×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

Promoção de Ano Novo Até 50% de Desconto
Inscreva-se gratuitamente
image

Culture & China, 问路

问 路

下面 让 我们 一 起 来 看 一 看

这是 一段 我 和 青青 之间 的 对话

胡子 :你好 ,请问 附近 有 中国银行 吗 ?

青青 :中国银行 ?嗯 ,有 。

您 沿着 这条 路 一直 往前 走 ,在 第二个 路口 往东 走

就 会 看到 一个 很大 的 “ 中国银行 ” 的 牌子 。

胡子 :对不起 ,您 能 重复 一遍 吗 ?

青青 :嗯 ,先 沿着 这条 路 一直 往前 走

然后 ,在 第二个 路口 往 东 走 ,就 能 看到 “中国银行 ”的 牌子 了 。

胡子 :第二个 路口 往 “东 ”走 ,对不起 ,我 分不清 “东南西北 ”。

青青 :哦 ,就是 在 第二个 路口 往 右 走 的 意思 。

胡子 :呐 ,离 这儿 很 远 吗 ?

青青 :不远 ,花 十分钟 就 到 了 。

胡子 :太 谢谢 您 了 !

青青 :不 客气 。

大家 好 ,今天 我们 学习 的 主题 是 怎样 问路 。

对话 的 开始 我 向 青青 这样 提问 ?

“请问 附近 有 中国银行 吗 ? 当 我们 向 别人 问 问题 时 ,用 “请问 ”比较 礼貌 。

例如 ,问路 时 ,我们 说 :“请问 ,八号 楼 在 哪里 ? 问 时间 时 ,我们 说 :“请问 现在 几点 了 ? 问 价钱 时 ,我们 说 :“请问 ,苹果 多少钱 一斤 ? ”。

课文 中 ,我 想 去 附近 的 中国银行 ,但是 他 不 知道 怎么 走 ,所以 向 青青 问路 。

附近 ,就是 周围 的 意思 ,例如 “学校 附近 有 很多 书店 ”

“公司 附近 有 很多 餐厅 ”。

接下来 青青 告诉 我 该 怎样 找到 附近 的 中国银行

她 是 这样 回答 的 。

“沿着 这条 路 一直 往前 走 ,在 第二个 路口 往东 走

, 就 会 看到 一个 很大 的 “ 中国银行 ” 的 牌子 。 我们 看 课文 当中 的 图 ,途中 的小人 就是 我 胡子 。

红色 的 五角星 就是 我 要 去 的 中国银行 ,黑色 的 箭头 就是 青青 告诉 我 走 到 中国银行 的 路线 。

”好 ,沿着 路 往前 走 ,我们 还 可以 说 顺着 这条 路 一直 往前 走 。

一直 这个 词 就是 不要 拐弯 ,不要 停下来 的 意思 。

那么 我们 再 看 一个 例句

小李 昨天 晚上 一直 咳嗽 ,估计 感冒 了 。 雨 一直 下 ,都 不能 出门 了 。

那么 青青 告诉 我 ,要 先 沿着 这条 路 一直 往前 走 。

然后 ,在 第二个 路口 往东 走 ,就 能 看到 “中国银行 ”的 牌子 了 。

这里 有 一个 连词 的 使用 。

先 怎么样 然后 又 怎么样 ?

比如说 我 早晨 起来 ,先 刷牙 洗脸 ,然后 再 吃 早饭 。

先 和 然后 就 表示 了 我 的 先后 的 次序 。

由于 青青 跟 我 说 的 路线 比较 复杂 ,所以 我 没有 记住 。

我 就 又 再 第二次 问 她

“对不起 ,您 能 再 重复 一遍 吗 ? 那么 这里 “再 ”就是 再说 一次 ,再 做 一次 的 意思 。

比如说 我 吃 了 一个 苹果 ,想 再 吃 一个 。

他 去过 长城 了 还 想 再 去 一次

青青 把 路线 又 跟 我 说 了 一遍 。

但是 因为 我 不 知道 “东南西北 ”到底 是 什么 方向 ?

所以 我 说 我 分不清 东南西北 ”。

因为 我 分不清 “东南西北 ”,所以 不知道 该 怎么 走 。

注意 “分不清 ”这种 表达 。

表示 无法 区分 两者 之间 的 差别 。

例如 ,““ 他们 是 对 双胞胎 , 我 分不清 谁 是 哥哥 , 谁 是 弟弟 ”

类似 的 说法 还有 “他 说话 的 声音 很 小 ,我 听不清 ”

接着 。 青青 告诉 胡子 , 往东 走 就是 在 第二个 路口 , 不能 再直 走 , 要 向 右 拐 的 意思 。

后来 ,胡子 又 想 知道 ,到 中国银行 远 不远 ,所以 他 问 青青 :“离 这儿 远吗 ? 可是 我 不知道 要 走 多长时间 ?

所以 我 就 问 青青 :离 这儿 很 远 吗 ?

这里 要 注意 “离 ”的 用法 ,这是 表示 距离 的 说法 。

例如 , 我们 可以 说 “ 我家 离 公司 很 远 ”,“ 我家 离 学校 很近 ”。

青青 回答 胡子 说 :“不远 ,花 十分钟 就 到 了 ”。

青青 告诉 胡子 大约 十分钟 就 能 到 “中国银行 ”。

这里 的 “ 花 ” 是 动词 , 一般 和 “ 时间 ” 或 “ 钱 ” 一起 用

例如 “ 我花 了 两年 时间 学习 汉语 。 ”“今天 我 花 了 100 元 。 最后 ,胡子 感谢 了 青青 的 帮助 ,说 “太 感谢您 了 ! 对 胡子 的 感谢 ,青青 礼貌 地 回答 说 “别 客气 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE