日期 和 星期 dateandweek
月 :moon/month
日 :sun/day
(AncientChinese,likemanyothercultures,usedlunarcalendarsystem)
今天 是 十月 二十日 。
明天 是 十月 二十一日 。
昨天 是 十月 十九日 。
一月 、二月 、三月 、四月 、五月 、六月 、七月 、八月 、九月 、十月 、十一月 、十二月
星期 =week
一個 星期 有 七天 。
(Thereare7daysinaweek.)
Monday = 星期 + "one" = 星期一 ( a week starts on Monday in Chinese) Tuesday = 星期 + "two" = 星期二 星期三 、 星期四 、 星期五 、 星期六 Sunday is day of Sun so 星期 + "Sun" = 星期日 or 星期 + "sky/god"= 星期天 Beforethiseasysystem,ChineseusedStartonameeachweekday: 月 、 火 、 水 、 木 、 金 、 日 、 土 。
(whatdateistoday?)
今天 是 星期 ? ---> 今天 是 星期 幾 ? (whatdayistoday?)
( 多少 alsomeanshowmany( 多少錢 =howmuchisit?),butyoushouldstickto 幾 when asking date and day .)