×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

三国演义 - Romance of the three kingdoms(abridged), 17-七 擒 孟获 – Text to read

三国演义 - Romance of the three kingdoms(abridged), 17-七 擒 孟获

Intermediário 2 Chinês lesson to practice reading

Comece a aprender esta lição agora

17-七 擒 孟获

七 擒 孟获。

公元 225年 ,蜀国 南边 的 少数民族 首领 孟获 叛乱。 蜀国 这 几年 经过 发展 生产 ,粮食 富足 ,人心 安定 ,军队 也 比 以前 强大 了。 诸葛亮 考虑 到 魏国 和 吴国 刚刚 打过仗 ,目前 不会 攻打 蜀国 ,决定 亲自 带领 五十万 大军 平定 南边 的 叛乱。

诸葛亮 和 马谡 商量 平定 叛乱 的 事情。 马谡 认为 ,只有 让 南边 的 少数民族 心服口服 ,才能 彻底 平定 叛乱。 诸葛亮 心想 ,马谡 很 有 才智 ,看得远 ,想得 周到。 于是 诸葛亮 让 马谡 跟着 自己 去 平定 叛乱。

孟获 和 诸葛亮 第一次 交战 ,孟获 的 将领 不是 被 活捉 ,就是 被 杀死。 诸葛亮 放 了 两位 孟获 的 将领 ,让 他们 回去 告诉 孟获 ,自己 还会 跟 他 打仗。

诸葛亮 猜 到 孟获 一定 不服 ,还会 再 来。 果然 ,孟获 带 着 兵 又 来 了。 诸葛亮 让 王平 、关索 先 把 孟获 引进 山谷 ,然后 抓住 孟获。

诸葛亮 问 孟获 :“以前 皇帝 对 你 那么 好 ,你 不 记得 皇帝 的 恩情 了 吗? 你 为什么 要 叛乱? 我 现在 活捉 了 你 ,你 服不服 我们?"

孟获 说 :“你们 占领 了 我 的 地盘 ,我 不服!"

诸葛亮 说 :“既然 你 不服 ,那 我 就 再 放 你 回去 ,可是 如果 我 再 一次 活捉 了 你 ,你 就 心服口服 了 吧!" 诸葛亮 说完 就 把 孟获 放 了。 这是 诸葛亮 第一次 活捉 孟获。

将士 们 不 理解 诸葛亮 为什么 要 放走 孟获。 诸葛亮 解释 说 :“我要 抓 孟获 很 容易 ,但是 只有 让 他 心服口服 才能 彻底 平定 南方。"

孟获 回到 军营 后 ,又 派 他 的 将领 带兵 来 跟 蜀 军 交战。 蜀军 大将 马岱 对 着 孟获 的 将领 大骂 :“诸葛丞相 上次 活捉 了 你 的 首领 孟获 ,放 他 回去 ,他 竟然 忘恩负义 ,还 敢 来 ,还 不快 走!"

孟获 的 将领 很 惭愧 地 回去 了。 孟获 知道 后 ,打 了 这个 将领 一百 军棍。 这个 将领 非常 生气。 他 看到 孟获 喝醉 了 ,就 活捉 了 孟获 ,把 孟获 献给 了 诸葛亮。

诸葛亮 问 孟获 :“这次 你 服不服?"

孟获 说 :“这次 是 我 的 部下 背叛 了 我 ,不是 你们 抓住 的。我 还是 不服。"

诸葛亮 又 一次 放 了 孟获。这是 诸葛亮 第二次 擒获 孟获。

孟获 回去 后 又 想到 一个 计谋。 他 命令 他 的 弟弟 孟优 带着 礼物 和 一群 士兵 去 蜀 军 的 军营 ,假装 把 礼物 献给 诸葛亮 ,实际上 想 打败 蜀军。 诸葛亮 立刻 就 识破 了 他 的 计谋 ,给 了 他们 很多 好酒 喝 ,但是 在 酒 中放 了 药 ,结果 孟优 和 士兵 们 都 醉倒 了。

孟获 以为 诸葛亮 已经 上当 ,于是 带领 士兵 攻打 蜀军 军营。 可是 他 刚 进入 蜀军 军营 ,就 又 一次 被 诸葛亮 活捉 了。

诸葛亮 笑 着 说 :“我 已经 第三次 擒获 你 了 ,你 服不服?"

孟获 说 :“这次 是因为 我 弟弟 上 了 你 的 当 ,不是 我 没有 能力。 如果 你 愿意 把 我 和 弟弟 一起 放 了 ,要是 我 再次 被 你 抓住 ,我 一定 心服口服。"

诸葛亮 于是 放 了 孟获 和 他 的 弟弟 孟优 ,这是 诸葛亮 第三次 擒获 孟获。

孟获 回去 后 ,穿 上 用 犀牛皮 做 的 衣服 ,骑着 牛 ,带领 着 士兵 又 来 攻打 蜀军。 孟获 的 士兵 光 着 身子 ,披散 着 头发 ,像 野人 一样 又 冲向 蜀军 军营。 诸葛亮 这次 却 命令 蜀军 不许 出去 迎战。 孟获 的 士兵 看见 蜀军 不 出战 ,也 没有 了 士气。

就 在 这时 ,诸葛亮 突然 派 士兵 攻打 孟获 ,孟获 的 士兵 没有 准备 ,四处 逃跑。 孟获 又 一次 被 诸葛亮 活捉 了。

诸葛亮 对 孟获 说 :“你 又 一次 被 我 擒获 了 ,你 服不服?"

孟获 说 :“如果 你 再次 把 我 擒获 ,我 一定 把 钱财 都 献给 蜀国 ,再也 不 叛乱 了。" 于是 诸葛亮 又 一次 放 了 孟获。

孟获 跑 到 他 的 部下 杨峰 那里。 杨峰 感谢 诸葛亮 以前 的 恩情 ,就 抓住 孟获 送给 了 诸葛亮。

诸葛亮 问 孟获 :“这 一次 你 该 服 了 吧?"

孟获 说 :“这次 是 我 的 部下 背叛 我 ,我 还是 不能 服 你! 我 老家 在 银坑 山 ,你 要是 能 在 那里 擒获 我 ,我 子子孙孙 都 会服 你 的。"

诸葛亮 再次 放 了 孟获 ,这是 诸葛亮 第五次 擒获 孟获。

孟获 回去 后 ,找到 木鹿 大王 帮忙。 木鹿 大王 有 一种 很 特别 的 才能 ,他 可以 指挥 老虎 、狼 、蛇 等 各种 野兽。 孟获 他们 和 蜀 军 交战 时 ,木鹿 大王 一下 命令 老虎 、狼 、蛇 立刻 开始 攻击 蜀军。 蜀军 赶紧 后退 ,回到 军营。 当晚 ,诸葛亮 命令 士兵 把 20辆车 装饰 成 野兽 的 样子 ,还 在 车 内 放 了 鞭炮。

第二天 ,木鹿 大王 指挥 老虎 、狼 、蛇 等 野兽 再次 冲向 蜀军。 诸葛亮 摇 着 羽扇 ,让 士兵 点燃 车上 的 鞭炮 ,推车 冲向 木鹿 大王 的 野兽。 这些 野兽 吓 得 往回 跑 ,踩死 了 孟获 的 很多 士兵。 蜀军 在 孟获 的 老家 银坑 山 又 一次 抓住 了 他。

诸葛亮 说 :“你 说 我 如果 能 在 你 的 老家 银坑 山 把 你 活捉 你 就 心服 ,现在 ,你 服不服?"

孟获 说 :“这次 是 野兽 不 听 指挥 ,不是 我 的 错 ,我 不服!"

诸葛亮 又 一次 放了 孟获。这是 诸葛亮 第六次 活捉 孟获。

孟获 回去 后 去 找 兀突 骨 ,兀突 骨 拥有 一只 藤甲兵 ,藤甲兵 穿 上 藤甲 ,刀 和 枪 都 刺 不 进去。 但是 藤甲 十分 怕 火烧 ,诸葛亮 就 用 火攻 把 藤甲兵 都 烧死 了。孟获 又 一次 被 活捉。

这次 ,诸葛亮 没有 问 孟获 服不服 ,反而 故意 放 了 孟获。 孟获 却 哭 着 说 :“我 服 了 ,我 永远 不 背叛 蜀国 了。"

这 就是 诸葛亮 用 智慧 七次 擒获 孟获 的 故事 ,也 叫 “七擒七纵”。 后来 ,诸葛亮 让 孟获 做 了 蜀国 的 官 ,管理 南方 的 少数民族。 孟获 再也 没有 叛乱 过。

诸葛亮 平定 了 南方 以后 ,带领 蜀军 回到 成都 ,准备 攻打 魏国 ,兴复 汉室 ,统一天下。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE