奖金

青青 ：经理 ，我们 这个 月 发 奖金 吗 ？

经理 ：奖金 ？ 这个 月 生意 这么 差 ，不 发 奖金 了 。

青青 ：我 已经 半年 没有 奖金 了 。

经理 ：青青 ，你 这个 月 上班 好像 迟到 了 好 几次 。

青青 ：经理 ，这是 哪儿 跟 哪儿 呀 。

今天 ，我们 对话 的 主题 是 ——奖金 。

第一个 单词 就 学习 奖金 (bonus)，“奖 ”就是 “奖励 、奖赏 ”，“金 ”就是 “钱 ”的 意思 。

“ 奖金 ” 合在一起 意思 是 “ 因为 做得好 而 得到 的 奖赏 的 钱 。 我们 还 可以 说 “奖学金 ”，奖励 给 好 学生 的 钱 。

“助学金 ”，帮助 学生 学习 的 钱 。

“养老金 ”，“度过 晚年 的 钱 ”。

注意 ， 我们 用 动词 “ 发 ”， 发 奖金 ， 发 奖学金 ， 发 助学金 。

好 ，下面 我们 来 造 句子 。

胡子 工作 特别 努力 ，老板 给 他 发 了 好多 奖金 。

奥运会 获得 金牌 的 运动员 可以 得到 奖金 。

那 我们 课文 中 的 句子 是 ：

青青 ：经理 ，我们 这个 月 发 奖金 吗 ？

来 学习 第二个 单词 ，“生意 ”(business)，就是 “商业 经营 活动 ”，也 可以 说 是 “赚钱 的 活动 ”。

我们 经常 说 “做 生意 ”，“谈 生意 ”。

比如 ，“他 很 聪明 ，这 两年 做生意 赚 了 很多 钱 。 再 比如 ，“他 开 了 一家 烤鸭店 ，可是 生意 不好 。 我们 课文 中 的 句子 是 ：

经理 ：奖金 ？ 这个 月 生意 这么 差 ，不 发 奖金 了 。

来 学习 第三个 单词 ，“好像 ”，这个 词 有 很多 意思 ，其中 一个 意思 是 “样子 等 很 相似 ”

比如 “ 她 的 头发 好像 丝绸 一样 柔软 。 还有 一个 意思 就是 我们 今天 要 介绍 给 您 的 ，“委婉 地 说出 自己 的 观点 ”的 用法 。

例如 ，“ 他 好像 不 喜欢 吃 甜 的 东西 。 再 比如 ，“没有 经过 经理 同意 ，这样 做 好像 不行 。 这 两个 句子 都 委婉 的 说出 了 自己 的 观点 。

那 我们 课文 中 的 句子 是 ：

经理 ：青青 ，你 这个 月 上班 好像 迟到 了 好 几次 。

最后 ，来 看看 我们 今天 的 句型 ，“这是 哪儿 跟 哪儿 呀 。 ”意思 是 “两个 人 说 的 不是 一件 事 。 例如 ，“我 说 的 是 奖金 ，你 说 的 是 迟到 ，这是 哪儿 跟 哪儿 呀 。 再 例如 ，“我 说 的 是 我 同学 ，你 说 的 是 我 男朋友 ，这是 哪儿 跟 哪儿 呀 。 我们 课文 中 的 句子 是 ：

青青 ：经理 ，这是 哪儿 跟 哪儿 呀 。

今天 的 短文 呢 ？ 我 问 经理 有没有 奖金 ，经理 说 因为 公司 没有 赚钱 ，所以 没有 奖金 。

而且 ，经理 说 我 这个 月 迟到 了 很多次 ，意思 是 没有 资格 要 奖金 。

我 很 聪明 地 和 经理 说 ，奖金 和 迟到 是 两件事 。

那么 好 ，下面 我们 再 来 完整 的 听 一遍 今天 的 课文 。

青青 ：经理 ，我们 这个 月 发 奖金 吗 ？

经理 ：奖金 ？ 这个 月 生意 这么 差 ，不 发 奖金 了 。

青青 ：我 已经 半年 没有 奖金 了 。

经理 ：青青 ，你 这个 月 上班 好像 迟到 了 好 几次 。

青青 ：经理 ，这是 哪儿 跟 哪儿 呀 。