想你的夜 -關喆

想 你 的 夜 -關 喆 xiǎng|nǐ|de|yè|| miss|you|attributive marker|night|Guan|Zhe Ночь по тебе|Гуань Чж|||| penser|toi|attributif|nuit|| Die Nacht, in der ich dich vermisse - Guan Zhe Missing You at Night - Guan Zhe La noche que te eché de menos - Guan Zhe La notte in cui mi manchi - Guan Zhe 君を恋しく思った夜」クワン・チェ 想你的夜 - 關喆 La nuit où je pense à toi - Guan Zhe 分手 那天 fēnshǒu|nà tiān |an diesem Tag break up|that day se séparer|ce jour-là The Day We Broke Up Le jour de la rupture 我 看着 你 走 远 wǒ|kànzhe|nǐ|zǒu|yuǎn I|watching|you|walk|far je|regarder|toi|partir|loin I Watched You Walk Away Je te regarde t'éloigner 所有 承诺 化成 了 suǒyǒu|chéngnuò|huàchéng|le all|promise|turned into|past tense marker tous|promesses|se transformer en|particule aspectuelle All Promises Turned Into Toutes les promesses se sont transformées en 句点 独自 守 在 空荡 的 房间 jùdiǎn|dúzì|shǒu|zài|kōngdàng|de|fángjiān period|alone|guard|in|empty|attributive marker|room point final|seul|garder|dans|vide|attributif|chambre A period alone guards in the empty room. Point solitaire, gardant la pièce vide. 爱 与 痛 在 我 心里 纠缠 ài|yǔ|tòng|zài|wǒ|xīnlǐ|jiūchán love|and|pain|in|my|heart|entangle amour|et|douleur|dans|mon|cœur|s'emmêler Amor y dolor se enredan en mi corazón. Love and pain entangle in my heart. L'amour et la douleur s'entremêlent dans mon cœur. 我们 的 爱 走 到 了 今天 wǒmen|de|ài|zǒu|dào|le|jīntiān we|attributive marker|love|walk|to|past tense marker|today notre|attributif|amour|aller|jusqu'à|aspect perfectif|aujourd'hui Nuestro amor ha llegado tan lejos. Our love has come to today. Notre amour est arrivé jusqu'à aujourd'hui. 是不是 我 太 自私 了 一点 shì bù shì|wǒ|tài|zìsī|le|yīdiǎn |||selbstsüchtig|| is it|I|too|selfish|emphasis marker|a bit est-ce que|je|trop|égoïste|aspect perfectif|un peu ¿Estoy siendo un poco egoísta? Am I being a little too selfish? Suis-je un peu trop égoïste ? 如果 爱 可以 重来 rúguǒ|ài|kěyǐ|chónglái |||wieder if|love|can|start over si|amour|peut|recommencer Si el amor pudiera empezar de nuevo. If love could start over Si l'amour pouvait revenir. 我 会 为 你 放弃 一切 wǒ|huì|wèi|nǐ|fàngqì|yīqiè ||||aufgeben| I|will|for|you|give up|everything je|vais|pour|toi|abandonner|tout Lo dejaré todo por ti. I would give up everything for you Je renoncerais à tout pour toi. 想 你 的 夜 xiǎng|nǐ|de|yè |||Nacht miss|you|attributive marker|night penser|toi|attributif|nuit Pensando en ti por la noche The nights I miss you Les nuits où je pense à toi. 多 希望 你 能 在 我 身边 duō|xīwàng|nǐ|néng|zài|wǒ|shēnbiān much|hope|you|can|at|my|side combien|j'espère|toi|pouvoir|être|moi|à côté Ojalá estuvieras aquí conmigo. I wish you could be by my side Comme j'aimerais que tu sois à mes côtés. 不 知道 你 心里 还 能否 为 我 改变 bù|zhīdào|nǐ|xīnlǐ|hái|néngfǒu|wèi|wǒ|gǎibiàn |||||kann|||ändern not|know|you|in the heart|still|whether can|for|me|change ne pas|savoir|toi|dans le cœur|encore|si possible|pour|moi|changer No sé si aún puedes cambiar tu corazón por mí. I don't know if you can still change for me in your heart. Je ne sais pas si tu peux encore changer pour moi dans ton cœur. 哦 想 你 的 夜 ō|xiǎng|nǐ|de|yè oh|miss|you|attributive marker|night oh|penser|toi|attributif|nuit Oh, the night I miss you. Oh, les nuits où je pense à toi. 求 你 让 我 再 爱 你 一遍 qiú|nǐ|ràng|wǒ|zài|ài|nǐ|yībiàn ask|you|let|me|again|love|you|one more time supplier|toi|laisser|moi|encore|aimer|toi|une fois Please let me love you once more. Je t'en supplie, laisse-moi t'aimer encore une fois. 让 爱 再 回到 原点 ràng|ài|zài|huídào|yuándiǎn ||||Ursprung let|love|again|return to|starting point laisser|amour|encore|revenir à|point d'origine Let love return to the starting point. Que l'amour revienne au point de départ. 分手 那天 fēnshǒu|nà tiān break up|that day rompre|ce jour-là The day we broke up Le jour où nous avons rompu 我 看着 你 走 远 wǒ|kànzhe|nǐ|zǒu|yuǎn I|watching|you|walk|far je|regardant|toi|partir|loin I watched you walk away Je t'ai regardé t'éloigner 所有 承诺 化成 了 suǒyǒu|chéngnuò|huàchéng|le all|promise|turned into|past tense marker tous|promesses|se transformer en|particule aspectuelle All the promises turned into Toutes les promesses se sont transformées en 句点 独自 守 在 空荡 的 房间 jùdiǎn|dúzì|shǒu|zài|kōngdàng|de|fángjiān period|alone|guard|in|empty|attributive marker|room point final|seul|rester|dans|vide|attributif|chambre a period, alone guarding the empty room Point final, seul dans une pièce vide 爱 与 痛 在 我 心里 纠缠 ài|yǔ|tòng|zài|wǒ|xīnlǐ|jiūchán love|and|pain|in|my|heart|entangle amour|et|douleur|dans|mon|cœur|s'entremêler Love and pain are entangled in my heart. L'amour et la douleur s'entremêlent dans mon cœur. 我们 的 爱 走 到 了 今天 wǒmen|de|ài|zǒu|dào|le|jīntiān we|attributive marker|love|walk|to|past tense marker|today notre|attributif|amour|aller|jusqu'à|aspect perfectif|aujourd'hui Our love has come to today. Notre amour est arrivé à ce jour. 是不是 我 太 自私 了 一点 shì bù shì|wǒ|tài|zìsī|le|yīdiǎn is it|I|too|selfish|emphasis marker|a bit est-ce que|je|trop|égoïste|aspect perfectif|un peu Am I being a little too selfish? Suis-je un peu trop égoïste ? 如果 爱 可以 重来 rúguǒ|ài|kěyǐ|chónglái if|love|can|start over si|amour|peut|recommencer If love could start over. Si l'amour pouvait recommencer. 我 会 为 你 放弃 一切 wǒ|huì|wèi|nǐ|fàngqì|yīqiè I|will|for|you|give up|everything je|vais|pour|toi|abandonner|tout I would give up everything for you Je renoncerais à tout pour toi. 想 你 的 夜 xiǎng|nǐ|de|yè miss|you|attributive marker|night penser|toi|attributif|nuit The nights I miss you Les nuits où je pense à toi. 多 希望 你 能 在 我 身边 duō|xīwàng|nǐ|néng|zài|wǒ|shēnbiān much|hope|you|can|at|my|side combien|j'espère|toi|pouvoir|être|moi|à côté I hope so much that you can be by my side Comme j'aimerais que tu sois à mes côtés. 不 知道 你 心里 还 能否 为 我 改变 bù|zhīdào|nǐ|xīnlǐ|hái|néngfǒu|wèi|wǒ|gǎibiàn not|know|you|in the heart|still|can or not|for|me|change ne pas|savoir|toi|dans ton cœur|encore|pouvoir ou non|pour|moi|changer I don't know if your heart can still change for me Je ne sais pas si tu pourrais encore changer pour moi dans ton cœur. 哦 想 你 的 夜 ō|xiǎng|nǐ|de|yè oh|miss|you|attributive marker|night oh|penser|toi|de|nuit Oh, I miss your nights. Oh, les nuits où je pense à toi. 求 你 让 我 再 爱 你 一遍 qiú|nǐ|ràng|wǒ|zài|ài|nǐ|yī biàn ask|you|let|me|again|love|you|one more time supplier|toi|laisser|moi|encore|aimer|toi|une fois I beg you to let me love you again. Je t'en supplie, laisse-moi t'aimer encore une fois. 让 爱 再 回到 原点 ràng|ài|zài|huídào|yuándiǎn let|love|again|return to|starting point laisser|amour|encore|revenir|point de départ Let love return to the starting point. Laisse l'amour revenir au point de départ. 回来 吧 ，我 等 你 huílái|ba|wǒ|děng|nǐ come back|emphasis marker|I|wait|you revenir|particule de suggestion|moi|attendre|toi Come back, I am waiting for you. Reviens, je t'attends. SENT_CWT:AsVK4RNK=5.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.82 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.71 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.17 en:AsVK4RNK: fr:vertex-1733295418793525248:260102 3.1.9 ai_request(all=16 err=0.00%) translation(all=32 err=0.00%) cwt(all=183 err=1.09%)

Modern Chinese Songs, 想你的夜 - 關喆

想 你 的 夜 -關 喆

想你的夜 -關喆