Chapter 20 : The Wedding

阿拉丁 和 神灯 20 : 婚礼

当 阿拉丁 快 到 宫殿 正门 的 时候 ，他 听见 了 喇叭声 。 门 打开 了 ，国王 迎接 了 他 。 两个 皇室 大臣 和 首席 大臣 站 在 国王 的 身后 。 “我 是 阿拉丁 ，是 个 裁缝 的 儿子 。 ”他 说 ，“但是 您 把 女儿 许配 给 我 了 。 谢谢您 —我 会 好好 对待 她 的 。 ”国王 对 阿拉丁 很 满意 ，并且 马上 拥抱 了 他 。 “来 吧 ，我们 边 吃 边 讨论 将来 ！ ”鼓 声响 了 起来 ，国王 领着 大家 来到 了 餐厅 。 大家 都 在 放满 食物 的 桌子 前 坐下 。 “干杯 ！ ”国王 举起 酒杯 说 ，“为 阿拉丁 干杯 ！ ”“为 阿拉丁 干杯 ！ ”大家 欢呼 道 。 “我 讨厌 阿拉丁 。 ”首席 大臣 自言自语 道 。 阿拉丁 对 国王 和 他 的 手下 说 ：“在 我 和 贝 德拉 公主 结婚 之前 ，我 会 先 为 她 建 一座 宫殿 。 噢 ，伟大 的 国王 ，您 能 给 我 一个 地方 建造 它 吗 ？ ”国王 站 起来 ，把 阿拉丁 引 到 窗户 前面 。 他 指向 宫殿 的 花园 。 “如果 你 满意 。 ”他 说 ，“就 建 在 那儿 吧 。 ”和 苏丹 王 吃完 饭 后 ，阿拉丁 回到 了 家 。 他 把 藏着 的 神灯 拿 了 出来 ，然后 擦 了 擦 。 “您好 ， 主人 。 ”忠诚 的 精灵 说 ，“我 是 您 的 奴隶 ，随时随地 为 您 效忠 。 ”“噢 ， 神灯 精灵 。 ”阿拉丁 说 ，“我 想 给 我 的 新娘 建造 一个 宫殿 —比 任何 宫殿 都 要 大 。 宫殿 必须 高耸入云 ，用 红白 相间 的大理石 建造 。 窗户 要 多 ，并且 要 镶 满 绿宝石 、红宝石 和 钻石 。 还 有 每 一边 都 要 有 庭院 和 美丽 的 花园 。 ”“我 会 愉快 地 把 它 快速 建 好 ！ ”精灵 说 。 黎明 到来 以前 ，精灵 把 阿拉丁 摇醒 。 “所有 的 事情 都 完成 了 ， 主人 ！ ”宫殿 的 外部 正是 阿拉丁 想象 的 样子 。 在 里面 ，厨子 们 在 锅 里 烧 汤 ，在 炉子 上 烤 面包 。 仆人 们 在 擦 银杯 和 水晶杯 。 在 外面 ，园丁 正在 摘 玫瑰花 。 “精灵 。 ”阿拉丁 说 ，“我 的 妻子 会 经常 去 看望 自己 的 父亲 。 在 她 去 和 回来 的 时候 ，不能 直接 踩 在 泥 地上 。 ”于是 精灵 就 在 两个 宫殿 之间 铺 了 一段 长长的 红 地毯 ！ “最后 一件 事情 。 ”阿拉丁 说 ，“把 我 母亲 带到 我 这里 来 ，我们 要 为 婚礼 做 准备 了 ！ ”当 太阳 升 向 天空 ，国王 把 身子 探出 窗 来 迎接 清晨 。 “ 这是 什么 ？ ”他 揉揉 眼睛 说 。 “过来 看 啊 ，首席 大臣 ！ ”他 头 也 不 回 地 喊 。 国王 摇摇头 ，又 看 了 看 。 “阿拉丁 一夜之间 在 我 的 宫殿 旁边 建了 另 一座 宫殿 ！ 过来 ！ ”“这 不 可能 。 ”大臣 说 着 ，跑 向 苏丹 王 的 身边 ，“肯定 是 魔法 。 ”“你 担心 太多 了 。 ”国王 耸耸肩 。 整个 城市 都 被 花 和 丝带 点缀 着 。 空气 里 充满 了 歌声 ，歌手 与 舞者 和 人们 一起 在 街上 跳舞 。 阿拉丁 穿着 结婚 礼服 ，站 在 宫殿 门前 。 他 的 外套 和 宽 裤子 都 是 丝绸 做 的 ，并 用 毛皮 和 小 珠宝 点缀 。 泽巴站 在 他 身后 微笑 着 ，打扮 得 像 一个 女王 。 当 国王 和 公主 到达 时 ，人们 都 大声 欢呼 。 “祝 你们 好运 连连 ，幸福 美满 ！ ”他们 大叫 。 当 公主 穿过 宫殿 大门 的 时候 ，阿拉丁 跑 着 去 见 她 。 “我 的 美丽 的 公主 。 ”他 悄声 说 ，“我 不是 向 你 保证 过 吗 ？ ”他 把 新娘 领向 点 满 蜡烛 的 大厅 。 在 那儿 ，阿拉丁 和 贝 德拉 公主 结婚 了 。