×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Culture & China, 清明除了扫墓还能干嘛?

清明 除了 扫墓 还 能 干嘛?

清明节 是 我国 传统节日 , 也 是 最 重要 的 祭祀 节日 , 是 祭祖 和 扫墓 的 日子 。

今年 , 清明 首次 成为 法定 假日 。

清明节 又 叫 踏青 节 , 按 阳历 来说 , 它 是 在 每年 的 4 月 4 日至 4 月 6 日 之间 。

中国 绘画史 上 最 著名 作品 之一 的 《 清明上河图 》 描绘 了 北宋 时期 生活 在 首都 汴京 的 人们 过 清明节 的 场景 。

当时 的 人们 在 这 一天 除了 扫墓 , 还有 踏青 、 踢毽子 、 拔河 、 荡秋千 等 传统 项目 。

拔河 原 是 一种 军队 训练项目 , 大约 兴起 于 春秋战国 时代 。

不过 那 时候 不 叫 “ 拔河 ”, 而 称为 “ 牵钩 ”, 它 不仅仅 可以 锻炼身体 , 而且 是 一项 游戏 。

今天 的 “ 拔河 ” 运动 依然 十分 简单 有趣 , 双方 人数 相等 的 队伍 分别 站 在 绳索 的 两边 , 中划 一条 界线 。

一声 号令 后 , 两只 队伍 拽 住 绳索 使劲 往 自己 一方 拔 , 直到 有 一方 将 对方 拉过 界线 为 赢 。


清明 除了 扫墓 还 能 干嘛? What else is there to do at Ching Ming besides sweeping graves?

清明节 是 我国 传统节日 , 也 是 最 重要 的 祭祀 节日 , 是 祭祖 和 扫墓 的 日子 。

今年 , 清明 首次 成为 法定 假日 。

清明节 又 叫 踏青 节 , 按 阳历 来说 , 它 是 在 每年 的 4 月 4 日至 4 月 6 日 之间 。

中国 绘画史 上 最 著名 作品 之一 的 《 清明上河图 》 描绘 了 北宋 时期 生活 在 首都 汴京 的 人们 过 清明节 的 场景 。

当时 的 人们 在 这 一天 除了 扫墓 , 还有 踏青 、 踢毽子 、 拔河 、 荡秋千 等 传统 项目 。

拔河 原 是 一种 军队 训练项目 , 大约 兴起 于 春秋战国 时代 。

不过 那 时候 不 叫 “ 拔河 ”, 而 称为 “ 牵钩 ”, 它 不仅仅 可以 锻炼身体 , 而且 是 一项 游戏 。

今天 的 “ 拔河 ” 运动 依然 十分 简单 有趣 , 双方 人数 相等 的 队伍 分别 站 在 绳索 的 两边 , 中划 一条 界线 。

一声 号令 后 , 两只 队伍 拽 住 绳索 使劲 往 自己 一方 拔 , 直到 有 一方 将 对方 拉过 界线 为 赢 。