×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

Black Friday Até 50% de Desconto
image

Relationships, 自我介绍

自我 介绍

今天 我们 一起 学习 怎样 做 自我介绍 。

我 叫 马克 ,我 是 美国 人 。 我 现在 是 一名 大学生 ,专业 是 经济学 。

我 很 喜欢 中国 ,所以 今年 3 月 我 来到 北京 留学 ,学习 汉语 、了解 中国 文化 。

我 的 汉语 水平 还 不错 ,在 中国 买 东西 、出去 玩 都 没有 问题 。

但是 ,有 一些 现象 我 还 不太 明白 ,比如说 ,为什么 中国人 吃饭 都 抢着 去 买单 ?

为什么 北京 的 交通 这么 拥挤 ?

我 希望 更多地 了解 中国 和 中国文化 。

词语

第一个 单词 “ 专业 ”(major), 意思 是 ,“ 专门 研究 的 业务 、 领域 ”

进入 大学 后 ,大家 都 可以 选择 自己 感兴趣 的 领域 进行 研究 ,这种 专业 有 可能 决定 了 今后 选择 工作 。

例如 :“ 我 在 北京大学 学习 , 我 的 专业 是 计算机 。 再 例如 :“我 本科 的 专业 是 物理 ,但是 硕士 时 ,我 选择 生物 作为 我 的 专业 。 第二个 单词 “ 经济学 ”(economics), 意思 是 ,“ 研究 经济 现象 和 规律 的 学问 ”。

“……学 ”指 的 是 “研究 …… 的 学问 ”

我们 还 可以 说 “社会学” 、“人类学” 、“物理学” 、“生物学” 等等 。

例如 “ 他 的 专业 是 经济学 , 难怪 他 每次 买 的 股票 都 能 赚钱 。 再 例如 “我 虽然 没有 学过 经济学 ,但是 对于 经济 变化 非常 敏感 。 第三个 单词 “ 现象 ”(phenomenon), 意思 是 “ 表面 表现 出来 的 可以 被 人们 看到 的 样子 ”。

和 这个 词 相对 的 词 是 “本质” ,“隐藏 在 现象 后面 的 规律 、实质 ”。

例如 ,“ 古时候 人们 把 很多 自然现象 都 理解 成为 神灵 的 作用 。 再 例如 ,“现在 很多 大城市 都 出现 了 老龄化 现象 。 第四个 单词 “ 买单 ”(payforbill), 意思 是 “ 结账 , 付钱 ”

这是 一个 口语 词汇 ,在 书面语 里 ,我们 经常 使用 的 是 “结账 ”。

例如 ,“ 今天 我 请客 , 当然 是 我 买单 。 再 例如 ,“他 是 同事 眼中 的 铁公鸡 ,每次 聚会 从来 不 主动 买单 。 第五个 单词 “ 拥挤 ”(crowded), 意思 是 “ 在 一定 空间 里 的 人 或 物 太 多 ”。

例如 “ 现在 是 高峰 时间 , 地铁 里 非常 拥挤 。 再 例如 ,“不能 买 沙发 了 ,现在 客厅 已经 非常 拥挤 了 。 下面 再 听 一遍 课文

我 叫 马克 ,我 是 美国 人 。 我 现在 是 一名 大学生 ,专业 是 经济学 。

我 很 喜欢 中国 ,所以 今年 3 月 我 来到 北京 留学 ,学习 汉语 、了解 中国 文化 。

我 的 汉语 水平 还 不错 ,在 中国 买 东西 、出去 玩 都 没有 问题 。

但是 ,有 一些 现象 我 还 不太 明白 ,比如说 ,为什么 中国人 吃饭 都 抢着 去 买单 ?

为什么 北京 的 交通 这么 拥挤 ?

我 希望 更多地 了解 中国 和 中国文化 。

大家 能 听懂 马克 的 自我介绍 吗 ? 能 理解 马克 提 的 问题 吗 ?

为什么 中国 人 吃饭 都 抢着 去 买单 ?

为什么 北京 的 交通 这么 拥挤 ?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE