吃 里 爬 外

青青 ：胡子 ，陈 秘书 呢 ？

胡子 ：陈 秘书 被 老板 开除 了 。

青青 ：为什么 ？

胡子 ：老板 说 陈 秘书 吃里爬外 ，把 我们 公司 的 重要 情报 泄露 给 竞争对手 了 。

青青 ：真的 呀 ！ 难怪 我 经常 觉得 陈 秘书 鬼鬼祟祟 的 。

H: 好 ， 下面 学习 第一个 单词 “ 开除 、 开除 、 开除 ”(fire)

意思 是 “解除 某人 和 某个 机构 的 关系 ，一般 用于 公司 解除 员工 ，学校 解除 学生 。 和 这个 词 意思 相近 的 是 “炒鱿鱼 ”。

Q:比如 ，小李 在 一家 公司 工作 ，但是 由于 工作 上 很 不 认真 ，上班 的 时候 经常 聊天 ，打 私人 电话 。

这时 ，老板 就 不 让 小李 再 来 单位 上班 了 ，不再 发 给 小李 工资 了 ，这 就 叫做 开除 。

被 单位 或者 学校 开除 ，是 一件 很 不好 的 事情 。

H: 例如 “ 他 每天 上班 都 迟到 ， 最后 被 老板 开除 了 。 再 例如 “如果 你 再 打架 ，学校 就 要 开除 你 了 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 ：

胡子 ：陈 秘书 被 老板 开除 了 。

Q:第二个 单词 “吃里爬外 、吃里爬外 、吃里爬外 ”（betray），意思 是 “背叛 ，对 …… 不忠实 ”。

字面上 的 意思 呢 ，就是 “吃着 家里 的 ，却 帮助 外面 的人 ，吃里爬外 ”。 再 解释 一下 就是 ，接受 着 这 一方面 的 好处 ，私下里 却 为 另一方 尽力 。

H:例如 ，“妈妈 觉得 我 吃里爬外 ，帮助 外人 不 帮助 家里人 。 Q:意思 是 ，在 家里 有 困难 的时候 ，不 帮助 家里 的人 解决 困难 ，却 帮助 其他 的人 。 这 就 叫做 吃里爬外 。

H:再 例如 “他 就是 一个 吃里爬外 的 货 ，帮 别人 骗 家里人 的钱 。 Q:这句 话 就 比较 狠 了 ，比较 厉害 的 ，为什么 呢 ？

因为 出现 了 “…… 货 ” ，把 人 不 叫做 人 ，而 称做 “ 货 ” ，带有 非常 生气 的 语气 了 ，可想而知 吧 ，吃里爬外 。

好 ，下面 听 一下 我们 课文 中 的 句子 ：

胡子 ：老板 说 陈 秘书 吃里爬外 ，把 我们 公司 的 重要 情报 泄露 给 竞争对手 了 。

H:第三个 单词 “泄露 、泄露 、泄露 ”(letout,leak)，意思 是 “让 人 知道 了 不该 知道 的 事 ”。

“泄露 ”后面 一般 会 跟着 名词 ：情报 、机密 等等 。

Q:比如 ，我 告诉 了 小 李 ，我 和 胡子 正在 谈恋爱 的 秘密 ，这个 秘密 对于 我 来说 非常 的 重要 ，我 不想 让 公司 的 人 知道 。

结果 一周 后 ，整个 公司 都 知道 了 我 和 胡子 谈恋爱 的 事情 。

这时 ，我 就 可以 对 小李 说 ：是不是 你 泄漏 了 我 的 秘密 ？ “泄漏 。 H:好 ，下面 造 两个 句子

例如 “ 他 怎么 知道 我们 的 秘密 ， 是 谁 泄露 了 秘密 ？ 再 例如 “这是 商业 机密 ，绝对 不能 泄露 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 ：

胡子 ：老板 说 陈 秘书 吃里爬外 ，把 我们 公司 的 重要 情报 泄露 给 竞争对手 了 。

Q:第四个 单词 “鬼鬼祟祟 、鬼鬼祟祟 、鬼鬼祟祟 ”(stealthy;deceitful;)

意思 是 “偷偷地 ，不光明正大 的 样子 ”，近义词 有 “偷偷摸摸 ”“鬼头鬼脑 ”。

H:这里 特别 要 说明 的 是 ，“祟 ”的 写法 很 像 “崇 ”，“祟 ”和 “崇 ”都 是 上下 结构 的 字

“祟 ”上面 是 进出 的 出 ，下面 是 示意 的 示 。 出示 组成 “祟 ”。

Q:对 ，而 “崇 ”上面 是 山 ，大山 的 山 ，下面 是 宗 ，祖宗 的 宗 ，山宗 构成 “崇 ”。

这 两个 字 特别 容易 分不清 。

千万 别 闹 笑话 的 ，把 “鬼鬼祟祟 ”读作 “鬼鬼崇崇 ”哦 。

H:其实 有 个 好 办法 帮助 大家 记住 这个 “祟 ”字 。

Q:哦 ？ 胡子 ，你 有 什么 办法 呀 ，祟字 和 崇字 ，我 都 经常 分不清 呢 。

H:那 我 问 你 ，警察 看到 鬼鬼祟祟 的人 ，怎么办 呢 ？

Q:当然 要 过去 询问 一下 ，那些 鬼祟 的人 在 做 什么 喽 。

H:那 他 说 的 第一句 话 是 什么 呢 ？

Q:嗯 ？ 你好 ，请 出示 证件 ！

H:对呀 ，遇见 鬼祟 的 人 ，警察 就 会 要求 出示 证件 ，那么 “祟 ”字 ，不 就是 出示 组成 的 嘛 ！

Q:啊 ，上帝 呀 ，胡子 ，你 就是 传说 中 的 天才 吧 ，这 你 都 能 联系 到 一起 ，我 太 崇拜 你 了 。

H:停 ！

Q:啊 ？ 怎么 了 ？

H:你 刚才 说 了 “崇拜 ”这 两个 字 ，其中 “崇 ”就是 刚才 要 区别 于 “祟 ”字 的 。

Q:你 该 不会 说 ，我 是 由于 把 你 当成 高大 的 山脉 ，自己 的 祖宗 才 用了 “崇 ”字 ，来 崇拜 你 的 吧 。

H:你 学习 能力 很 强 嘛 ！ 小鬼 ！

Q:讨厌 ，你 占 我 便宜 。

不过 ，胡子 的 这种 方法 倒是 可以 记住 许多 中文 汉字 的 好 办法 。 其实 每个 汉字 的 组合 都 是 有 故事 的 。

H:好 ，我 来 给 大家 造句 ：

例如 “ 半夜三更 ， 你 不 去 睡觉 ， 在 这里 鬼鬼祟祟 地 做 什么 ？ 再 例如 “昨天 我 看见 他 鬼鬼祟祟 和 一个 女人 一起 出去 了 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 ：

青青 ：真的 呀 ！ 难怪 我 经常 觉得 陈 秘书 鬼鬼祟祟 的 。

Q:课文 的 内容 是 ，我 和 胡子 聊天 ，知道 了 公司 的 陈 秘书 被 开除 了 。

因为 她 把 公司 的 秘密 透露 给 了 另一家 公司 。

所以 就 可以 理解 ，最近 一段时间 ，她 为什么 偷偷摸摸 的 做 一些 事情 了 。

唉 ，她 可 真是 吃里爬外 的 人 呀 。

H:各位 ，可 千万 别 做 吃里爬外 的人 哦 ，要 老老实实 做人 ，踏踏实实 做事 ！

好 了 ，今天 的 短文 解释 就 到 这里 了

青青 ：胡子 ，陈 秘书 呢 ？

胡子 ：陈 秘书 被 老板 开除 了 。

青青 ：为什么 ？

胡子 ：老板 说 陈 秘书 吃里爬外 ，把 我们 公司 的 重要 情报 泄露 给 竞争对手 了 。

青青 ：真的 呀 ！ 难怪 我 经常 觉得 陈 秘书 鬼鬼祟祟 的 。