×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Culture & China, 无公害蔬菜

无公害 蔬菜

青青 : 老板 , 胡萝卜 多少钱 一斤 ?

老板 : 五块 钱 一斤 。

青青 : 不会 吧 , 菜市场 只卖 五毛钱 一斤 , 你 这里 居然 是 菜市场 的 十倍 。

老板 : 我 这里 卖 的 全是 无公害 蔬菜 , 所以 价格 贵 一些 。 青青 : 哦 , 我 只 需要 买 一些 普通 蔬菜 就行了 。

 今天 , 我们 对话 的 主题 是 —— 无公害 蔬菜 。

第一个 单词 “ 无公害 ”(organic,Non-Pollution)

意思 是 “ 没有 被 污染 的 , 不 包含 对 人 的 健康 和 环境 有害 的 东西 。 例如 , 现在 超市 里 经常 可以 看到 “ 无公害 蔬菜 ”、“ 无公害 水果 ”、“ 无公害 牛奶 ”。

“ 绿色 ” 这个 词 也 经常 有 “ 无公害 ” 的 意思 , 我们 也 可以 说 “ 绿色 牛奶 ”、“ 绿色食品 ”。

“ 无 ” 就是 “ 没有 ” 的 意思 , 我们 还 可以 说 “ 无 伤害 ”、“ 无副作用 ”、“ 无 效果 ” 等等 。

例如 , 我们 说 “ 我 洗菜 不 认真 , 所以 只能 买贵 一些 的 无公害 蔬菜 , 这样 比较 放心 。 再 例如 , 我们 说 “ 现在 很多 农民 都 觉得 种植 无公害 蔬菜 比种 一般 蔬菜 更 赚钱 。 那 听 一下 我们 课文 中 的 句子

老板 : 我 这里 卖 的 全是 无公害 蔬菜 。

第二个 单词 “ 胡萝卜 ”(carrot),“ 一种 红色 的 蔬菜 ”。

中国 人 做菜 的 时候 经常 用 它 来 配菜 , 让 做 出来 的 菜 的 颜色 变得 很 好看 。

因为 胡萝卜 是 细长 形状 , 所以 量词 用 “ 根 ”。 一根 胡萝卜 , 两根 胡萝卜 等等 。

我们 说 “ 我 买 了 两根 胡萝卜 。 我们 还 可以 说 “ 他 不 喜欢 吃 胡萝卜 , 每次 碰到 菜里 有 胡萝卜 都 会 挑出来 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子

青青 : 老板 , 胡萝卜 多少钱 一斤 ?

第三个 单词 “ 菜市场 ”(vegetable market), 意思 是 “ 很多 人 在 一起 买菜 卖菜 的 地方 。 中国 人 平时 的 生活 和 菜市场 的 关系 很 紧密 , 一般 买菜 都 去 菜市场 。

菜市场 的 菜 比 超市 的 更加 新鲜 也 更加 便宜 。

我们 说 “ 我 下班 后 就 去 菜市场 买菜 , 然后 回家 做饭 。 再 例如 , 我们 说 “ 一到 菜市场 就 能 听到 讨价还价 的 声音 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子

青青 : 不会 吧 , 菜市场 只卖 五毛钱 一斤 , 你 这里 居然 是 菜市场 的 十倍 。

最后 一个 单词 “ 普通 ”(normal,common)

意思 是 “ 平常 的 , 不 特殊 的 ”。 它 的 反义词 是 “ 特别 ”、“ 特殊 ”。

例如 , 我们 说 “ 普通人 听 三遍 才能 记住 , 他 只要 听 一遍 就 记住 了 。 再 例如 , 我们 说 ,“ 她 来自 于 中国 南方 的 一个 普通家庭 。 那 下面 我们 听 一下 课文 中 的 句子

青青 : 哦 , 我 只 需要 买 一些 普通 蔬菜 就行了 。

中国 现在 也 有 很多 绿色食品 、 无公害 食品 , 但是 呢 , 价格比 普通 的 东西 贵 很多 。

如果 你 发现 买 的 蔬菜 比 平常 的 贵 , 那 你 看看 蔬菜 的 包装 上 是不是 贴着 “ 无公害 ” 三个 字 。

好 了 , 下面 我们 再 听 一遍 今天 的 对话 。

青青 : 老板 , 胡萝卜 多少钱 一斤 ?

老板 : 五块 钱 一斤 。

青青 : 不会 吧 , 菜市场 只卖 五毛钱 一斤 , 你 这里 居然 是 菜市场 的 十倍 。

老板 : 我 这里 卖 的 全是 无公害 蔬菜 , 所以 价格 贵 一些 。 青青 : 哦 , 我 只 需要 买 一些 普通 蔬菜 就行了


无公害 蔬菜 pollution-free vegetable

青青 : 老板 , 胡萝卜 多少钱 一斤 ?

老板 : 五块 钱 一斤 。

青青 : 不会 吧 , 菜市场 只卖 五毛钱 一斤 , 你 这里 居然 是 菜市场 的 十倍 。

老板 : 我 这里 卖 的 全是 无公害 蔬菜 , 所以 价格 贵 一些 。 青青 : 哦 , 我 只 需要 买 一些 普通 蔬菜 就行了 。

 今天 , 我们 对话 的 主题 是 —— 无公害 蔬菜 。

第一个 单词 “ 无公害 ”(organic,Non-Pollution)

意思 是 “ 没有 被 污染 的 , 不 包含 对 人 的 健康 和 环境 有害 的 东西 。 例如 , 现在 超市 里 经常 可以 看到 “ 无公害 蔬菜 ”、“ 无公害 水果 ”、“ 无公害 牛奶 ”。

“ 绿色 ” 这个 词 也 经常 有 “ 无公害 ” 的 意思 , 我们 也 可以 说 “ 绿色 牛奶 ”、“ 绿色食品 ”。

“ 无 ” 就是 “ 没有 ” 的 意思 , 我们 还 可以 说 “ 无 伤害 ”、“ 无副作用 ”、“ 无 效果 ” 等等 。

例如 , 我们 说 “ 我 洗菜 不 认真 , 所以 只能 买贵 一些 的 无公害 蔬菜 , 这样 比较 放心 。 For example, we say "I don't wash vegetables seriously, so I can only buy more expensive non-polluted vegetables, which is more assured. 再 例如 , 我们 说 “ 现在 很多 农民 都 觉得 种植 无公害 蔬菜 比种 一般 蔬菜 更 赚钱 。 那 听 一下 我们 课文 中 的 句子

老板 : 我 这里 卖 的 全是 无公害 蔬菜 。

第二个 单词 “ 胡萝卜 ”(carrot),“ 一种 红色 的 蔬菜 ”。

中国 人 做菜 的 时候 经常 用 它 来 配菜 , 让 做 出来 的 菜 的 颜色 变得 很 好看 。

因为 胡萝卜 是 细长 形状 , 所以 量词 用 “ 根 ”。 一根 胡萝卜 , 两根 胡萝卜 等等 。

我们 说 “ 我 买 了 两根 胡萝卜 。 我们 还 可以 说 “ 他 不 喜欢 吃 胡萝卜 , 每次 碰到 菜里 有 胡萝卜 都 会 挑出来 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子

青青 : 老板 , 胡萝卜 多少钱 一斤 ?

第三个 单词 “ 菜市场 ”(vegetable market), 意思 是 “ 很多 人 在 一起 买菜 卖菜 的 地方 。 中国 人 平时 的 生活 和 菜市场 的 关系 很 紧密 , 一般 买菜 都 去 菜市场 。

菜市场 的 菜 比 超市 的 更加 新鲜 也 更加 便宜 。

我们 说 “ 我 下班 后 就 去 菜市场 买菜 , 然后 回家 做饭 。 再 例如 , 我们 说 “ 一到 菜市场 就 能 听到 讨价还价 的 声音 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子

青青 : 不会 吧 , 菜市场 只卖 五毛钱 一斤 , 你 这里 居然 是 菜市场 的 十倍 。

最后 一个 单词 “ 普通 ”(normal,common)

意思 是 “ 平常 的 , 不 特殊 的 ”。 它 的 反义词 是 “ 特别 ”、“ 特殊 ”。

例如 , 我们 说 “ 普通人 听 三遍 才能 记住 , 他 只要 听 一遍 就 记住 了 。 再 例如 , 我们 说 ,“ 她 来自 于 中国 南方 的 一个 普通家庭 。 那 下面 我们 听 一下 课文 中 的 句子

青青 : 哦 , 我 只 需要 买 一些 普通 蔬菜 就行了 。

中国 现在 也 有 很多 绿色食品 、 无公害 食品 , 但是 呢 , 价格比 普通 的 东西 贵 很多 。

如果 你 发现 买 的 蔬菜 比 平常 的 贵 , 那 你 看看 蔬菜 的 包装 上 是不是 贴着 “ 无公害 ” 三个 字 。

好 了 , 下面 我们 再 听 一遍 今天 的 对话 。

青青 : 老板 , 胡萝卜 多少钱 一斤 ?

老板 : 五块 钱 一斤 。

青青 : 不会 吧 , 菜市场 只卖 五毛钱 一斤 , 你 这里 居然 是 菜市场 的 十倍 。

老板 : 我 这里 卖 的 全是 无公害 蔬菜 , 所以 价格 贵 一些 。 青青 : 哦 , 我 只 需要 买 一些 普通 蔬菜 就行了