来不及 了 ！

青青 ：胡子 ，起床 ！

胡子 ：我 困死 了 ，再 睡 一会儿 ！

青青 ：懒猪 ！ 九点 了 ！

起床 ！

胡子 ：什么 ？ 九点 了 ！

青青 ：对 ，九点 了 。

胡子 ：糟糕 ！ 老板 让 我 九点半 到 公司 。

青青 ：我 买 了 油条 和 豆浆 ，吃 点儿 再 走 吧 ！

胡子 ：不 吃 了 ！ 我 来不及 了 ！ 糟糕 ！ 糟糕 ！ 我 的 手机 和 钥匙 呢 ？

青青 ：都 在 桌子 上 。 别 着急 ，来得及 ！

Ｑ：呵呵 ，今天 胡子 起 晚 了 ，差点儿 迟到 。

Ｈ：唉 ，最近 比较 忙 ，所以 睡眠不足 ，起床 就 晚了 。

第一个 单词 “ 起床 ＼ 起床 ＼ 起床 ”(get up)， 意思 是 “ 从 床上 起来 ， 不 睡觉 了 。 Ｑ 起床 以后 我们 首先 要 做 的 就是 “ 刷牙 、 洗脸 、 吃 早饭 ”， 然后 就 可以 开始 新 的 一天 了 。

例如 ，“ 快 起床 ！ 八点 了 ！ 再 例如 “我 星期天 一般 十二点 才 起床 。 下面 听 一下 我们 课文 中 的 句子 ：

青青 ：胡子 ，起床 ！

Ｈ 第二个 单词 “ 懒猪 ＼ 懒猪 ＼ 懒猪 ”(lazy pig)， 好 朋友 或者 家人 之间 亲密 的 称呼 ， 用来 指 对方 闲着 ， 不 干活 。

Ｑ“猪 ”是一种 可爱 的 动物 ，恋人 之间 也 会 互相 称呼 “猪猪 ”或者 “猪头 ”“猪宝宝 ”等等 一些 密称 。

当然 ，最好 不要 在 猪 前面 加 “肥” “胖” 这样 的 词 ，因为 “肥猪” “胖猪” 就 不 那么 可爱 了 。

而且 千万 不要 对 陌生人 或者 自己 的 上级领导 这么 称呼 哦 ，你 总 不能 看到 你 的 老板 亲切 的 称呼 “胖猪”

那么 后果 可是 不堪设想 呀 ，等于 骂人 呢 ！

Ｈ 例如 ：“ 快去 洗碗 ， 懒猪 ！ 再 例如 “小 懒猪 ，已经 九点 了 ，快 起床 ！ 听 一下 我们 课文 中 的 句子 ：

青青 ：懒猪 ！ 九点 了 ！

起床 ！

Ｑ 第三个 单词 “ 糟糕 ＼ 糟糕 ＼ 糟糕 ”(too bad)， 指 的 是 “ 事情 或 情况 很 不好 ”，

是 个 形容词 ， 我们 可以 说 “ 很 糟糕 ”，“ 太 糟糕 ”，“ 非常 糟糕 ”。

例如 “ 今天 的 天气 真糟糕 。 Ｈ 意思 是 ， 今天 的 天气 状况 不好 。 这 句话 的 语气 呢 ，带有 抱怨 的 意思 。

Ｑ再 例如 “糟糕 ！ 我 忘 了 带 钱包 了 ！ Ｈ意思是，哎呀，不好，我没有带钱包。

一般 是 在 要 用钱 的 时候 ， 发现 自己 的 钱包 没带 ， 才 会 说 这句 画 。

下面 听 一下 我们 课文 中 的 句子 ：

胡子 ：糟糕 ！ 老板 让 我 九点半 到 公司 。

Ｑ 第四个 单词 “ 来不及 ＼ 来不及 ＼ 来不及 ”(in time)， 意思 是 “ 做 某件事 时间 不够 ”

和 它 意思 相反 的 是 “来得及 ”，“做 某件事 时间 够 。 例如 “ 我 明天 十一点 的 飞机 ， 八点 去 机场 应该 来得及 。 再 例如 “胡子 ！ 别 跑 了 ！ 来不及 ，车 已经 开 了 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子

胡子 ：不 吃 了 ！ 我 来不及 了 ！ 糟糕 ！ 糟糕 ！ 我 的 手机 和 钥匙 呢 ？

青青 ：都 在 桌子 上 。 别 着急 ，来得及 ！

Ｈ今天 的 句型 是 “ A 让 B +动词 ”，意思 是 “ A 让 B 做 了 某件事 ”。

下面 我们 比较 ２ 个 句子 。

第一个 “ 我 去 买 东西 ”， 第二个 句子 “ 老婆 让 我 去 买 东西 。 Ｑ在 第一个 句子 里 ，买 东西 是 胡子 自己 进行 的 。 我 去 买 东西 ！

在 第二个 句子 里 ，“买 东西 ”是 胡子 老婆 让 胡子 去 做 的 一件 事 ，不是 胡子 主动 去 做 的 。 老婆 让 我 去 买 东西 ！

Ｈ 例如 ， 我们 可以 说 “ 老板 让 我 去 日本 出差 。 再 例如 ，“女朋友 让 我 带 她 去 旅行 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 ：

胡子 ：糟糕 ！ 老板 让 我 九点半 到 公司 。

Ｈ最近 我 工作 很 辛苦 ，晚上 睡觉 都 很 晚 。

今天 早上 要不是 青青 叫醒 我 ，恐怕 又 要 迟到 了 。

Ｑ起床 后 胡子 一阵 慌乱 ，连 我 给 他 准备 的 早餐 都 没 来得及 吃 ．

好 了 ，今天 的 短文 解释 就 到 这里

最后 再 来 完整 的 听 一遍 这篇 课文 吧 。

青青 ：胡子 ，起床 ！

胡子 ：我 困死 了 ，再 睡 一会儿 ！

青青 ：懒猪 ！ 九点 了 ！

起床 ！

胡子 ：什么 ？ 九点 了 ！

青青 ：对 ，九点 了 。

胡子 ：糟糕 ！ 老板 让 我 九点半 到 公司 。

青青 ：我 买 了 油条 和 豆浆 ，吃 点儿 再 走 吧 ！

胡子 ：不 吃 了 ！ 我 来不及 了 ！ 糟糕 ！ 糟糕 ！ 我 的 手机 和 钥匙 呢 ？

青青 ：都 在 桌子 上 。 别 着急 ，来得及 ！