Chapter 14 : Buying and Selling

阿拉丁 和 神灯 14:买 和 卖

从 藏 有 宝藏 的 洞穴 回来 以后 ，阿拉丁 改变 了 许多 。 他 觉得 自己 不再 是 孩子 了 ，他 不想 整天 都 在 街上 玩耍 。 他 感觉 自己 长大 了 ，也 想 帮助 妈妈 了 。 阿拉丁 看 了 看 用来 装 食物 的 盘子 ，想到 了 一个 主意 :“我要 拿 一个 盘子 到 集市 去 卖掉 。 ”“这 是 个 不错 的 盘子 ，但是 可能 不是 真的 金子 。 ”泽巴 说 ，“你 可能 只能 换来 几个 铜钱 。 ”阿拉丁 把 盘子 包 在 外套 里 ，去 了 集市 。 他 找到 一间 古董店 ，里面 摆满 了 碗 、盘 ，还有 杯子 。 “我 把 盘子 卖 给 你 的话 ，你 出 多少钱 买 ？ ”阿拉丁 问 商人 。 老人 拿 过来 盘子 仔细 看 了 看 。 “纯金 。 ”他 自言自语 道 。 然后 他 抬起 头 看 了 看 阿拉丁 ，心想 ：“但是 这个 男孩儿 好像 不知道 这是 金子 做的 。 ”他 狡猾地 对 阿拉丁 说 ：“是 个 不错 的 盘子 ，你 想 卖 多少钱 ？ ”“它 值 多少钱 ？ ”阿拉丁 问 。 老人 笑了笑 ，从 口袋 拿 出来 一个 金币 。 “哎呀 ，谢谢 您 ，先生 ！ ”阿拉丁 高兴 地 喊道 。 他 拿走 了 金币 。 但是 商人 马上 就 后悔 了 。 “说不定 给 两个 铜钱 就 够 了 呢 。 ”他 想 。 从 那 以后 ，每次 当 阿拉丁 需要 钱 时 ，他 就 把 盘子 拿 去 卖 给 商人 。 每次 ，那个 老人 都 嘟囔 着 付给 阿拉丁 一个 金币 。 有一天 ，阿拉丁 把 最后 一个 盘子 包 在 外套 里 ，朝 商店 走 去 。 他 走 着 走 着 ， 另 一个 商店 的 商人 走 了 出来 。 “孩子 ，我 看见 你 经过 很多次 了 。 ”他 说 ，“你 总是 去 那个 老 商人 那里 。 给 我 看看 你 卖 的 什么 ，说不定 我 能 付 更 多 的 钱 。 ”“哦 ，我 已经 卖到 了 一个 好 价钱 。 ”阿拉丁 骄傲地 说 。 新 商人 拿过 阿拉丁 的 盘子 ，称 了 重量 。 “你 卖 给 那个 老人 的 都 是 这种 盘子 吗 ？ ”“ 是 的 。 ”阿拉丁 回答 道 ，“一模一样 。 ”“他 给 你 多少钱 ？ ”新 商人 问道 。 “一个 金币 ！ ”阿拉丁 咧开 嘴 笑着 说 。 “他 骗 了 你 。 ”商人 说 ，“这个 盘子 是 纯金 的 ，它 值 一百个 金币 ！ ”“我 真是 个 傻瓜 。 ”阿拉丁 红着脸 低声 说 ，“那个 老头 一定 一直 在 笑话 我 呢 ！ ”“啊 ，但是 你 可以 从中 得到 教训 。 ”新 商人 说 。 从 那天 起 ，阿拉丁 每天 都 去 集市 。 他 和 每一个 商人 聊天 ，并 从中 学习 经商 。 他 问 了 很多 问题 ，知道 了 很多 东西 的 价值 。 阿拉丁 有时候 去 一个 卖 钻石 和 宝石 的 商人 那里 。 他 倾听 那个 商人 讲 的 所有 的话 ，看 他 买 东西 和 卖 东西 。 也 就是 这个 时候 ，他 知道 了 他 的 玻璃 水果 根本 不是 玻璃 ，而是 世界 上 最 珍贵 的 ，甚至 连 国王 都 不曾 拥有 的 稀有 宝石 。 有一天早上 ，阿拉丁 像 往常 一样 去 了 集市 。 当 他 到 那里 时 ，发现 国王 的 一个 手下 正 骑着 马 对着 人群 说话 。 “全体 市民 ！ ”他 大喊 ，“锁上 你们 的 商店 ，然后 回家 ！ 违令 者 格杀勿论 ！