口红

青青 ：胡子 ，等 一下 ！ 你 的 衬衫 上 有 口红 的 痕迹 ！

胡子 ：不 会 吧 ？ 谁 在 恶作剧 呀 ？

青青 ：哇 ！ 领带 上 也 有 ！ 要是 被 你 老婆 发现 了 ，你 跳 进 黄河 也 洗 不 清 了 。

胡子 ：赶快 赶快 ，你 快 想 办法 帮 我 把 口红 弄 干净 。

今天 的 短文 呀 很 有趣 ，胡子 的 衣服 上 有 口红 印记 ，很 可疑 哦 。

有 什么 可疑 的 ，我 估计 是 坐 公交车 的 时候 不 小心 蹭 上 的 。

切 ，别 解释 了 ，谁 知道 了 。

那 我们 就 来 学习 一下 这 罪魁祸首 的 单词 。

“口红 ”(lipstick )，“口 ”涂 在 嘴 上 ，“红 ”“红色 “口红 ”

“口红 ”就是 “涂 在 嘴 上 的 红色 的 东西 ，也 就是 女人 常用 的 化妆品 。 例如 ，“我 买 了 一支 口红 送给 老婆 当 生日礼物 。 再 例如 ，“胡子 的 脸上 全是 女生 的 口红 。 别 再 嘲笑 我 了

啊 ，胡子 不 高兴 了 。

下面 来 听 一下 我们 课文 中 的 句子 吧

青青 ：胡子 ，等 一下 ！ 你 的 衬衫 上 有 口红 的 痕迹 ！

第二个 单词 “恶作剧 ”(play a trick )，意思 是 “开玩笑 ，捉弄 ”。

例如 “我 最 害怕 愚人节 的 恶作剧 。 再 例如 ，“是 谁 恶作剧 ，在 我 的 凳子 上 撒 了 这么 多 沙 ？ 下面 来 听 一下 我们 课文 中 的 句子

胡子 ：不会 吧 ？ 谁 在 恶作剧 呀 ？

第三个 单词 “领带 ”(tie )，指的 是 “系在 衬衫 上 的 带子 ，男士 穿 西装 的 时候 会 系 。 也 有 蝴蝶结 样子 的 ，叫做 “领结 ”。

“衬衫 ”、“领带 ”、“西装 ”“皮鞋 ”这是 男士 正式 场合 应该 穿 的 。

例如 ，你 参加 婚礼 的 时候 最后 打领带 。 再 例如 ，“这 条 领带 太 花 了 ，和 衬衫 不 好 搭配 。 下面 来 听听 我们 课文 中 的 句子 吧 ！

青青 ：哇 ！ 领带 上 也 有 ！ 要是 被 你 老婆 发现 了 ，你 跳进 黄河 也 洗不清 了 。

最后 我们 来 学习 一个 俗语 “跳进 黄河 也 洗不清 ”(there's nothing one can do to clear one's name )

意思 是 “没有 办法 证明 自己 是 清白 的 ”。

这个 词 在 遇到 一些 无法说明 的 事情 的 时候 经常 会 用到 。

例如 ，“在 她 包里 发现 了 没有 付过 钱 的 商品 ，这次 她 跳进 黄河 也 洗不清 了 。 再 例如 ，“你 老婆 看到 了 你 和 别的 女人 在 一起 的 照片 ，你 跳进 黄河 也 洗不清 了 。 下面 来 听听 我们 课文 中 的 句子 吧 ！

青青 ：哇 ！ 领带 上 也 有 ！ 要是 被 你 老婆 发现 了 ，你 跳 进 黄河 也 洗 不 清 了 。

今天 我们 的 胡子 呀 遇到 了 一件 解释 不 清 的 事情

衬衫 和 领带 上 都 有 口红 印 ，女人 对 男人 的 口红 印 可是 很 敏感 的 哦 ！

那 你 还 不 赶快 帮 我 想想 办法 ，还 嘲笑 我 ，搞 不 好 就是 你 干 的 吧 ！

真的 不是 我 干 的 ，这次 真的 和 我 没 关系 。

嗯 ，你 还 干过 什么 对不起 我 的 事情 呀 ？

咱俩 是 老搭档 ，好 朋友 ，我 怎么 可能 作弄 你 呢 ？

哎 ，我 真是 跳进 黄河 也 洗 不 清 了 。

要是 不 把 口红 弄 干净 ，我 也 跟 你 一块 跳 黄河 算了 。

我 看行 ，各位 ，今天 的 短文 解释 就 到 这里 了 。

我 和 胡子 还有 事 ，去 黄河 了 。

好 ，请 各位 自行 再 听 一遍 今天 的 对话

青青 ：胡子 ，等 一下 ！ 你 的 衬衫 上 有 口红 的 痕迹 ！

胡子 ：不 会 吧 ？ 谁 在 恶作剧 呀 ？

青青 ：哇 ！ 领带 上 也 有 ！ 要是 被 你 老婆 发现 了 ，你 跳 进 黄河 也 洗 不 清 了 。

胡子 ：赶快 赶快 ，你 快 想 办法 帮 我 把 口红 弄 干净 。