临终 关怀
生 老 病 死 ，是 人类 的 自然 规律 。
而 对于 身患 绝症 或 濒临 死亡 的 病人 ，
如何 使 他们 能够 正确 认识 死亡 和 生命 的 存在 ，
如何 在 有限 的 时间 内 减轻 痛苦 ，安度 余生 ，
这是 医学界 乃至 全 社会 面临 的 新 课题 。
于 本世纪 60 年代 出现 的 一种 新型 的 医疗 服务 -- 临终关怀 ，成为 保护 生命 的 重大 举措 。
对 临终 病人 实施 临终关怀 ，其 目的 在于 减轻 临终 病人 的 心理 负担 ，
尤其 是 解除 病人 对 疼痛 及 死亡 的 恐惧 和 不安 ，正确 认识 自己 的 生命 的 价值 ，
适应 角色 的 转换 ，满足 病人 的 生理 、心理 和 社会 的 需要 ，
使 病人 能 在 有限 的 日子 里 ，在 人生 的 最后 岁月 中 ，
在 充满 人性 温情 的 氛围 中 ，安祥 、宁静 、无痛苦 、舒适 且 有 尊严 地 离开 人世 ，
达到 更 理性 ，更 平静 地 接受 死亡 的 目的 。
同时 ，指导 家属 积极 配合 医生 ，在 生理 、心理 及 社会 需要 各 方面 给予 病人 帮助 和 关怀 ，
使 逝者 死 而 无憾 ，生者 问心 无愧 。
课文 解释
第一个 单词 ： 濒临
指 接近 ，将要 。
例如 ： 这家 动物园 有 超过 四十种 濒临灭绝 的 动物
再 例如 ：他 因为 这次 意外 而 濒临 死亡 。
请 听课 文中 的 句子 ：而 对于 身患 绝症 或 濒临 死亡 的 病人 ，
如何 使 他们 能够 正确 认识 死亡 和 生命 的 存在 ，
如何 在 有限 的 时间 内 减轻 痛苦 ，安度 余生 ，
这 是 医学界 乃至 全 社会 面临 的新 课题 。
第二个 单词 ：余生
指人 的 晚年
例如 ： 他 决定 在 那里 安居 下来 ， 平平静静 地 度过 他 的 余生 。
再 例如 ：我 想 找到 了 一个 我 愿意 跟 她 共渡 余生 的人 。
请 听课 文中 的 句子 ：而 对于 身患 绝症 或 濒临 死亡 的 病人 ，
如何 使 他们 能够 正确 认识 死亡 和 生命 的 存在 ，
如何 在 有限 的 时间 内 减轻 痛苦 ，安度 余生 ，
这是 医学界 乃至 全 社会 面临 的 新 课题 。
第三个 单词 ：乃至
指 以至 ；甚至
例如 ： 我 想 号召 所有 的 中国 人 乃至 全世界 的 人们 共同 参与 特殊 奥林匹克 事业 。
再 例如 ：孔子 的 思想 在 中国 乃至 全世界 都 有着 深远 的 影响 。
请 听课 文中 的 句子 ：而 对于 身患 绝症 或 濒临 死亡 的 病人 ，
如何 使 他们 能够 正确 认识 死亡 和 生命 的 存在 ，
如何 在 有限 的 时间 内 减轻 痛苦 ，安度 余生 ，
这是 医学界 乃至 全 社会 面临 的 新 课题 。
第四个 单词 ：举措
指 举动 ；措施
例如 ： 香港 推出 新举措 吸引 游客 消费
再 例如 ：这 一 举措 有力 减少 未成年人 驾车 撞车 事故 。
请 听课 文中 的 句子 ：于 本世纪 60 年代 出现 的 一种 新型 的 医疗 服务 -- 临终关怀 ，
成为 保护 生命 的 重大 举措 。
第五个 单词 ：负担
指 承受 的 压力 或 担当 的 责任 、 费用 等
例如 ： 婚礼 的 全部 费用 都 由 我 负担 。
再 例如 ：我 不 想 再 加重 你 的 思想 负担 了 。
请 听课 文中 的 句子 ：对 临终 病人 实施 临终关怀 ，其 目的 在于 减轻 临终 病人 的 心理 负担 。
第六个 单词 ：恐惧
指 惧怕
例如 ： 你 必须 克服 驾驶 车辆 的 恐惧心理 。
再 例如 ：走 在 漆黑 的 路上 ，一阵 恐惧 朝 她 袭来 。
请 听课 文中 的 句子 ：对 临终 病人 实施 临终关怀 ，
其 目的 在于 减轻 临终 病人 的 心理 负担 ，
尤其 是 解除 病人 对 疼痛 及 死亡 的 恐惧 和 不安 。
第七个 单词 ：温情
指 温柔 深情
例如 ： 这是 一部 充满 温情 的 电影
再 例如 ：铁面无私 的 警察 ,同样 有 温情 的 一面 。
请 听课 文中 的 句子 ： 使 病人 能 在 有限 的 日子 里 ，
在 人生 的 最后 岁月 中 ，在 充满 人性 温情 的 氛围 中 ，安祥 、宁静 、无 痛苦 、舒适 且 有 尊严 地 离开 人世 。
第八个 单词 ：关怀
指 关心 ，含有 帮助 、爱护 、照顾 的 意思
例如 ： 你 对 我 的 关怀 给 了 我 莫大 的 安慰 。
再 例如 ：这些 孤儿 在 社会 大 家庭 的 关怀 下 健康 成长 。
请 听课 文中 的 句子 ：同时 ，指导 家属 积极 配合 医生 ，
在 生理 、心理 及 社会 需要 各 方面 给予 病人 帮助 和 关怀 ，使 逝者 死 而 无憾 ，生者 问心 无愧 。
第九个 单词 ：问心 无愧
这里 的 问心 指 问问 自己 。 愧指 愧疚 ，羞愧 ，羞惭 。
问心无愧 指 扪心自问 ，毫无 愧色 。
例如 ： 只要 你 自己 做事 问心无愧 ， 别的 也 不用 去 管 了 。
再 例如 ：我 没有 做错 ，我 问心无愧 ，对得住 自己 的 良心 。
请 听课 文中 的 句子 ：同时 ，指导 家属 积极 配合 医生 ，
在 生理 、心理 及 社会 需要 各 方面 给予 病人 帮助 和 关怀 ，使 逝者 死 而 无憾 ，生者 问心 无愧 。
请 再 听 一遍 课文 ：
生 老 病 死 ，是 人类 的 自然 规律 。
而 对于 身患 绝症 或 濒临 死亡 的 病人 ，
如何 使 他们 能够 正确 认识 死亡 和 生命 的 存在 ，
如何 在 有限 的 时间 内 减轻 痛苦 ，安度 余生 ，
这是 医学界 乃至 全 社会 面临 的 新 课题 。
于 本世纪 60 年代 出现 的 一种 新型 的 医疗 服务 -- 临终关怀 ，成为 保护 生命 的 重大 举措 。
对 临终 病人 实施 临终关怀 ，其 目的 在于 减轻 临终 病人 的 心理 负担 ，
尤其 是 解除 病人 对 疼痛 及 死亡 的 恐惧 和 不安 ， 正确认识 自己 的 生命 的 价值 ，
适应 角色 的 转换 ，满足 病人 的 生理 、心理 和 社会 的 需要 ，
使 病人 能 在 有限 的 日子 里 ，在 人生 的 最后 岁月 中 ，
在 充满 人性 温情 的 氛围 中 ，安祥 、宁静 、无痛苦 、舒适 且 有 尊严 地 离开 人世 ，
达到 更 理性 ，更 平静 地 接受 死亡 的 目的 。
同时 ，指导 家属 积极 配合 医生 ，在 生理 、心理 及 社会 需要 各 方面 给予 病人 帮助 和 关怀 ，
使 逝者 死 而 无憾 ，生者 问心 无愧 。
