×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

Inscreva-se gratuitamente
image

Food, 喝茶

喝 茶

服务生 :您好 。 这是 菜单 ,请问 您 需要 点 什么 ?

客人 :先 给 我 来 一壶 茶 吧 。

服务生 :好的 。 我们 有 龙井 、碧螺春 、铁观音 ,还有 普洱茶 。 您 需要 哪一种 ?

客人 :我要 一壶 明前 龙井 。

服务生 : 好 的 ,一壶 明前 龙井 。 我 马上 给 您 送来 。

客人 :您 这儿 的 酒水 单 拿 给 我 看 一下 吧 。

服务生 :没问题 ……这 是 您 的 龙井 ,这是 我们 的 酒水 单 。

我们 饭店 的 酒水 种类 很 丰富 ,还有 一些 特选 的 白酒 。

客人 :我 想 看看 有没有 我 在 老家 喝 的 那种 白酒 。

服务生 :那 是 什么 牌子 的 白酒 ?

客人 :不 记得 了 ,不过 包装 很 别致 。

服务生 :您 能 描述 一下 吗 ?

客人 :呃 ……大盒 的 ,白色 包装 ……

服务生 :您 是 说 盒装 的 白酒 ?

客人 :对 啊 。

服务生 :不好意思 ,我们 这里 没有 盒装 的 白酒 。

客人 :连 这种 白酒 都 没有 ,你们 还 号称 自己 是 五星级 的 大酒店 。

服务生 : 真 不好意思 , 请 您 看看 其他 的 酒水 吧 。

课文 解释 :

第一个 单词 : 菜单

在 餐馆 或 食堂 中 供 顾客 选择 菜肴 的 单子 。

例如 : 让 我们 看看 今天 的 菜单 上 有些 什么 菜 。

再 例如 :这家 餐厅 换 了 新 的 菜单 。

请 听课 文中 的 句子 :

这是 菜单 ,请问 您 需要 点 什么 ?

第二个 单词 : 明前 龙井

明前茶 是 清明节 前 采制 的 茶叶 ,受 虫害 侵扰 少 ,芽叶 细嫩 ,色 翠 香 幽 ,味 醇 形 美 ,是 茶 中 佳品 。

有 " 明前茶 , 贵 如 金 " 之 说 。 龙井 ,绿茶 的 一种 。

例如 : 我 送给 他 一罐 上 好 的 明前 龙井 。

再 例如 :明前 龙井 是 爸爸 最 爱喝 的 茶 。

请 听课 文中 的 句子 :"我要 一壶 明前 龙井 。 第三个 单词 : 酒水 单

指 列出 酒品 的 菜单 。

例如 : 这里 没有 单独 的 酒水 单 。

再 例如 :请 拿 酒水 单 给 我们 看看 ,好 吗 ?

请 听课 文中 的 句子 :"您 这儿 的 酒水 单 拿 给 我 看 一下 吧 。 第四个 单词 : 别致

新奇 ;别有情趣

例如 : 这些 瓷盘 的 花纹 很 别致 。

再 例如 :你 这件 衣服 的 样式 还 真是 别致 。

请 听课 文中 的 句子 :"不 记得 了 ,不过 包装 很 别致 。 第五个 单词 : 描述

描写 、叙述 。

例如 : 我 的 感受 是 言语 无法 描述 的 。

再 例如 :在 这个 故事 中 ,对 生活 的 描述 很 是 虚伪 。

请 听课 文中 的 句子 :"您 能 描述 一下 吗 ? 第六个 单词 : 五星级

五星级 是 对 中国 涉外 旅游 接待 机构 划分 的 档次 、等级 ;

星级 越 高 ,表示 其 档次 越 高 。

五星级 最多 应用 的 行业 是 酒店业 。

例如 : 在 五星级 酒店 里 你 能 享受 到 非常 周到 的 服务 。

再 例如 :这家 五星级 酒店 有点 名不副实 。

请 听课 文中 的 句子 :

"连 这种 白酒 都 没有 ,你们 还 号称 自己 是 五星级 的 大酒店 。 【 语言 点 】

连 ……也 (/都 )

"连 ……也 /都 "是 强调 句 ,具有 一种 意料之外 的 意味 . 而且 还 和 反问 /埋怨 等 语气 结合 起来 共同 表达 强调 ,

强调 说话 的 重点 和 句外 之 意 ,同时 也 加强 了 某种 语气 .

例如 :" 她 连 母亲 都 不 认识 了 ." 意思 是 说 女儿 按理 是 应该 认识 自己 的 母亲 的 , 所以 出现 " 女儿 不 认识 母亲 " 这种 情况 是 比较 反常 的 , 是 意想不到 的 / 是 出乎意料 的 . 例如 : 这个 箱子 连 小孩儿 也 提得动 。

再 例如 :他 忙 得 连 睡觉 的 时间 也 没有 。

请 听课 文中 的 句子 :

"连 这种 白酒 都 没有 ,你们 还 号称 自己 是 五星级 的 大酒店 。 请 再 听 一遍 课文 :

服务生 :您好 。 这是 菜单 ,请问 您 需要 点 什么 ?

客人 :先 给 我 来 一壶 茶 吧 。

服务生 :好的 。 我们 有 龙井 、碧螺春 、铁观音 ,还有 普洱茶 。 您 需要 哪一种 ?

客人 :我要 一壶 明前 龙井 。

服务生 : 好 的 ,一壶 明前 龙井 。 我 马上 给 您 送来 。

客人 :您 这儿 的 酒水 单 拿 给 我 看 一下 吧 。

服务生 :没问题 ……这 是 您 的 龙井 ,这是 我们 的 酒水 单 。

我们 饭店 的 酒水 种类 很 丰富 ,还有 一些 特选 的 白酒 。

客人 :我 想 看看 有没有 我 在 老家 喝 的 那种 白酒 。

服务生 :那 是 什么 牌子 的 白酒 ?

客人 :不记得了 ,不过 包装 很 别致 。

服务生 :您 能 描述 一下 吗 ?

客人 :呃 ……大盒 的 ,白色 包装 ……

服务生 :您 是 说 盒装 的 白酒 ?

客人 :对啊 。

服务生 :不好意思 ,我们 这里 没有 盒装 的 白酒 。

客人 :连 这种 白酒 都 没有 ,你们 还 号称 自己 是 五星级 的 大酒店 。

服务生 : 真 不好意思 , 请 您 看看 其他 的 酒水 吧 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE