,结果 大家 都 来 敬酒 ,然后 没 三两下 呢 你 就 吐 了 、就 醉 了 。 啊 , 这个 吐 在 别人 身上 , 或者 是 醉倒 了 , 啊 , 大家 都 来 在 很 高兴 喝酒 的 时候 , 你 已经 啊 不行 、 躺 在 那里 , 睡着 睡 在 那里 , 让 主人 很 不好意思 , 那 你 也 很 丢脸 。 我 觉得 这 样子 的 情形 是 比较 糟糕 的 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE