×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

Black Friday Até 50% de Desconto
image

Sports, 比赛受伤

比赛 受伤

洋洋 : 心涛 , 你 这 是 怎么 了 ?

心涛 : 没事儿 , 比赛 的 时候 出 了 点 小 状况 。

洋洋 : 小 状况 ? 你 看 你 , 都 一瘸一拐 的 了 !

心涛 : 我 只是 拉伤 了 背部 的 肌肉 , 膝盖 的 伤 有点儿 恶化 而已 。 没什么 好 担心 的 。

洋洋 : 我 记得 你 不久 扭伤 了 脚踝 和 脖子 , 这 还 没 完全 好 吧 ?

接下来 几周 你 还要 继续 参加 比赛 吗 ?

心涛 : 我 得 参加 , 再说 了 , 这 都 不是 什么 重伤 。 对 搞 体育 的 来说 受伤 是 家常便饭 。

洋洋 : 我 可得 提醒 你 , 你 可不是 二十岁 出头 的 人 了 , 你 的 跟腱 、 韧带 都 不 比 从前 了 !

心涛 : 你别 小题大做 行么 。 我 正值 壮年 , 身体状况 很 好 !

别 因为 我 偶尔 受个 伤 就 说 我 的 身体 在 走下坡路 。

洋洋 : 我 可 没 这么 说 , 我 只是 担心 你 站 着 、 坐 着 、 躺 下 都 会 不 方便 。

心涛 : 怎么 会 不 方便 …… 哎 呦 ……

课文 解释 :

第一个 单词 : 状况

情况 、 情形 , 呈现 出来 的 样子

例如 : 他 的 身体状况 不太好 。

再 例如 : 我们 很 担心 他 的 精神 状况 。

请 听课 文中 的 句子 :

" 没事儿 , 比赛 的 时候 出 了 点 小 状况 。 第二个 单词 : 恶化

情况 变坏 , 向 坏 的 方面 变 。

例如 : 他 的 病情 非但 没有 好转 , 反而 恶化 了 。

再 例如 : 随着 局势 的 愈发 恶化 , 我方 所处 的 位置 也 越发 被动 。

请 听课 文中 的 句子 :

" 我 只是 拉伤 了 背部 的 肌肉 , 膝盖 的 伤 有点儿 恶化 而已 。 第三个 单词 : 而已

助词 , 罢了

例如 : 这张 水墨画 不过 是 位 初学者 的 涂鸦 而已 。

再 例如 : 他 失恋 的 原因 只是 女孩 说 两人 不 适合 而已 。

请 听课 文中 的 句子 :

" 我 只是 拉伤 了 背部 的 肌肉 , 膝盖 的 伤 有点儿 恶化 而已 。 第四个 单词 : 家常便饭

指 家中 日常 的 饭食 , 也 比喻 常见 的 事情 。

例如 : 在 北京 , 堵车 是 家常便饭 。

再 例如 : 加班 到 深夜 对 她 来说 是 家常便饭 。

请 听课 文中 的 句子 :

" 对 玩 体育 的 来说 受伤 是 家常便饭 。 第五个 单词 : 小题大做

指 拿 小题目 作大 文章 。 比喻 不恰当地 把 小事 当作 大事 来 处理 , 有 故意 夸张 的 意思 。

例如 : 请 你 不要 把 这件 事情 想得 那么 复杂 , 真是 小题大做 !

再 例如 : 假如 你 因 这样 的 琐事 而 动怒 , 那 就是 小题大做 了 。

请 听课 文中 的 句子 :

" 你别 小题大做 行么 。 第六个 单词 : 下坡路

由 高处 通向 低处 的 道路 。 比喻 向 衰落 和 败坏 的 方向 发展 。

例如 : 近来 他 的 生意 在 走下坡路 。

再 例如 : 人过 了 四十 , 身体 就 开始 走下坡路 了 。

请 听课 文中 的 句子 :

" 别 因为 我 偶尔 受个 伤 就 说 我 的 身体 在 走下坡路 。 语法 点 : 搞 体育 的

这里 " 的 " 字 后面 省略 了 " 人 " 字 。 我们 还 可以 说 " 唱歌 的 "," 当兵 的 "," 种地 的 " 等等 。 例如 : 她 丈夫 是 做生意 的 。

再 例如 : 我 只是 打扫卫生 的 , 这 事儿 我 不 知道 。

请 听课 文中 的 句子 :

" 对 搞 体育 的 来说 受伤 是 家常便饭 。 请 再 听 一遍 课文 :

洋洋 : 心涛 , 你 这 是 怎么 了 ?

心涛 : 没事儿 , 比赛 的 时候 出 了 点 小 状况 。

洋洋 : 小 状况 ? 你 看 你 , 都 一瘸一拐 的 了 !

心涛 : 我 只是 拉伤 了 背部 的 肌肉 , 膝盖 的 伤 有点儿 恶化 而已 。 没什么 好 担心 的 。

洋洋 : 我 记得 你 不久 扭伤 了 脚踝 和 脖子 , 这 还 没 完全 好 吧 ?

接下来 几周 你 还要 继续 参加 比赛 吗 ?

心涛 : 我 得 参加 , 再说 了 , 这 都 不是 什么 重伤 。 对 搞 体育 的 来说 受伤 是 家常便饭 。

洋洋 : 我 可得 提醒 你 , 你 可不是 二十岁 出头 的 人 了 , 你 的 跟腱 、 韧带 都 不 比 从前 了 !

心涛 : 你别 小题大做 行么 。 我 正值 壮年 , 身体状况 很 好 !

别 因为 我 偶尔 受个 伤 就 说 我 的 身体 在 走下坡路 。

洋洋 : 我 可 没 这么 说 , 我 只是 担心 你 站 着 、 坐 着 、 躺 下 都 会 不 方便 。

心涛 : 怎么 会 不 方便 …… 哎 呦 ……

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE