×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

Random Crap, 校园枪杀事件

校园 枪杀 事件

昨天 各大 网站 的 头条新闻 都 是 美国 历史 上 最 严重 的 校园 枪杀 事件 。

据说 凶手 因为 女朋友 有 了 新欢 ,很 愤怒 ,他 先后 开枪 杀死 了 32 人 ,最后 饮弹自尽 。

小 短文 读到 这里 ,这是 一条 真实 的 新闻报道 。

在 2007 年 4 月 16 日 ,那一天 是 一个 非常 悲惨 的 日子 。

美国 弗吉尼亚 理工 发生 了 极其 血腥 的 校园 枪杀 事件 。

各大 网站 的 头条新闻 都 是 美国 历史 上 最 严重 的 校园 枪杀 事件 。

头条新闻 指 的 是 报纸 、 网站 的 第一条 新闻 , 头条新闻 一般 都 是 非常 重要 的 新闻 。

比如 ,今天 的 头条新闻 是 中国 总理 温家宝 访问 日本 。

那么 校园 枪杀 事件 指 的 是 在 校园 里 发生 的 用 枪杀 人 的 事情 。

那 现在 很多 公司 直接 去 学校 开 招聘会 。

我们 可以 说 校园 招聘 ,很多 有名 的 学校 都 可以 让 人 进去 参观 、旅游 。

比如 北京大学 、清华大学 ,可以 进行 校园 旅游 、校园 观光 。

这里 要 注意 事件 和 事 这 两个 词 的 区别 , 事件 指 的 是 对 社会 比较 有 影响 的 事情 。

而事 一般 是 和 人 有关 的 活动 和 现象 ,对 社会 没有 什么 影响 。

像 校园 枪杀 这样 的 事 ,影响 比较 大 ,我们 就 说 校园 枪杀 事件 。

那 比如 ,孩子 经历 了 很多 事 ,开始 懂事 了 。 这里 用事 可以 了 。

千万 不要 用 事件 ,因为 一旦 用 事件 就 说明 这件 事 比较 大 了 ,而 起 而 非常 有 影响 。

另外 注意 ,事件 和 事 的 量词 是 不 一样 的 。

我们 经常 说 一起 事件 ,一件 事 。

据说 就是 听说 的 意思 。

比如 ,据说 他 有 三辆 车 ,但 我 一辆 都 没有 见过 。

据说 她 快 结婚 了 ,我 不 知道 是不是 真的 。

那 你 明白 据说 的 意思 了 吗 ? 对 ,据说 就是 听说 的 意思 。

凶手 指 的 是 杀人 的 人 , 什么 什么 手 一般 指 的 是 做 某件事 的 人 。

例如 ,她 是 著名 的 网络 写手 ,意思 是 她 是 很 有名 的 在 网络 上 写作 的 人 。

他 找 了 两个 打手 把 仇人 揍 了 一顿 。

意思 是 他 找 了 两个 以 打人 为 职业 的 人 ,把 仇人 打 了 一顿 。

凶手 为什么 杀人 呢 ?

据说 , 因为 女朋友 有 了 新欢 , 女朋友 、 男朋友 在 中文 里 是 指有 恋爱 关系 的 人 , 不能 用来 指 一般 的 朋友 。

一般 的 朋友 要说 ,她 是 我 的 女性 朋友 ,他 是 我 的 男性 朋友 。

所以 一般 口头语 我们 会 对 恋人 的 称呼 为 我 朋友 。

新欢 指 的 是 新 的 情人 或者 恋人 。

因为 凶手 的 女朋友 有 了 新欢 ,他 先后 开枪 杀死 了 32 人 。

这里 注意 先后 这个 词 。

比如 ,我 昨天早上 买 了 3 本书 ,中午 买 了 5 本书 ,晚上 又 买 了 2 本书 。

这样 我们 可以 说 青青 昨天 先后 买 了 10 本书 。

再 比如 ,胡子 过年 的 时候 去 了 先 去 了 海南 旅游 ,然后 去 了 四川 旅游 ,最后 又 去 了 新疆 旅游 。

那么 我们 可以 说 ,胡子 过年 的 时候 先后 去 了 三个 地方 旅游 。

你 明白 先后 的 使用 方法 了 吗 ?

我们 回到 短文 ,因为 女朋友 有 了 新欢 ,凶手 很 愤怒 ,先后 残忍 地 杀死 了 32 个人 ,他 最后 饮弹自尽 。

这里 饮弹自尽 就是 开枪 自杀 的 意思 。 叫做 “饮弹自尽 ”。

这 真的 是 一起 非常 非常 非常 不幸 的 事件 。

好 ,我们 再来 听 一遍 这起 校园 枪杀 事件 。

昨天 各大 网站 的 头条新闻 都 是 美国 历史 上 最 严重 的 校园 枪杀 事件 。

据说 凶手 因为 女朋友 有 了 新欢 ,很 愤怒 ,他 先后 开枪 杀死 了 32 人 ,最后 饮弹自尽 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE