×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

Slow Chinese Podcast, #195: 从 台湾 回到 德国 : 戴上 台湾 的 “ 眼镜 ” 看 德… – Text to read

Slow Chinese Podcast, #195: 从 台湾 回到 德国 : 戴上 台湾 的 “ 眼镜 ” 看 德国 ( 上 )

Intermediário 1 Chinês lesson to practice reading

Comece a aprender esta lição agora

#195: 从 台湾 回到 德国 : 戴上 台湾 的 “ 眼镜 ” 看 德国 ( 上 )

奇怪 的 是 ,只有 学 了 外语 ,才 注意 到 母语 的 一些 特点 。 只有 住 在 国外 ,才 知道 祖国 有 什么 特点 。

像 我 ,一个 刚刚 从 台湾 留学 回国 的 人 ,会 注意 到 不少 之前 从来 没有 注意 到 的 人 和 事 。 前天 我 从 法兰克福 机场 的 行李 房 出来 时 ,听到 一个 德国 老人 大声 抱怨 :“排队 的 人 太 讨厌 了 ! 为什么 不 礼让 其他 经过 的 人 ? ”后来 我 上 了 高铁 ,车 上 没有 位子 也 没有 吃的 可 买 。 另 一 位 老人家 大声 骂 工作人员 ,“这 什么 乱七八糟 的 ! 没有 位子 可 坐 ! 德国 高铁 把 客户 当 牛 啊 ! 我 会 去 投诉 的 ! ”另外 一位 小姐 抱怨 ,“什么 ? 没有 茶 可 买 也 没有 吃 的 可 买 ! 你们 的 服务 太 烂 了 ! ”除了 踢 足球 和 出口 车子 之外 ,其实 我们 德国 人 也 是 抱怨 的 世界 冠军 。 听到 了 那些 话 ,我 才 意识到 我 回国 了 。

到 了 老家 哥廷根 的 车站 ,我 发现 路人 很少 ,人们 手上 的 智能手机 更少 。 在 台湾 的话 ,不管 是 校园 里 ,车 上 还是 路上 ,都 有 不少 “低头族” 。 有时候 ,还 可以 看到 同时 玩 两个 手机 的人 。 德国 老人 会 骂人 ,他们 完全 不懂 新 科技 ,大多数 60 岁 以上 的 老人家 都 不会 玩 手机 。 在 台湾 ,连 和尚 都 会 玩 手机 !

台湾 的 树叶 全年 绿油油 的 ,天气 大多数 时候 很 温和 。 这个 季节 ,德国 树叶 已 变 黄 红 ,秋天 的 天气 又 清冷 又 严酷 。 气候 会 不会 影响 到 人民 的 脾气 ? 使 台湾人 变 温柔 , 使 德国人 变 暴躁 ? 我 发现 ,连 台湾 的 狗 都 不会 猎 公园 里 的 猫 ,鸟 ,松鼠 等 。 但 有 的 德国人 却 会 训练 他们 的 狗 去 猎杀 其他 小 动物 或者 去 进攻 人 。

另外 一个 差别 是 ,台湾 有 很多 高楼大厦 ,城市 里 都 是 人 。 连 在 公园 里 ,你 都 不会 感到 孤单 。 德国 大多数 的 建筑 却 很 矮 ,很少 房子 会 有 五六层 楼 。 我 昨天 出门 散步 半个 小时 ,只 看到 二十个 路人 而已 。 德国人 不 习惯 他们 旁边 围满 了 人 。 德国 人 少 ,与 之 相反 ,台湾人 多 ,且 喜欢 热闹 ,这种 差异 是不是 也 会 影响 到 文化 ? 比如 ,在 德国 吃饭 的 时候 ,一人 一盘 。 看 医生 时 ,每人 一个 医生 。 我 首次 在 台湾 看 医生 ,没想到 除了 我 ,房间 还有 另外 两个 病人 。 医生 给 我 诊断 时 ,他们 每 句 话 都 听 得 到 。 如果 在 德国 ,这个 医生 一定 会 被 投诉 的 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE