×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Lifestyle, 植树节

植树节

青青 : 胡子 , 今天 是 植树节 , 我们 参加 植树 活动 吧 。

胡子 : 好 主意 , 正好 为 绿色奥运 做 贡献 。

青青 : 看 , 我 新 买 的 菜篮子 , 这样 就 可以 减少 白色污染 了 。

胡子 : 真是 个 环保 积极分子 。

大家 好 , 今天 是 3 月 12 日 , 是 国际 植树节 。

为了 保护 我们 共同 的 家 —— 地球 , 我们 都 应该 努力 保护环境 , 多种 树 , 减少 污染 。

好 , 下面 是 我们 今天 的 第一个 单词 ,“ 绿色 ”。

这个 词 看起来 很 简单 , 就是 颜色 的 一种 , 但是 , 这里 用到 了 它 的 另外 一个 意思 。

和 很多 语言 一样 , 汉语 里 的 “ 绿色 ” 代表 了 “ 自然 ”、“ 安全 ” 的 环境 。

那 “ 绿色奥运 ” 是 2008 年 北京 奥运会 的 一个 主题 , 意思 是 , 保护环境 、 保护 资源 。

在 申请 2008 年 奥运会 之后 , 北京 的 环境 已经 越来越 好 了 。

汉语 里 还有 一些 含有 “ 绿色 ” 的 词语

比如 “ 绿色食品 ”, 指 天然 的 没有 污染 的 食品

“ 绿色 材料 ” 指 “ 自然 、 安全 的 材料 ”

“ 绿色奥运 ”,“ 自然 、 健康 、 安全 的 奥运 ”。

那 我们 课文 里 的 句子 是 :

胡子 : 好 主意 , 正好 为 绿色奥运 做 贡献 。

好 , 我们 来 学习 第二个 单词 “ 白色 ”。 怎么 又 是 颜色 ?

对 , 和 “ 绿色 ” 一样 , 这里 的 “ 白色 ” 也 有 特别 的 含义 。

现在 中国 使用 大量 的 “ 塑料 ”, 这些 “ 塑料 ” 会 破坏 我们 的 环境

而且 这些 塑料 大部分 是 “ 白色 ” 的 , 汉语 里 称 这些 为 “ 白色 垃圾 ”。

“ 白色污染 ” 指 的 是 “ 塑料 对 环境 的 破坏 。 课文 里 的 短句 是 :

青青 : 看 , 我 新 买 的 菜篮子 , 这样 就 可以 减少 白色污染 了 。

好 , 来 学习 第三个 单词 “ 分子 ”, 这里 要 注意 读音 ,“fènzi” 第四声 。

这里 “ 分子 ” 就是指 “ 某个 集体 里 的 一个 成员 ”。

造 两个 句子 帮助 大家 理解 。

“ 他 是 恐怖分子 。 ” 意思 “ 他 是 恐怖集团 里 的 一个 成员 ”。

再 比如 , 我们 说 “ 我 是 知识分子 ”, 意思 是 “ 我 是 有 知识 的 人里 的 一个 成员 ”。

明白 了 吗 ? “ 分子 ” 是 “ 某个 集体 里 的 一个 成员 ”。

课文 里 的 短句 是 :

胡子 : 真是 个 环保 积极分子 。

最后 , 我们 来看 一个 固定 搭配 “ 为 …… 做 某事 ”。

这里 我们 要 用 介词 “ 为 ”, 表示 目的 , 也 可以 说成 “ 为了 ”。

比如 , 我们 说 “ 为 考试 做 准备 ”, 也 可以 说成 “ 为了 考试 做 准备 ”。

或者 呢 “ 为 老婆 努力 工作 ”。 也 可以 说成 “ 为了 老婆 努力 工作 ”。

那 我们 课文 里 的 句子 是 :

胡子 : 好 主意 , 正好 为 绿色奥运 做 贡献 。

今天 呀 是 3 月 12 日 , 是 国际 植树节 。

我 建议 胡子 参加 植树 活动 。

而且 呀 , 我 买 了 新 的 菜篮子 , 这样 以后 买菜 就 不用 塑料袋 了 。

可以 减少 塑料 对 环境 的 污染 和 破坏 , 所以 胡子 说 我 是 保护环境 的 积极分子 。

好 , 下面 我们 再 来 完整 的 听 一遍 今天 的 对话

青青 : 胡子 , 今天 是 植树节 , 我们 参加 植树 活动 吧 。

胡子 : 好 主意 , 正好 为 绿色奥运 做 贡献 。

青青 : 看 , 我 新 买 的 菜篮子 , 这样 就 可以 减少 白色污染 了 。

胡子 : 真是 个 环保 积极分子 。


植树节 Arbor Day Giornata dell'albero 植樹祭 Boomfeestdag

青青 : 胡子 , 今天 是 植树节 , 我们 参加 植树 活动 吧 。

胡子 : 好 主意 , 正好 为 绿色奥运 做 贡献 。

青青 : 看 , 我 新 买 的 菜篮子 , 这样 就 可以 减少 白色污染 了 。

胡子 : 真是 个 环保 积极分子 。

大家 好 , 今天 是 3 月 12 日 , 是 国际 植树节 。

为了 保护 我们 共同 的 家 —— 地球 , 我们 都 应该 努力 保护环境 , 多种 树 , 减少 污染 。

好 , 下面 是 我们 今天 的 第一个 单词 ,“ 绿色 ”。

这个 词 看起来 很 简单 , 就是 颜色 的 一种 , 但是 , 这里 用到 了 它 的 另外 一个 意思 。

和 很多 语言 一样 , 汉语 里 的 “ 绿色 ” 代表 了 “ 自然 ”、“ 安全 ” 的 环境 。 Like many languages, the "green" in Chinese represents a "natural" and "safe" environment.

那 “ 绿色奥运 ” 是 2008 年 北京 奥运会 的 一个 主题 , 意思 是 , 保护环境 、 保护 资源 。

在 申请 2008 年 奥运会 之后 , 北京 的 环境 已经 越来越 好 了 。

汉语 里 还有 一些 含有 “ 绿色 ” 的 词语

比如 “ 绿色食品 ”, 指 天然 的 没有 污染 的 食品

“ 绿色 材料 ” 指 “ 自然 、 安全 的 材料 ” "Green material" means "natural and safe material"

“ 绿色奥运 ”,“ 自然 、 健康 、 安全 的 奥运 ”。

那 我们 课文 里 的 句子 是 :

胡子 : 好 主意 , 正好 为 绿色奥运 做 贡献 。 Beard: Good idea, just to contribute to the Green Olympics.

好 , 我们 来 学习 第二个 单词 “ 白色 ”。 怎么 又 是 颜色 ?

对 , 和 “ 绿色 ” 一样 , 这里 的 “ 白色 ” 也 有 特别 的 含义 。

现在 中国 使用 大量 的 “ 塑料 ”, 这些 “ 塑料 ” 会 破坏 我们 的 环境

而且 这些 塑料 大部分 是 “ 白色 ” 的 , 汉语 里 称 这些 为 “ 白色 垃圾 ”。 And most of these plastics are "white", which is called "white garbage" in Chinese.

“ 白色污染 ” 指 的 是 “ 塑料 对 环境 的 破坏 。 "White pollution" refers to "the destruction of plastics to the environment." 课文 里 的 短句 是 :

青青 : 看 , 我 新 买 的 菜篮子 , 这样 就 可以 减少 白色污染 了 。

好 , 来 学习 第三个 单词 “ 分子 ”, 这里 要 注意 读音 ,“fènzi” 第四声 。

这里 “ 分子 ” 就是指 “ 某个 集体 里 的 一个 成员 ”。

造 两个 句子 帮助 大家 理解 。

“ 他 是 恐怖分子 。 ” 意思 “ 他 是 恐怖集团 里 的 一个 成员 ”。

再 比如 , 我们 说 “ 我 是 知识分子 ”, 意思 是 “ 我 是 有 知识 的 人里 的 一个 成员 ”。 For another example, we say "I am an intellectual", which means "I am a member of the knowledgeable".

明白 了 吗 ? “ 分子 ” 是 “ 某个 集体 里 的 一个 成员 ”。

课文 里 的 短句 是 :

胡子 : 真是 个 环保 积极分子 。

最后 , 我们 来看 一个 固定 搭配 “ 为 …… 做 某事 ”。

这里 我们 要 用 介词 “ 为 ”, 表示 目的 , 也 可以 说成 “ 为了 ”。

比如 , 我们 说 “ 为 考试 做 准备 ”, 也 可以 说成 “ 为了 考试 做 准备 ”。 For example, if we say "preparing for the exam", we can also say "preparing for the exam".

或者 呢 “ 为 老婆 努力 工作 ”。 也 可以 说成 “ 为了 老婆 努力 工作 ”。

那 我们 课文 里 的 句子 是 :

胡子 : 好 主意 , 正好 为 绿色奥运 做 贡献 。

今天 呀 是 3 月 12 日 , 是 国际 植树节 。

我 建议 胡子 参加 植树 活动 。

而且 呀 , 我 买 了 新 的 菜篮子 , 这样 以后 买菜 就 不用 塑料袋 了 。

可以 减少 塑料 对 环境 的 污染 和 破坏 , 所以 胡子 说 我 是 保护环境 的 积极分子 。

好 , 下面 我们 再 来 完整 的 听 一遍 今天 的 对话

青青 : 胡子 , 今天 是 植树节 , 我们 参加 植树 活动 吧 。

胡子 : 好 主意 , 正好 为 绿色奥运 做 贡献 。

青青 : 看 , 我 新 买 的 菜篮子 , 这样 就 可以 减少 白色污染 了 。

胡子 : 真是 个 环保 积极分子 。