Chapter 17 : The Proposal

阿拉丁 和 神灯 17:求婚

阿拉丁 的 妈妈 吓 呆了 。 首席 大臣 向 她 走 去 。 他 抓住 泽巴 的 胳膊 ，把 她 拉 向 国王 。 “过来 ，女人 ！ ”他 不耐烦 地 说 。 泽巴 跌跌撞撞 地 向 国王 走去 ，跪 在 他 的 面前 。 “哦 ，国王 。 ”她 喊道 ，“祝愿 您 幸福 长久 地 统治 国家 ！ ”“请 站 起来 ，善良 的 女人 。 ”苏丹 王 说 ，“我 每天 都 看见 你 ，但是 你 从来 不 说话 。 现在 请 告诉 我 你 来 这里 的 目的 ！ ”“哦 ，国王 ！ ” 她 请求 道 ，“ 在 您 答应 我 一件 事情 之前 我 什么 都 不能 说 。 您 必须 答应 免 我 和 我 儿子 一死 ！ ”国王 听到 这些 话 之后 惊讶 极了 ，他 看 了 看 旁边 的 大臣 。 首席 大臣 耸了 耸肩 。 “好吧 ，善良 的 女人 ，我 保证 不 杀 你 。 ”国王 说 。 “也 不能 杀 我 的 儿子 。 ”泽巴 补充 道 。 “不杀 你 的 儿子 ！ ”国王 大笑 着 说 ，“现在 请 说 吧 ！ ”然后 泽巴 把 阿拉丁 躲 在 门 后 偷看 贝德拉 公主 的 事情 告诉 了 国王 。 “他 没有 遵守 我 的 命令 ？ ”国王 皱 了 皱眉 。 泽巴 做 了 一个 深 呼吸 。 “是的 ，他 没 遵守 。 ”她 难过 地 说 ，“我 儿子 看见 了 她 的 脸 。 他 觉得 她 是 最美 的 女孩儿 。 ”国王 又 皱 了 皱眉 。 “ 现在 他 说 如果 他 不能 和 你 女儿 结婚 ， 他 会 死 的 ！ ”泽巴 屏住 呼吸 说 。 国王 怒眼 瞪 着 泽巴 ，整个 大厅 都 屏住 呼吸 ，等 国王 说 什么 或 做 什么 。 “哈哈 ……”国王 突然 大笑 ，“你 有 个 疯狂 的 儿子 ，女人 ！ ”大厅 里 的 每个 人 都 跟着 苏丹 王 笑了起来 ，泽巴 松了 一口气 。 然后 她 把 碗 举 到 苏丹 王 面前 ，把 盖着 珠宝 的 布 拿开 。 “这 是 我 儿子 阿拉丁 给 您 的 礼物 ！ ”她 大声 说道 ，所有人 看到 那些 闪亮 的 宝石 之后 都 惊叹不已 。 当 国王 看到 碗 里 闪闪发光 的 珠宝 时 ，他 停止 了 笑容 。 国王 有 金山 银山 ，但是 他 从没 见过 这么 美的 珠宝 ！ “我 宫殿 里 最大 的 宝石 都 比 这 里面 最小 的 宝石 还 小 ！ ”国王 惊叫 着 ，拿起 了 一块 大 红宝石 。 “首席大臣 ，你 见过 这样 的 珠宝 吗 ？ ”“没有 ，陛下 ，从来 没 见过 。 ”大臣 闷闷不乐 地 回答 道 。 “送给 我 这 礼物 的 人 应该 成为 我 的 女婿 ！ ”国王 说 ，“你 不 赞成 吗 ，首席 大臣 ？ ”“但是 ，陛下 ！ ”首席 大臣 大 吃 了 一惊 说 ，“您 难道 忘记 了 吗 ？ 您 早 已经 答应 把 公主 嫁给 我 儿子 了 ！ ”国王 看着 地板 ，说道 ：“你 说得对 ，我 的 朋友 ，但是 这个 礼物 改变 了 所有 的 事情 。 我 的 女儿 要 嫁给 这个 王国 里 最 富有 的 人 。 ”“国王 ，”首席 大臣 说 ，“请 别 急着 下定论 。 您 对 这个 叫 阿拉丁 的 年轻人 一点儿 都 不 了解 。 ”国王 忽略 了 他 的 请求 ，转向 泽巴 。 “去 告诉 你 儿子 ，我 会 把 女儿 嫁给 他 的 ，但是 我 需要 三个 月 的 时间 准备 这场 盛大 的 婚礼 。 告诉 他 要 有 耐心 。 ”泽巴谢 了 国王 ，高兴 地 回家 了 。 阿拉丁 一直 看着 窗户 ，等待着 他 的 母亲 。 终于 ，他 看见 他 的 母亲 从 弯弯曲曲 的 道路 尽头 跑 回来 。 她 的 头巾 在 身后 飞扬 ，但是 她 一边 跑 一边 微笑 。 阿拉丁 注意 到 了 更 重要 的 事情 —泽巴 手上 没有 了 那个 装满 珠宝 的 碗 。 “国王 已经 接受 了 我 的 礼物 ！ ”他 高兴 地 大喊 。