×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

Lifestyle, 私家菜-藏在胡同里的经典

私家菜 -藏 在 胡同 里 的 经典

下面 让 我们 简单 介绍 一下 下面 新闻 中 出现 的 关键字 。

“ 私家菜 ”,“ 私家菜 ” 就是 私人 的 菜 , 自己 家里 的 菜 。

“ 胡同 ”, 去过 北京 的 朋友 一定 知道 , 北京 的 传统 民居 叫做 四合院 。

那么 四合院 和 四合院 之间 的 小路 北京 人 就 叫 胡同 了 。

“ 私家菜 ” 很多 是 藏 在 胡同 里 的 经典 。

“ 经典 ” 的 意思 就是 在 很长 一段时间 内 , 大家 都 认为 是 很 好 的 东西 , 这 就是 经典 了 。

“ 高峰期 ”,“ 高峰期 ” 通常 是 指 一段时间 , 在 这 段时间 里 人们 都 在 做 同样 的 一件 事情 。

比如 : 上班 高峰期 , 就是 在 早晨 大家 都 在 上班 的 那个 时间 。

“ 僻静 ”,“ 僻静 ” 的 意思 就是 偏僻 又 安静 的 , 通常 这个 地点 并 不 位于 市中心 哦 。

“ 以友 会友 ”,“ 以友 会友 ” 就是 通过 朋友 来 结交 更 多 的 朋友

同样 的 用法 还有 : 以酒 会友 , 用 酒来 结交 更 多 的 朋友 。

或者 以诗 会友 , 用 诗歌 来 结交 朋友 。

好 了 , 我们 的 关键字 就 先 介绍 到 这儿 。

等不及 了 吧 , 下面 让 我们 来看 一下 我们 今天 的 新闻 。

117.1“ 私家菜 ”,“ 私家菜 ” 就是 私人 的 菜 , 自己 家里 的 菜 。

117.2 在 京城 的 一些 胡同 里 藏 着 一些 特别 的 私家 菜馆

它们 有着 固定 的 食客 , 有 很多 特色菜 。

117.3 通常 , 私家 菜馆 并 不作 广告 , 只有 跟 菜馆 主人 熟悉 的 人 , 才能 找到 地方

这 更 给 这些 菜馆 增加 了 一些 神秘 的 色彩 , 这些 才 是 传统 的 , 经典 的 私家 菜馆 。

117.4 在 一座 安静 的 小 四合院 里 , 我们 找到 这样 一家 菜馆 -“ 海棠 居 ”

不大 的 院落 , 种 着 一棵 海棠树 , 旁边 的 树丛 里 , 挂 着 一个 鸟笼 , 一对 小鸟儿 欢快 的 叫 着 。

117.5 白天 , 这里 的 房间 很 安静 , 仿佛 只是 一户 普通 的 院子 。

117.6 相比 白天 , 晚上 才 是 这里 就餐 的 高峰期 。

117.7 客人 大多数 是 主人 的 朋友 或是 听人 介绍 找来 的 。

117.8 来 “ 海棠 居 ” 吃饭 的 人 , 很 喜欢 这里 的 感觉

虽然 不是 家 , 却 能 在 这里 感受 到 浓浓的 家 的 味道 。

117.9 由于 多数 私家 菜馆 的 位置 都 比较 僻静 , 因此 寻找 这些 私家 菜馆 很 困难

有些 可以 在 网上 查 到 一点儿 资料 , 有 的 则 是 通过 客人 的 介绍 知道 的 , 还有 的 就是 偶然 的 机会 碰见 的 。

117.10 不过 私家 菜馆 注重 的 是 “ 以友 会友 ”, 最 开始 可能 只是 一些 朋友 来 吃

后来 经 朋友 介绍 , 又 多 了 一些 新 朋友 , 因此 私家 菜馆 慢慢 就 拥有 了 自己 的 固定 客人 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE