×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

Travel, 收拾行李 – Text to read

Travel, 收拾行李

Intermediário 2 Chinês lesson to practice reading

Comece a aprender esta lição agora

收拾 行李

洋洋 :你 这个 夏天 要 去 那儿 学习 一个月 啊 ,真 羡慕 你 !

行李 都 收拾好 了吗 ?

心涛 :我 才刚 开始 收拾 。

学习班 还 发 了 一份 行李 清单 ,我 可以 照着 那个 列表 准备 。

洋洋 :他们 对 学员 的 照顾 还 挺 周到 的 。

心涛 :清单 上 说 那里 的 天气 多变 ,得 准备 长袖 外套 ,

最好 带上 一件 羽绒服 ,以防万一 。

洋洋 :啊 ? 现在 可是 夏天 !

带 羽绒服 ,太 夸张 了 吧 !

心涛 :上面 还 说 要 准备好 各种 药 ,尤其是 拉肚子 的 药 和 感冒药 。

洋洋 :清单 上 还 写 什么 了 ?

心涛 :清单 上 还 建议 我们 尽量 不要 携带 贵重 物品 ,

因为 那里 的 犯罪率 很 高 。 游客 常常 是 被 袭击 的 对象 。

洋洋 :天呐 ,我 现在 开始 庆幸 我 不用 上 那儿 学习 了 。

心涛 :最 恐怖 的 是 ,清单 上 居然 还 建议 我们 事先 学习 一些 防身术 !

洋洋 :啊 ? 不是吧 !

【 课文 解释 】

第一个 生词 : 清单

即 详细 登记 有关 项目 的 单子 。

例如 : 我 给 你 列 了 一份 购物 清单 , 你 就 照 上面 的 买 吧 。

再 例如 :他 把 公司 两年 多 的 账目 ,抄 了 一张 清单 。

请 听课 文中 的 句子 :

学习班 还 发 了 一份 行李 清单 。

第二个 生词 : 照

意思 是 按着 ,依着

例如 : 你 就 照 我 说 的 做 吧 。

再 例如 :你 快 去 医院 吧 ,照 这样 下去 可 不行 !

请 听课 文中 的 句子 :

学习班 还 发 了 一份 行李 清单 ,我 可以 照着 那个 列表 准备 。

第三个 生词 : 袭击

指 对 不备 之 敌 突然 实施 攻击 的 作战 行动 。

例如 : 敌人 向 我们 发动 了 一次 突然袭击 。

再 例如 :这个 村庄 前两天 遭到 了 台风 的 袭击 。

请 听课 文中 的 句子 :

游客 常常 是 被 袭击 的 对象 。

第四个 生词 : 防身术

防身术 是 在 人体 受到 威胁 、侵害 的 时候 所 采用 的 保护 自己 、

制服 歹徒 的 擒拿 格斗 、依照 之地 、防身 自卫 的 专门 技术 。

例如 : 她 正在 学习 防身术 , 以便 受到 袭击 时能 保护 自己 。

再 例如 :你 放心 ,我 学过 防身术 ,可以 很 好 地 保护 自己 。

请 听课 文中 的 句子 :

最 恐怖 的 是 ,清单 上 居然 还 建议 我们 事先 学习 一些 防身术 !

第五个 生词 : 拉肚子

即 腹泻 ,是 由于 肠道 感染 ,消化 机能 障碍 而 引起 的 排便 次数 增多 等 症状 。

例如 : 别乱 吃 东西 , 小心 拉肚子 。

再 例如 :我 昨天 晚上 拉肚子 ,一个 晚上 去 了 十几次 厕所 。

请 听课 文中 的 句子 :

上面 还 说 要 准备好 各种 药 ,尤其是 拉肚子 的 药 和 感冒药 。

第六个 生词 : 庆幸

指因 可喜 之事 而 欣幸

例如 : 他 为 能 最终 获胜 而 庆幸 不已 。

再 例如 :他 庆幸 自己 通过 了 入学考试 。

请 听课 文中 的 句子 :

我 现在 开始 庆幸 我 不用 上 那儿 学习 了 。

洋洋 :你 这个 夏天 要 去 那儿 学习 一个月 啊 ,真 羡慕 你 !

行李 都 收拾好 了吗 ?

心涛 :我 才刚 开始 收拾 。

学习班 还 发 了 一份 行李 清单 ,我 可以 照着 那个 列表 准备 。

洋洋 :他们 对 学员 的 照顾 还 挺 周到 的 。

心涛 :清单 上 说 那里 的 天气 多变 ,得 准备 长袖 外套 ,

最好 带上 一件 羽绒服 ,以防万一 。

洋洋 :啊 ? 现在 可是 夏天 !

带 羽绒服 ,太 夸张 了 吧 !

心涛 :上面 还 说 要 准备好 各种 药 ,尤其是 拉肚子 的 药 和 感冒药 。

洋洋 :清单 上 还 写 什么 了 ?

心涛 :清单 上 还 建议 我们 尽量 不要 携带 贵重 物品 ,

因为 那里 的 犯罪率 很 高 。 游客 常常 是 被 袭击 的 对象 。

洋洋 :天呐 ,我 现在 开始 庆幸 我 不用 上 那儿 学习 了 。

心涛 :最 恐怖 的 是 ,清单 上 居然 还 建议 我们 事先 学习 一些 防身术 !

洋洋 :啊 ? 不是吧 !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE