×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

Food, 喝咖啡 – Texto para ler

Food, 喝咖啡

Intermediário 1 lição de Chinês para praticar a leitura

Comece a aprender esta lição agora

喝 咖啡

A ( 男 ) : 洋洋 , 这 大清早 的 , 你 怎么 没精打采 的 ?

B ( 女 ) : 甭提 了 , 最近 连续 几天 都 加班 到 很 晚 , 睡眠 严重不足 呀 。 就是 铁人 也 承受 不了 这么 高强度 的 工作 。

A ( 男 ): 哎 , 谁 让 你 遇上 了 周扒皮 的 老板 呢 ? 那 我 请 你 喝 咖啡 好了 , 帮 你 提提神 !

B ( 女 ): 好呀 , 我 这 几天 就 靠 咖啡 顶着 呢 。 看 , 那 罐 速溶 咖啡 , 都 快 被 我 喝光 了 。 A ( 男 ): 我 请 你 喝 现磨 的 咖啡 , 那个 比 速溶 咖啡 更 提神 。 B ( 女 ): 我 比较 土 , 只 喝 过 速溶 的 咖啡 。

A ( 男 ): 别说 得 这么 可怜 , 走 , 我 带你去 见 见世面 。 词语 :

第一个 单词 , 清早 : 名词 ,“ 早晨 ” 的 意思 , 常用 在 口语 中 。

课文 中 的 “ 大清早 ”、“ 一 大清早 ” 简单 说 就是 “ 一大早 ”, 强调 时间 很 早 。

例如 :1、 他 一 大清早 就 出门 了 。

2 、 小李 , 以后 别 一 大清早 就 给 我 打电话 。

请 听 课文 中 的 句子 :

洋洋 , 这 大清早 的 , 你 怎么 没精打采 的 ?

第二个 单词 ,“ 承受 ”, 意思 是 承担 忍受 。

在 汉语 中 “ 承 ” 字 也 可以 构成 很多 词语 , 如 , 承担 、 承蒙 、 承接 。

例如 , 他 无法 承受 这种 工作 压力 , 没 几天 就 辞职 了 。

再 例如 , 在 中国 , 如果 嫁给 比 自己 大 二十 岁 的 人 , 需要 承受 巨大 的 压力 。

第三个 单词 , “ 周 扒皮 ” , 这 是 一个 很 有意思 的 人物 , 他 是 一个 地主 , 有 很多 工人

因为 以前 不是 家家户户 都 有 钟表 这样 的 计时 工具 , 所以 他 和 工人 的 合同 上 写着 鸡叫 就 得 起床 工作 。

为了 让 工人 们 能 多 干 些 活 , 他 半 夜 三 更 起来 学 鸡叫 让 工人 劳动 。

所以 “ 周 扒 皮 ” 就 成为 “ 很会 剥削 人 ” 的 意思 。

例如 , 你 简直 是 周扒皮 , 周末 还 让 我 干活 。

再 例如 , 你 比 周扒皮 还 狠 , 让 人 干活 还 不给 饭 吃 。

第四个 单词 “ 速溶 ”, 是 “ 迅速 溶化 ” 的 意思 ,“ 速 ” 就是 “ 迅速 ” 的 意思 。

我们 还 常 说 “ 速记 ”、“ 速食 ”、“ 速递 ”、“ 速降 ”。

例如 ,“ 这杯 牛奶 是 用 速溶 奶粉 冲 的 。 再 例如 ,“ 我 包里 带着 速溶 咖啡 , 你 要 吗 ? 表达法 :

“ 见 世面 ” , 意思 是 经历 一些 以前 没有 经历过 的 事情 。

例如 , “ 他 一直 想 出国 见 见 世面 。 再 例如 , “ 他 一副 没 见过 世面 的 样子 , 真 没 出息 。 下面 再 听 一遍 课文

A ( 男 ): 洋洋 , 这 大清早 的 , 你 怎么 没精打采 的 ?

B ( 女 ): 甭提 了 , 最近 连续 几天 都 加班 到 很 晚 , 睡眠 严重不足 呀 。 就是 铁人 也 承受不了 这么 高强度 的 工作 。

A ( 男 ): 哎 , 谁 让 你 遇上 了 周扒皮 的 老板 呢 ? 那 我 请 你 喝 咖啡 好 了 , 帮 你 提 提 神 !

B ( 女 ): 好 呀 , 我 这 几天 就 靠 咖啡 顶 着 呢 。 看 , 那 罐 速溶 咖啡 , 都 快 被 我 喝光 了 。 A( 男 ): 我 请 你 喝 现磨 的 咖啡 , 那个 比 速溶 咖啡 更 提神 。 B( 女 ): 我 比较 土 , 只 喝 过 速溶 的 咖啡 。

A( 男 ): 别说 得 这么 可怜 , 走 , 我 带你去 见 见世面 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE