×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

GLOSS 1, Information on Taking an Airplane

Information on Taking an Airplane

乘机 须知

出境 要 办理 两道 手续 : 登机 手续 和 出境 手续。

(一 ) 登机

1. 乘客 将 机票 和 护照 给 检票 处 的 服务员。

2. 乘客 将 行李 给 服务员 称重 ,服务员 会 给 乘客 一个 行李牌 ,用来 取 行李。

3. 服务员 将 登机牌 给 乘客 , 登机牌 上 有 航班号 、登机 门 和 乘客 的 座 号。

(二 ) 出境

1. 在 安全检查 站 ,将 手提包 等 物品 放在 盒子 里面 接受 检查。

2. 在 边防 检查站 ,将 护照 、签证 、出境 卡 交给 检查站 的 工作人员 接受 核查。

3. 在 检疫站 ,检查 乘客 是否 携带 动植物 产品。

办理 完 上述 两道 手续 后 即可 进入 休息厅 ,厅 内 设有 餐厅 、免税店 和 外币 兑换处 等。

(三 ) 在 飞机 上

1. 登机 后 按照 登机牌 上 的 座位号 入座 ,将 行李 放在 头顶 上 的 柜 仓里 或 座位 底下。

2. 起飞前 ,空中小姐 示范 乘客 如何 处理 紧急情况。 前面 的 屏幕 上 会 显示 系好 安全带 和 不要 吸烟 的 字样 ,接着 可以 听到 如下 广播:

> "请系 好 安全带 并且 将 您 的 座 椅背 竖起 来。 "

3. 飞机 上 定时 提供 免费 的 饮料 和 套餐 ,乘客 可以 自由选择。

Information on Taking an Airplane Informationen über das Mitnehmen eines Flugzeugs Information on Taking an Airplane Información para coger un avión Informations sur la prise d'avion Informações sobre a utilização de um avião Информация о полетах на самолете

**乘机 须知** Notice

出境 要 办理 两道 手续 : 登机 手续 和 出境 手续。 There are two procedures to go through when leaving the country: boarding procedures and exit procedures.

(一 ) 登机

1. 乘客 将 机票 和 护照 给 检票 处 的 服务员。

2. 乘客 将 行李 给 服务员 称重 ,服务员 会 给 乘客 一个 行李牌 ,用来 取 行李。

3. 服务员 将 登机牌 给 乘客 , 登机牌 上 有 航班号 、登机 门 和 乘客 的 座 号。

(二 ) 出境

1. 在 安全检查 站 ,将 手提包 等 物品 放在 盒子 里面 接受 检查。

2. 在 边防 检查站 ,将 护照 、签证 、出境 卡 交给 检查站 的 工作人员 接受 核查。

3. 在 检疫站 ,检查 乘客 是否 携带 动植物 产品。

办理 完 上述 两道 手续 后 即可 进入 休息厅 ,厅 内 设有 餐厅 、免税店 和 外币 兑换处 等。

(三 ) 在 飞机 上

1. 登机 后 按照 登机牌 上 的 座位号 入座 ,将 行李 放在 头顶 上 的 柜 仓里 或 座位 底下。

2. 起飞前 ,空中小姐 示范 乘客 如何 处理 紧急情况。 前面 的 屏幕 上 会 显示 系好 安全带 和 不要 吸烟 的 字样 ,接着 可以 听到 如下 广播:

> "请系 好 安全带 并且 将 您 的 座 椅背 竖起 来。 "

3. 飞机 上 定时 提供 免费 的 饮料 和 套餐 ,乘客 可以 自由选择。