×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

Entertainment, 遥控器

遥控器

青青 :胡子 ,我 不想 看 这个 节目 ,遥控器 在 哪里 ?

胡子 :不在 茶几 就 在 沙发 上 。 你 找 找 。 青青 :找到 了 ,但是 我 怎么 摁 电视 也 没 反应 。

胡子 :我 好久没 换 遥控器 的 电池 了 ,可能 没电 了 。

“遥控器 ”这个 东西 在 生活中 恐怕 谁 也 离不开 ,这是 许多 家电 必备 的 部件 。

那 在 我 和 胡子 之间 遥控器 到底 怎么 呢 ?

第一个 单词 “ 遥控器 ”(remote control), 意思 是 “ 可以 从 远处 控制 电器 的 东西 ”

比如 我们 常见 的 “电视 遥控器 ”、可以 在 远处 选择 自己 喜欢 的 节目

“空调 遥控器 ”可以 在 远处 选择 自己 需要 的 温度 。

例如 ,“ 只要 我 老公 在家 , 电视 的 遥控器 就 在 他 手里 。 通过 这个 小小的 遥控器 ,就 知道 你们 家 是 你 老公 在 主事 啦 。

为什么 ?

因为 你 老公 总是 拿着 电视 遥控器 啊 ,说明 主动权 在 他 手里 。

哦 ,好像 有些 道理 吧 。

再 例如 ,“我 找 不到 空调 的 遥控器 了 ,没办法 调低 温度 。 胡子 ,这 又 能 说明 什么 呢 ?

你 粗心 呗 !

听 一下 我们 课文 中 的 句子

青青 :胡子 ,我 不想 看 这个 节目 ,遥控器 在 哪里 ?

第二个 单词 “ 茶几 ”(end table), 是 “ 中国 人 家里 常见 的 一种 家具 , 一般 是 用来 喝茶 用 的 小桌子 ”。

注意 ,这里 “几” 读作 “jī”不 读 “jǐ” 。

“茶几 ”的 量词 和 “桌子 ”一样 ,用 “张 ”。

例如 ,“ 在 电视 和 沙发 之间 , 有 一张 茶几 。 再 例如 ,“我 看电视 的 时候 ,总是 把 脚 放在 茶几 上 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子

胡子 :不在 茶几 就 在 沙发 上 。 你 找 找 。 第三个 单词 “ 摁 ”(press), 动词 ,“ 用手 按 下去 ”, 我们 可以 说 “ 摁 门铃 ”,“ 摁 开关 ” 等等 。

例如 ,“ 我 刚才 摁 了 电灯 开关 , 半天 了 电灯 也 不亮 。 再 例如 “ 他 拿 着 遥控器 摁 来 摁 去 , 也 不 知道 他 到底 想 看 什么 节目 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子

青青 :找到 了 ,但是 我 怎么 摁 电视 也 没 反应 。

第四个 单词 “ 电池 ”(battery), 意思 是 “ 给 小 电器 提供 电 的 东西 。 例如 ,“ 手机电池 ”、“ 玩具 电池 ”、“ 闹钟 电池 ”。

电池 的 量词 可以 用 “个” 也 可以 用 “块” 。

例如 ,“ 我 手机电池 坏 了 , 需要 买 一块 新 的 。 再 例如 “因为 闹钟 电池 没电 了 ,今天 早上 我 睡 过头 了 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子

胡子 :我 好久没 换 遥控器 的 电池 了 ,可能 没电 了 。

今天 我们 短文 的 内容 是 :我 到 胡子 家 看电视 ,要 换台 的 时候 嗯 了 半天 遥控器 都 没有 反应 。

遥控器 没 电 了 , 可不 没 反应 吗 ?

还 说 呢 ? 懒死 你 ,还 不快 去 换 电池 。

好 ,各位 ,我 去 换 电池 了 。 请 您 再 听 一遍 今天 的 短文

青青 :胡子 ,我 不想 看 这个 节目 ,遥控器 在 哪里 ?

胡子 :不在 茶几 就 在 沙发 上 。 你 找 找 。 青青 :找到 了 ,但是 我 怎么 摁 电视 也 没 反应 。

胡子 :我 好久没 换 遥控器 的 电池 了 ,可能 没电 了 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE