×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Random Crap, 北京公厕新标准:苍蝇不能超过两只

北京 公厕 新 标准 : 苍蝇 不能 超过 两只

中国 的 公共厕所 名声 一直 不好 , 不过 不 知道 最近 发布 的 这个 标准 是否 有助于 改善 大家 对 中国 公厕 的 印象 。

21 日 , 北京市 发布 了 《 北京市 主要 行业 公厕 管理 服务 工作 标准 》。

其中 规定 , 公厕 内 的 苍蝇 不能 超过 两只 。

这里 的 “ 行业 公厕 ”, 是 指 公园 、 旅游区 、 旅游 饭店 、 长途汽车 首末 站 、 轨道交通 站 、 飞机场 、 火车站 , 还有 医院 、 商场 、 超市 等 人员 集散 场所 的 公厕 。

标准 要求 , 公厕 开放 时间 应 与 场所 开放 时间 同步 , 有 条件 的 可 适当 延长 。

公厕 应 整洁 有序 , 必须 每天 消毒 。

公厕 提供 的 卫生纸 、 皂液 必须 及时 补充 。

公厕 卫生 保洁 3 项 控制 指标 分别 为 : 废弃物 不 超过 两个 , 废弃物 停滞 时间 不 超过 30 分钟 , 苍蝇 不 超过 两只 。

该 标准 还 对 公厕 内 臭味 等级 进行 规定 。

公厕 内 广告 不得 影响 公厕 的 使用 功能 , 不得 影响 公厕 内 的 观瞻 , 广告 内容 必须 合法 。

公厕 设施 损坏 , 须 半小时 内 到场 维修 , 小修 项目 立即 修复 , 难度 较大 的 须 在 12 小时 内 修复 。

修复 时间 超过 24 小时 的 , 需 公示 维修 期限 , 并 须 指明 附近 公厕 的 位置 。

【 讲解 】

第一个 单词 : 名声 , 名声 的 意思 是 “ 很多 人 对 某个 事物 或者 某个 人 的 评价 ”。

例如 : 为了 摆脱 自己 的 坏名声 , 他 不得不 搬到 另 一个 城市 。

再 例如 : 章子怡 在 国际 电影 圈里 的 名声 很 好 。

请 听课 文中 的 句子 : 中国 的 公共厕所 一直 名声不好 , 不过 不 知道 最近 发布 的 这个 标准 是否 能够 改善 大家 对 中国 公厕 的 印象 。

第二个 单词 : 废弃物 , 指 的 是 不要 的 东西 , 垃圾 。

例如 : 旅游 的 时候 请 不要 乱 扔 废弃物 。

再 例如 : 这个 工厂 能够 对 废弃物 进行 加工 处理 , 变废为宝 。

请 听课 文中 的 句子 : 废弃物 不 超过 两个 , 废弃物 停滞 时间 不 超过 30 分钟 , 苍蝇 不 超过 两只 。

第三个 单词 : 观瞻 , 指 的 是 看起来 的 样子 , 外观 。

例如 : 你 怎么 把 内衣 内裤 都 挂 在 客厅 里 , 真是 有碍观瞻 。

再 例如 : 这些 垃圾 严重 影响 了 颐和园 的 观瞻 。

请 听课 文中 的 句子 : 公厕 内 广告 不得 影响 公厕 的 使用 功能 , 不得 影响 公厕 内 的 观瞻 , 广告 内容 必须 合法 。

下面 让 我们 再 听 一遍 课文 。

台音

好 了 , 以上 就是 今天 播客 的 内容 。


北京 公厕 新 标准 : 苍蝇 不能 超过 两只 Beijing's new standard for public toilets: no more than two flies

中国 的 公共厕所 名声 一直 不好 , 不过 不 知道 最近 发布 的 这个 标准 是否 有助于 改善 大家 对 中国 公厕 的 印象 。 The reputation of public toilets in China has always been bad, but it is not known whether this recently released standard will help improve everyone’s impression of public toilets in China.

21 日 , 北京市 发布 了 《 北京市 主要 行业 公厕 管理 服务 工作 标准 》。 On the 21st, Beijing released the "Beijing Public Service Management Standards for Major Industries".

其中 规定 , 公厕 内 的 苍蝇 不能 超过 两只 。

这里 的 “ 行业 公厕 ”, 是 指 公园 、 旅游区 、 旅游 饭店 、 长途汽车 首末 站 、 轨道交通 站 、 飞机场 、 火车站 , 还有 医院 、 商场 、 超市 等 人员 集散 场所 的 公厕 。

标准 要求 , 公厕 开放 时间 应 与 场所 开放 时间 同步 , 有 条件 的 可 适当 延长 。

公厕 应 整洁 有序 , 必须 每天 消毒 。

公厕 提供 的 卫生纸 、 皂液 必须 及时 补充 。

公厕 卫生 保洁 3 项 控制 指标 分别 为 : 废弃物 不 超过 两个 , 废弃物 停滞 时间 不 超过 30 分钟 , 苍蝇 不 超过 两只 。

该 标准 还 对 公厕 内 臭味 等级 进行 规定 。

公厕 内 广告 不得 影响 公厕 的 使用 功能 , 不得 影响 公厕 内 的 观瞻 , 广告 内容 必须 合法 。

公厕 设施 损坏 , 须 半小时 内 到场 维修 , 小修 项目 立即 修复 , 难度 较大 的 须 在 12 小时 内 修复 。

修复 时间 超过 24 小时 的 , 需 公示 维修 期限 , 并 须 指明 附近 公厕 的 位置 。

【 讲解 】

第一个 单词 : 名声 , 名声 的 意思 是 “ 很多 人 对 某个 事物 或者 某个 人 的 评价 ”。

例如 : 为了 摆脱 自己 的 坏名声 , 他 不得不 搬到 另 一个 城市 。

再 例如 : 章子怡 在 国际 电影 圈里 的 名声 很 好 。

请 听课 文中 的 句子 : 中国 的 公共厕所 一直 名声不好 , 不过 不 知道 最近 发布 的 这个 标准 是否 能够 改善 大家 对 中国 公厕 的 印象 。

第二个 单词 : 废弃物 , 指 的 是 不要 的 东西 , 垃圾 。

例如 : 旅游 的 时候 请 不要 乱 扔 废弃物 。

再 例如 : 这个 工厂 能够 对 废弃物 进行 加工 处理 , 变废为宝 。

请 听课 文中 的 句子 : 废弃物 不 超过 两个 , 废弃物 停滞 时间 不 超过 30 分钟 , 苍蝇 不 超过 两只 。

第三个 单词 : 观瞻 , 指 的 是 看起来 的 样子 , 外观 。

例如 : 你 怎么 把 内衣 内裤 都 挂 在 客厅 里 , 真是 有碍观瞻 。

再 例如 : 这些 垃圾 严重 影响 了 颐和园 的 观瞻 。

请 听课 文中 的 句子 : 公厕 内 广告 不得 影响 公厕 的 使用 功能 , 不得 影响 公厕 内 的 观瞻 , 广告 内容 必须 合法 。

下面 让 我们 再 听 一遍 课文 。

台音

好 了 , 以上 就是 今天 播客 的 内容 。